Freilich täuscht das Ergebnis über den Spielverlauf hinweg. Das Spiel des FCE lief noch nicht so rund, wie sich das Frede vorgestellt hatte. „Wir waren auf gar keinen Fall die vier Tore besser“, kommentierte er. „Das war ein ganz intensives Spiel, in dem der, der das erste Tor erzielt, auch gewinnt - und das waren wir.“

Der überragende Citlak war es, der in der 28. Minute nach Vorarbeit von Eickhoff das 1:0 erzielte. Auch das 2:0 geht auf ihn, nach einer Stunde verwandelte er einen Handelfmeter zum vorentscheidenden 2:0.

Als dann kurz darauf Biebrichs Kapitän Löbelt nach einem Foul an Ellerich des Feldes verwiesen wurde, war die Partie gelaufen. Ellerich mit einem Schrägschuss (80.) sowie Breuer mit einem sehenswerten Seitfallschuss (90.) sorgten für das 4:0, das aber auf gar keinen Fall überschätzt werden darf. Auf Frede wartet noch viel Arbeit.

Quelle: Waldeckische Landeszeitung/Frankenberger Zeitung, 31. 07. 2010

Battenberg. Einen gelungenen Saisonauftakt feierte der FC Ederbergland gestern in der Fußball-Verbandsliga Mitte. Die Frede-Elf bejubelte gegen den FV Biebrich einen 4:0 (1:0)-Erfolg, dessen Ergebnis jedoch nur bedingt den Spielverlauf wiederspiegelte.

Ederbergland – Biebrich 4:0 (1:0). Zu Beginn hatten die Wiesbadener Vorstädter mehr vom Spiel und sorgten insbesondere bei Standards für Gefahr vor dem Tor von FCE-Schlussmann Casella. Nennenswerte Chancen blieben jedoch aus, bis Camilo Rivera aus zwölf Metern abzog, aber direkt auf Casella zielte (10.). Ebenso verzogen seine Mannschaftskameraden Loebelt, dessen Schuss aus 20 Metern knapp neben den Kasten ging (24.), und Orkun Zer, der sich gegen Möllmann durchsetzte, aber den Ball über das Tor jagte (26.).

Besser machten es die Hausherren, deren erste gelungene Kombination zum 1:0 führte: Karge setzte sich im Mittelfeld klasse gegen zwei Gegenspieler durch und spielte diagonal auf Eickhoff. Dieser düpierte auf der Außenbahn Hanson und passte von der Grundlinie zurück, von wo Dogan Citlak den Ball platziert ins Eck schoss (28.).

Kurz darauf verpasste Ellerich das 2:0, als er nach einem Schnitzer von Sengün frei vor Keeper Strzelecki auftauchte, das Leder aber am Tor vorbei spitzelte (30.). Nun versuchte die Frede-Elf das Spiel zu kontrollieren, leistete sich aber den ein oder anderen haarsträubenden Abspielfehler im Aufbauspiel, sodass Biebrich immer wieder zu Chancen kam: Rivera (36.) und Volkan Zer (41.) vergaben jedoch aus aussichtsreicher Position. Auf der Gegenseite traf Citlak mit einer schönen Volleyabnahme einer Eickhoff-Flanke nur die Latte (42.).

Im zweiten Durchgang verwaltete der FCE das Ergebnis und kam durch zwei vertretbare Entscheidungen von Schiedsrichter Rhodgess zur Vorentscheidung: Dieser zeigte auf den Elfmeterpunkt, nachdem Lars Hoffmannn nach einem Citlak-Freistoß der Ball unglücklich an den Arm gesprungen war. Dogan Citlak verwandelte den fälligen Handelfmeter sicher (61.).

Nur eine Zeigerumdrehung später passte Eickhoff in den Lauf von Ellerich, der von Gegenspieler Loebelt umgesenst wurde, woraufhin Biebrichs Kapitän die Rote Karte wegen einer Notbremse sah. Nun hatte der FCE mehr Platz, vergab aber einige Konterchancen zu überhastet, sodass die weiteren Tore aus Standards resultierten.

Zunächst spitzelte Ellerich einen Schneider-Freistoß in Torjäger-Manier über die Linie (80.), dann bugsierte Abwehrchef Breuer den Ball akrobatisch per Seitfallzieher unter die Latte, nachdem Hoffmann einen Kopfball von Reitz auf der Linie geklärt hatte (90.).

Quelle: hna.de, 31. 07. 2010

BATTENBERG (nn). Chancen ohne Ende verzeichnete Fußball- Verbandsligist FV Biebrich 02 mit sieben Neuen in der Startelf beim FC Ederbergland. Doch die Überlegenheit und erstaunliche Harmonie mündeten in ein Geschehen der Katgorie „Schrecken ohne Ende“. 0:4 hieß es und alle Biebricher mussten leidvoll feststellen, dass Teamsport nicht in Einklang mit Gerechtigkeit zu bringen ist. Insbesondere Abwehrchef und Kapitän Daniel Löbelt, der nach keineswegs überhartem Foul im unverwarntem Status die Rote Karte sah (61.), somit für das morgige Derby gegen Wörsdorf (18.30 Uhr) gesperrt ist.

„Eine überzogene Entscheidung. Überhaupt hat der Unparteiische starken Einfluss auf das Ergebnis genommen“, befand Biebrichs Spielausschuss-Chef Thomas Utikal auch mit Blick auf die 54. Minute: „Da gab es eine Tätlichkeit von Ederberglands Torhüter Alessandro Casella an Orkun Zer, die nur mit der Gelben Karte geahndet wurde.“ Casellas Verbleib und Löbelts Rauswurf waren aus Utikals Sicht die Knackpunkte. Ergänzend kam hinzu, dass Spielertrainer Engin Özdemir aufgrund einer Sommergrippe nicht im Mittelfeld mitwirken konnte. Weiterhin bitter: Als Tim Maurer draußen behandelt wurde, nutzte die Heimelf die Überzahl zum 1:0.

Maurers Pech setzte sich im zweiten Abschnitt fort. Mit ausgefahrenem Ellenbogen verursachte er den Handelfmeter, der das 2:0 nach sich zog. Die übrige Zeit bestimmte Biebrich zu großen Teilen das Geschehen. Gut sah das aus, wie sich die zu keinem Zeitpunkt aufsteckenden 02er mit strukturierten Aktionen dem Sechzehner näherten. Nur mangelte es Maurer wie Camilo Rivera, Volkan Zer, Orkun Zer und Last-Minute-Zugang Roman Simsek ¹ (zuletzt in Frankreich) im Abschluss an Konzentration.

FV Biebrich 02: Strzelecki – Sengün, Löbelt, Hoffmann, Hanson (68. Simsek) – Maurer (82. Chatzi-Bentel), Comandatore – Rivera (82. Hachenberger), Kramke – V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 Cirlak (28.), 2:0 Cirlak (56./Handelfmeter), 3:0 Ellerich (80.), 4:0 Breuer (90.)

SR: Rhodgess (Willingen)

Zu.: 100

Rote Karte: Löbelt (61./Biebrich/Foul)

¹ Romain Simsek

Quelle: WK, 02. 08. 2010

(nn). 0:0 trennten sich die Fußball-Verbandsligisten FV Biebrich 02 und TSG Wörsdorf. Beide Teams sind noch in der Findungsphase, brachten kaum Sehenswertes zustande.

Besonders die erste Hälfte riss keinen vom Hocker. Bis auf Wörsdorfs Coach Theo Vassilou, der an der Seitenlinie von seinem Miniatur-Hockerchen immer wieder aufsprang, lautstark dirigierte. Während Theo den Tiger im Tank hatte, schienen sich beiderseits einige Akteure im Energiespar-Modus zu befinden. Beim harmlosen Abtasten produzierten die Gäste mehr zusammenhängende Aktionen, profitierten aber bei der ersten Großchance der Partie von einem Schnitzer. Abwehrspieler David Comandatore war nicht im Bilde, und plötzlich hatte TSG-Debütant Alexandro Dos Santos freie Bahn, traf per Schlenzer den Pfosten (32.). Und die Biebricher Torjäger-Brüder Volkan und Orkun Zer? Fanden zunächst nicht statt. Erst kurz vor der Pause sorgte Volkan für Gefahr.

Biebrich steigerte sich im zweiten Durchgang dezent. Beim Versuch von Roman Simsek ¹ lag das 1:0 in der Luft. Zudem verlängerte ein Wörsdorfer Abwehrspieler eine Simsek-Flanke per Kopf an den Pfosten (57.). „Bis auf unser Manko im Abschluss bin ich zufrieden“, meinte 02-Spielertrainer Engin Özdemir. Josef Dietz, Wörsdorfs Manager Sport, pflichtete bei: „Nach dem Verlauf der zweiten Hälfte sind wir froh über einen gewonnenen Punkt.“ Weiterer 02-Zugang: Bastian Pilger (SVWW II).

FV Biebrich 02: Strzelecki - Rivera (77. Hanson), Comandatore, Hoffmann, Sengün - Maurer (79. Hachenberger), Özdemir, Kramke - V. Zer, O. Zer, Simsek (81. Chatzi-Bentel)

TSG Wörsdorf: Klug - Pilica, Idrissi, Mrosek, Bendriss - Tahri, Kim (59. Geschwender), Hermann (90. Grönlund), Reifenscheidt, Böttner - Dos Santos

SR: Reisert (Dieburg)

Zuschauer: 150

¹ Romain Simsek

Quelle: WK, 04. 08. 2010

Biebrich (nn). Orkun Zer 24 Tore, Volkan Zer 23 - so liest sich die Bilanz der vergangenen Runde. In den ersten beiden Partien der neuen Saison blieben die Torjäger-Brüder im Dress von Verbandsligist Biebrich 02 ohne Treffer. Doch Trainer Engin Özdemir zweifelte nicht eine Sekunde an den Qualitäten seiner Offensiv-Strategen. Und sollte Recht behalten. Zum 5:3 (3:1) über die SG Oberliederbach steuerte Volkan drei Tore und Orkun einen Treffer bei. Beide trafen noch jeweils einmal, aber Referee und Assistenten sahen vermeintliche Abseitsstellungen. Einen gültigen Treffer verzeichnete Sturm-Neuzugang Roman Simsek ¹.

Keine Frage: Vorne ist der Knoten mit Vehemenz geplatzt. Wozu auch Özdemir als intelligenter Vorbereiter maßgeblich beitrug. Hinten zeigten sich die 02er dagegen spendabel wie in der Saison 2009/10. Vor allem Camilo Rivera hatte einen rabenschwarzen Tag erwischt, assistierte bei den Treffern zum 4:2 und 4:3. Doch Biebrich überstand die plötzliche Wackelphase, weil Rückkehrer Bastian Pilger nach seiner Einwechslung sofort die schwächelnde rechte Seite dicht machte. "Die individuellen Fehler müssen wir unbedingt abstellen", meinte Özdemir mit Blick auf das Spiel bei Neuling SG Hausen/Fussingen.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Rivera (55. Pilger), Hoffmann, Comandatore, Sengün - Maurer (73. Hachenberger), Özdemir, Kramke - O. Zer, V. Zer, Simsek (73. Chatzi-Bentel)

Tore: 1:0 V. Zer (8.), 2:0 O. Zer (26.), 2:1 Pinto Diaz (28.), 3:1 Simsek (33.), 4:1 V. Zer (46.), 4:2, 4:3 Gräf (47./53.), 5:3 V. Zer (85.)

SR: Vonderschmidt (Mühlheim)

Zuschauer: 150

¹ Romain Simsek

Quelle: WK, 09. 08. 2010

(nn). Hört sich vielleicht seltsam an, lief aber so ab: Auf schwierigem Boden brillierte Fußball-Verbandsligist FV Biebrich in spielerischer Hinsicht, vergaß bei Neuling SG Hausen/Fussingen einzig das Tore schießen: Ganz klar ein 0:0 der Kategorie „Zwei liegen gelassene Zähler“.

Nach sintflutartigen Regen-Fällen glich die SG-Heimstätte in Hausen teilweise einer Matschfläche. „Eigentlich irreguläre Bedingungen“, befand 02-Spielausschuss-Chef Thomas Utikal und wunderte sich, dass die eigene Mannschaft mit den widrigen Bedingungen ganz gut zurechtkam. Während sich Hausen in Harmlosigkeit übte, prüften Volkan Zer und Tim Maurer Torhüter Lanois.

Nicht gegeben wegen angeblicher Abseitsposition wurden zwei Treffer von Orkun Zer. „Beim zweiten Mal war es garantiert kein Abseits“, meinte Augenzeuge Utikal. In der Endphase kamenToni Kramke und Trainer Engin Özdemir bei guten Gelegenheiten nicht am starken Schlussmann Lanois vorbei. Im morgigen, prestigegeladenen Wiesbadener Derby gegen den Türkischen SV (19 Uhr, Dyckerhoff-Anlage) soll die Ladehemmung behoben werden. Für Orkun Zer ist es das Wiedersehen mit seinem Ex-Club.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Hoffmann, U. Polat, Sengün - Maurer, Özdemir, Kramke, Simsek (68. Rivera) - O. Zer, V. Zer

SR: Klein (Marburg)

Zu.: 150

Quelle: WT, 16. 08. 2010

3:0 triumphierte der FV Biebrich 02 im Derby der Fußball-Verbandsliga über den Türkischen SV - ein Ergebnis, das in der Höhe überrascht. „Biebrich hat eine sehr spielstarke Mannschaft. Der Sieg war absolut verdient. Wir haben Probleme mit der Effektivität vor dem gegnerischen Tor“, meinte TSV-Debütant Boris Schneider. 02-Kapitän Daniel Löbelt war happy: „Ordnung und Disziplin haben gestimmt. Jeder hat seine Aufgabe erfüllt.“ Hektik statt Spielkultur und Torraumszenen, so verlief die erste Hälfte auf dem Biebricher Kunstrasenplatz. Bezeichnend, dass das 1:0 einem Zufallsprodukt entsprang. Als die Gäste im Strafraum nicht konsequent klärten, flog die Kugel plötzlich Romain Simsek vor die Füße. Der 02-Zugang, der zuletzt in Frankreich spielte, nahm das Präsent dankbar an.

Der Türkische SV profitierte bei seiner Top-Chance einmal mehr von den punktgenauen Freistoßflanken seines Spielmachers Erol Genc. Pech aber, dass Emir Draganovic Gencs Flugball mit der Stirn lediglich an den Querbalken setzte (35.).

Im zweiten Abschnitt legte Biebrich zu. In perfekter Manier inszenierten die Torjäger-Brüder Zer das 2:0: Volkan setzte sich auf der linken Seite durch und Orkun wuchtete seine Maßflanke ins Netz. Unruhe keimte auf, als 02-Coach Engin Özdemir mit TSV-Abwehrchef Markus Kusch aneinandergeriet. Auslöser war ein Foul an Gastgeber-Spieler Tim Maurer. Özdemir verlor jedoch nicht die Konzentration. Seine Freistoßvorlage segelte auf den Kopf von Volkan Zer, der letzte Zweifel am Biebricher Erfolg beseitigte.

Außer dem anfänglichen Alu-Treffer von Huanito Rreshka und Draganovics Lattenpech setzte der TSV keine Offensiv-Akzente. „Wir haben Biebrich im Mittelfeld zu viele Räume gewährt“, analysierte TSV-Chef Ömer Sekmen.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Hoffmann, Löbelt, Sengün - Maurer, Özdemir, Simsek (61. Meurer), Kramke (46. Rivera) - V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 Simsek (28.), 2:0 O. Zer (62.), 3:0 V. Zer (74.)

SR: Boulghalegh (Groß-Gerau)

Z.: 160

Quelle: WK, 18. 08. 2010

(nn). Es gibt Tage, die verbringt man lieber im Bett. Das weiß man aber erst später, nachdem man mit dem linken Fuß aufgestanden ist. Daniel Löbelt, Kapitän des Verbandsligisten FV Biebrich 02, erwischte beim VfB Gießen einen solchen Tag. Einen der Marke rabenschwarz. Die 1:5- Niederlage leitete er durch zwei verursachte Strafstöße ein. Überdies sah Löbelt bei den Gegentoren drei und fünf nicht gut aus. „Ein Spiel gegen den zuvor guten Trend. Hätte es die Elfmeter nicht gegeben, wäre das ein 0:0-Spiel geworden“, mutmaßte Spielausschuss-Chef Thomas Utikal.

Löbelts persönlicher „Horrorfilm“ mit dem Titel „Ein Mann steht neben sich“ begann mit einem Strafraum-Handspiel in unbedrängter Lage und setzte sich fort über ein stehen gelassenes Bein, das Gießen einen erneuten Penalty einbrachte. Das Paradoxe dabei: Bis zu diesen Szenen (50./64.) stand die Gästedeckung ziemlich sicher. Gießens 2:0 drückte in der Folge bei den 02ern mächtig aufs Gemüt, zudem verhinderte die Hitze eine Aufholjagd.

Der Glanz des Derby-3:0 über den Türkischen SV ist jedenfalls ad hoc verflogen. Biebrich hat vor dem Spiel gegen Lollar wieder Bodenhaftung und es scheint doch schwerer als gedacht, sich unter den besten Sieben anzusiedeln. Über Spielführer Daniel Löbelt, der selbst am meisten mit seiner Patzer-Serie haderte, wollte Trainer Engin Özdemir nicht den Stab brechen. „Solche Tage gibt es. Er hat ja nicht absichtlich schlecht gespielt. Als das Spiel dann praktisch gelaufen war, hätte es auch nichts mehr gebracht, ihn auszuwechseln.“

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger (65. Meurer), Löbelt, U. Polat, Sengün - Maurer, Özdemir, Simsek, Kramke (65. Rivera) - V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 O. Schmidt (50./Handelfmeter), 2:0 O. Schmidt (64./Foulelfmeter), 3:0 Maro (75.), 4:0 N. Celik (81.), 5:0 Maro (88.), 5:1 O. Zer (89.)

SR: Dutschmann (Solms)

Zu.: 80

Quelle: WK, 23. 08. 2010

Erleichterung bei den Gießenern, auch bei VfB-Trainer Stefan Hassler, dessen Analyse trotz des klaren Erfolges gewohnt sachlich ausfiel. »In der ersten Halbzeit haben wir nicht so gut gespielt, allerdings war dieser Durchgang generell schlecht. In der zweiten Halbzeit haben wir dann fünf Tore geschossen und dabei fast alle Chancen genutzt.« Der Fußballlehrer räumte aber auch ein, dass seine Mannschaft auch etwas »Glück bei den Elfmetern« gehabt habe. Immerhin: „»Die Einwechslungen haben gepasst.« Drei der fünf Treffer gingen auf das Konto von Spielern, die nicht in der Startaufstellung standen: Sergej Maro traf zweimal, und Nebil Celik erzielt einen Treffer. Der Toreanfang aber machte Oliver Schmidt, der kurz nacheinander zwei Strafstöße verwandelte und damit zu Beginn der zweiten Hälfte den Grundstock für den späteren Erfolg legte.

Vor dem Spiel hatten die Biebricher Selbstbewusstsein ausgestrahlt, während beim VfB angesichts der letzten enttäuschenden Ergebnisse und der wegen der Ausfälle schwierigen personellen Situation sicherlich nicht gerade euphorisch an die Aufgabe gegen die Wiesbadener Vorstädter herangegangen wurde. Um es vorweg zu nehmen, in der ersten Hälfte merkte man den Hausherren die Verunsicherung an, allerdings mit einer Einschränkung: Die Abwehr um Kapitän Pierre Chabou machte nach anfänglicher Unsicherheit einen gute bis sehr guten Job. Biebricher Chancen blieben selten. Im Spiel nach vorn lief beim VfB 1900 aber auch nicht viel zusammen. Immer wieder wurde mit oft ungenauen Pässen der Ball in die Spitze gespielt, kein geeignetes Mittel, die Hintermannschaft der Biebricher zu knacken. Immerhin hatte Denis Müller nach vier Minuten die erste Chance für den VfB 1900, doch sein Schlenzer aus 14 Meter strich über das Biebricher Tor. Auf der anderen Seite hatte Biebrichs Orkun Zer zweimal Pech im Abschluss (16., 19.). Die bis dahin größte Chance hatte in der 31. Minute Gästespieler Tomi Kramke, der aus spitzem Winkel das Außennetz des Gießener Tores traf. In der 44. Minute hatte Maykel Samun den Führungstreffer für den VfB auf dem Fuß, doch er verfehlte das Gästetor. Das Abspiel auf einen Mitspieler schien in diesem Fall eine sinnvolle Alternative zu sein.

Verlief die erste Spielhälfte trotz der geschilderten Chancen und angesichts der hochsommerlichen Hitze vergleichsweise ereignisarm, so sollten die wenigen Zuschauer nach der Pause auf ihre Kosten kommen. Nach einer Hereingabe von David Kilian unterlief Biebrichs Kapitän Daniel Darius Löbelt ein Handspiel, das Schiedsrichter Michael Dutschmann aus Solms zu Recht mit einem Strafstoß ahndete. Ein Fall für Oliver Schmidt, der den Elfmeter sicher zur 1:0-Führung verwandelte. Knapp eine Viertelstunde später fiel durch einen weiteren Strafstoß das 2:0 für den VfB, als der agile Steffen Spottka im Biebricher Strafraum gefoult wurde. Auch diesmal war Gästespieler Löbelt der Verursacher, und auch diesmal ließ Oliver Schmidt dem guten Wojciech Strzelecki im Gästetor keine Chance. Wegen Meckerns handelte sich Löbelt noch die Gelbe Karte ein; dabei konnte der FV-Mannschaftsführer froh sein, dass ein weiteres Handspiel von ihm im eigenen Strafraum – nach einem Schuss von Maximilian Ott nahm Löbelt wieder die Hand zur Hilfe –ungeahndet blieb. Die letzten knapp 30 Minuten gehörten dem VfB, der gegen die Biebricher immer wieder zu Kontern kam, und diese dann auch nutzte. In der 75. Minute hatte sich David Kilian auf der rechte Seite durchgesetzt; seine Flanke köpfte Sergej Maro ein. Das Spiel war damit entschieden. Nebil Celik erhöhte in der 81. Minute auf 4:0; allein vor dem Gästekeeper hatte er keine Probleme, den Ball einzuschieben. Der fünfte Treffer ging wieder auf das Konto von Sergej Maro, der die aufgerückte Gästeabwehr überlief, Strzelecki ins Leere laufen ließ und den Ball seelenruhig über die Linie schob. Dass der FV Biebrich 02 70 Sekunden später durch Orkun Zer zum Ehrentor kam, hat niemanden im Lager des VfB 1900 sonderlich geärgert. Der klare Sieg hatte bereits vorher festgestanden. Die danach stattfindende kleine Feier hat den Beteiligten nach diesem Sieg sicherlich besonders viel Spaß gemacht.

VfB 1900 Gießen: Fall – Ott, Oliver Schmidt, Chabou, Oezen – Kilian (ab 81. Hasan), Ranke, Mohr (ab 27. Celik), Spottka – Müller (ab 74. Maro), Samun.

FV Biebrich 02: Strzelecki – Polat, Pilger (ab 64. Meurer), Löbelt, Sengün - Simsek , Özdemir, Maurer, Kramke (ab 64. Rivera)– Volkan Zer, Ürkan Zer ¹.

Schiedsrichter: Dutschmann (Solms)

Zuschauer: 110

Torfolge: 1:0 (50.) Oliver Schmidt (Handelfmeter), 2:0 (64.) Oliver Schmidt (Foulelfmeter), 3:0 (75.) Maro, 4:0 (81.) Celik, 4:0 (88.) Maro, 5:1 (89.) Orkun Zer

Gelbe Karten: Celik (57.) – Orkun Zer (16.), Özdemir (58.), Löbelt (66.).

¹ Orkun Zer

Quelle: GAZ, 23. 08. 2010

(nn). Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 hat durch das 4:1 über Eintracht Lollar den Anschluss zur Spitzengruppe hergestellt. Nach dem 1:5 in Gießen erwischten die 02er einen Start nach Maß: Tim Maurers exakte Flanke wuchtete Volken Zer mit der Stirn ins Netz. Überhaupt hatte Biebrich in der Luft klare Vorteile. Daniel Löbelt und sein Abwehrkollege Lars Hoffmann kamen nach Eckstößen zum Kopfball. Beide Male (11/21.) rettete der Querbalken für die harmlosen Gäste. Chancenlos war Lollar, als Romain Simsek nach Freistoß von Engin Özdemir abstaubte. Özdemirs Distanztreffer, bei dem der Torwart mithalf, brachte das 3:1. Tarik Sengün krönte die Teamleistung.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Hoffmann, Löbelt, Sengün - Maurer (70. Rivera), Özdemir (84. Hachenberger), Simsek (78. E. Poharetzki), Kramke - V. Zer. O. Zer.

Tore: 1:0 V. Zer (6.), 2:0 Simsek (40.), 3:0 Özdemir (72.), 3:1 Peldzius (87.), 4:1 Sengün (90.+1)

SR: Mürell (Obertshausen)

Zu.: 80

Quelle: WT, 27. 08. 2010

(-/bal) In der Fußball-Verbandsliga Mitte musste sich Eintracht Lollar am gestrigen Abend beim FV Biebrich 02 mit 1:4 geschlagen geben. »Die Genauigkeit beim letzten, entscheidenden Pass hat gefehlt«, trauerte Markus Müll-Henning, der Sportliche Leiter der Lollarer, der mangelhaften Chancenverwertung seiner Mannschaft nach.

Für die Lollarer Eintracht bedeutete das 1:4 die fünfte Niederlage im siebten Saisonspiel - damit bleibt der Liganeuling auf dem 17. und somit vorletzten Tabellenplatz, der FC * rückte auf Rang acht vor.

Bei strömendem Regen hatten die Lollarer vor 50 Zuschauer auf dem Kunstrasenplatz in Biebrich zunächst mehr vom Spiel. Nachdem jedoch Schiedsrichter Mürell die Begegnung nach fünf Minuten Spielzeit für kurze Zeit unterbochen hatte, riss bei den Gästen der Faden. Nur eine Minute dauerte es, bis Volkan Zer die Hausherren mit einem sehenswerten Kopfball aus 16 Metern in den Winkel in Führung brachte (6.). Lollar berappelte sich in der Folgezeit und kam besser ins Spiel. Nach zwölf Minuten besaß Tomas Glied die Großchance zum Ausgleich, jedoch versprang ihm der Ball nach einem Freistoß von Haydar Kilinc. Die Elf von Trainer Peter Sichmann blieb in der ersten Hälfte am Drücker, und nach 36 Minuten bot sich Elvis Zuhric die nächste gute Möglichkeit zum Ausgleich. Nach einem Eckstoß von Samet Sakarya köpfte Zuhric das Leder in Richtung Biebricher Gehäuse, jedoch flog das Spielgerät über die Latte hinweg ins Toraus. Vier Minuten später zirkelte Romain Simsek einen Freistoß von der Strafraumgrenze ins kurze Eck und ließ dabei Eintracht-Schlussmann Marc Steinbrenner alles andere als gut aussehen - 2:0, der Pausenstand.

In Durchgang zwei erhöhten die Lollarer den Druck gegen offensiv stark besetzte Biebricher. »Die haben nach vorn sehr viel Dampf gemacht«, konstatierte Müll-Henning. In der 72. Minute sorgte dann Biebrichs Spielertrainer Engin Özdemir für den schönsten Treffer des Abends - aus 30 Metern wuchtete er das Leder per Dropkick unhaltbar ins Lollarer Gehäuse. Nun setzte die Sichmann-Elf alles auf eine Karte. Angetrieben vom routinierten Haydar Kilinc erspielte sich der Gast nun Chancen im Minutentakt. In der 73. Minute scheiterte Denis Peldzius aus aussichtsreicher Position, 60 Sekunden später widerfuhr dasselbe Schicksal Glied. Acht Minuten vor dem Ende verkürzte schließlich Peldzius auf 1:3, doch der Anschlusstreffer kam zu spät, um noch etwas bewegen zu können. Den Schlusspunkt gegen tapfer kämpfende Lollarer setzte erneut Volkan Zer in der 89. Minute zum verdienten Biebricher Heimsieg.

FV Biebrich 02: Strzelecki; Hoffmann, Löbelt, Özdemir ¹, Meurer ², Pilger, Kramke, Simsek (ab 68. Polat ³), Sengün, Orkun Zer, Volkan Zer

Eintracht Lollar: Steinbrenner; Zuhric, Alkan, Bender, Glied, Amiri, Apostolou, Peldzius, Saskarya (ab 68. Akci), Maus, Kilinc

Im Stenogramm:

Schiedsrichter: Mürell (Obertshausen)

Zuschauer: 50

Torfolge: 1:0 und 4:1 ** (6., 89.) Volkan Zer, 2:0 (40.) Simsek, 3:0 (72.) Özdemir, 3:1 (82.) Peldzius.

¹ Özdemir (84. Hachenberger)

² Maurer

³ E. Poharetzki

* FV

** das Tor zum 4:1 erzielte Sengün

Quelle: GAZ, 27. 08. 2010

(nn). Die Fußball-Schiedsrichter müssen allzu oft als Sündenböcke herhalten. Gleichwohl liegen sie manchmal mit ihren Entscheidungen daneben. Die Spieler von Verbandsligist Biebrich 02 erlebten in dieser Hinsicht bei der 1:2-Niederlage in Eddersheim eine Schlüsselszene. Beim vermeintlichen Tor in der 55. Minute durch Romain Simsek schien der Ball die Linie in vollem Umfang überquert zu haben. Das Schiedsrichter-Gespann sah es anders, verwehrte dem Treffer, der das 2:1 für die 02er bedeutet hätte, die Anerkennung.

„40 Zentimeter war der Ball hinter der Linie. Überhaupt hat der Unparteiische in vielen Aktionen gegen uns gepfiffen. Das war wirklich eine Frechheit“, schimpfte 02-Spielertrainer Engin Özdemir, der sich sonst mit Schiedsrichter-Kritik zurückhält.

Die ohne den gesundheitlich angeschlagenen Lars Hoffmann angetretenen Biebricher hatten freilich auch allen Grund, mit ihrem Abschluss-Pech zu hadern. So touchierte Simseks Kopfball im ersten Durchgang den Pfosten, vergab Orkun Zer die erstklassige Gelegenheit zum 0:2, nachdem das von David Meurer mit der Stirn erzielte 0:1 die Hoffnungen auf einen Auswärtssieg geschürt hatte. Dramatik pur in der Endphase: Armando Aguirre traf zum 2:1 für Eddersheim (85.) und der eingetauschte Camilo Rivera antwortete mit einem Lattentreffer (88.). Bei Özdemirs Pass in die Spitze wurde nach Biebricher Empfinden der Vorteil abgepfiffen.

So blieb nur der schwache Trost, trotz aller Umstände eine ordentliche Auswärtsleistung abgeliefert zu haben. Mit besonderer Motivation geht es nun ins Derby gegen Neuling Kastel 06. Dann soll auch das Ergebnis stimmen.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Meurer, Löbelt, Sengün - Simsek (68. Rivera), Özdemir, Maurer, Kramke (82. Umut ¹) - V. Zer, O. Zer

Tore: 0:1 Meurer (11.), 1:1 Dietz (29.), 2:1 Aguirre (85.)

SR: Velten (Schöffengrund)

Zu.: 120

¹ Umut Polat

Quelle: WK, 07. 09. 2010

Nach zwei Niederlagen in Folge kam der FC Eddersheim wieder zu einem Sieg. Gegen Biebrich schaffte die Mannschaft von Trainer Christian Kreil einen etwas glücklichen 2:1 (1:1)-Erfolg.

Eddersheim. «Es war ein glücklicher Sieg. Ich hatte mich schon mit dem 1:1 abgefunden», berichtete der Eddersheimer Pressesprecher Patrick Schuch. Doch da hatte er seine Rechnung ohne Armando Aguirre gemacht. Der Mittelfeldspieler musste etwas überraschend bis zur 79. Minute auf der Bank Platz nehmen und war darüber ganz und gar nicht begeistert, wie Schuch anmerkte. Die richtige Antwort gab er auf dem Platz. Nachdem der Ball über den starken Dario Küper und Soufian Houness beim kleinen Spanier gelandet war, zog er von links in die Mitte und traf mit rechts ins linke untere Eck. Der Frust saß dennoch weiterhin tief, denn Aguirres Jubel fiel sehr verhalten aus. Nur eine Minute später hätte der Torschütze fast noch einen drauf gesetzt, zielte aber knapp vorbei. So kam Biebrich doch noch zur Ausgleichschance. In der Nachspielzeit hatten die Eddersheimer diesmal aber das Glück des Tüchtigen. Senguens ¹ Schuss prallte aus knapp 17 Metern aber an die Torlatte.

Doch nicht nur aufgrund der letzten Szene sprachen die Gastgeber von einem glücklichen Erfolg. Vor allem zu Beginn der Partie war Biebrich nämlich deutlich aktiver und ging durch Meurer, der einen Einwurf von Maurer über Torwart Robin Borchert verlängerte (10.) auch verdient in Führung. Die Gäste hätten sogar nachlegen können. Doch Orkun Zer konnte das Missverständnis zwischen Borchert und Dennis Kollmeier nicht nutzen (26.) und Simsek traf per Kopf den Pfosten (27.). So brachte ein Zufallstreffer die Gastgeber ins Spiel. Patrick Dietz zog in der 25. Minute aus 25 Metern ab. Der Ball senkte sich als Bogenlampe über Torwart Strzelecki zum 1:1 ins Tor (29.).

Im zweiten Abschnitt tat sich nur wenig. Erst hatten die Biebricher einen Schuss von Volkan Zer hinter der Linie gesehen (48.), für Eddersheim scheiterten Sebastian Metzger (49.) und Dietz (55.). Doch dann kam noch Armando Aguirre mit reichlich Frust . . . cn cn

¹ Sengün

Quelle: Homepage des FC Eddersheim

Neues Produkt in der Palette der Fußballer. Es heißt „Derby light“ und wurde zur Markteinführung von den Verbandsligisten FV Biebrich 02 und Fvgg. Kastel 06 präsentiert. Dick hervorgehoben auf der Packung: 80 Prozent emotions-reduziert. So agierten die teilweise freundschaftlich oder beruflich verbundenen Spieler der Nachbarclubs jedenfalls 75 Minuten. Glücklicherweise ohne eine einzige fiese Aktion, aber leider auch nicht mit letzter Leidenschaft. Dann gelang Kastel aus dem Nichts heraus das 0:1 und die 02er durften froh sein, vor knapp 200 Zuschauern den Treffer zum 1:1-Endstand erzielt zu haben.

Mit Schweißperlen in der schwarzgelockten Mähne saß Gastgeber-Spielertrainer Engin Özdemir auf dem sattgrünen Rasen und gab offen zu: „Das Wetter mit dem Wechsel von kalt und warm macht ganz schön schlapp.“ Es war als Beschreibung der eigenen körperlichen Befindlichkeit gemeint und keineswegs als Ausrede. Keine Frage, Özdemir, immerhin schon 42, war groggy.

Was angesichts seiner erstaunlichen Leistung auch verständlich war. Präsenz und exakte Pässe in die Spitze brachte der frühere türkische Internationale ein, setzte trotz einiger Fehlpässe deutlich mehr Akzente als manch einer der Jüngeren. Özdemirs Vorlagen und auch zwei von Rechtsverteidiger Camillo ¹ Rivera beschworen Gefahr im Gäste-Strafraum herauf. Doch Volkan Zer und Romain Simsek ließen beste Möglichkeiten aus, scheiterten am bärenstarken Ex-02er Denis Ademovic im Kasteler Kasten.

Nach der Pause, als Biebrich zulegte und die Kräfte der 06er minütlich zu schwinden schienen, stieg der Unterhaltungwert. Gäste-Regisseur Alhaji King trat nach einem Fehlpass in Klinsmann-Manier den an der Mittellinie aufgestellten blauen Wassereimer in Stücke. Eine Regung mit Kettenreaktion. Daniel Flindt passte auf der rechten Seite steil auf Accedine Chatar, der aus spitzem Winkel zum 0:1 verwandelte (78.). Biebrichs Anwort: Orkun Zer wuchtete die Ecke von Toni Kramke per Kopf ins Netz.

Ausgerechnet Orkun Zer, an dem das Spiel bis dahin völlig vorbeigelaufen war. Die ungeliebte Aufgabe als hängende Spitze interpretierte er lange als abhängende Spitze. „In der Pause habe ich den Trainer gebeten, weiter vorne spielen zu dürfen. Er hat zugestimmt“, verriet Orkun. Generell bemängelte der Youngster: „Wir agieren zu oft mit langen Bällen.“ Kastels Coach Jürgen Danielewski konnte am Ende mit dem Remis leben: „Nach der Knieverletzung von Christian Neumann mussten wir auf ein System mit einer Spitze umstellen. Da greifen die Automatismen nicht auf Anhieb. Mit 15 Punkten gegen überwiegend starke Gegner stehen wir als Aufsteiger aber blendend da.“

FV Biebrich 02: Strzelecki – Rivera, Löbelt, Hoffmann (46. Polat), Sengün – Pilger, Özdemir, Maurer (83. Hachenberger) – O. Zer – V. Zer, Simsek (77. Kramke)

Tore: 0:1 Chatar (78.), 1:1 (84.) O. Zer

SR: Schröder (Frankfurt)

Zu.: 200

¹ Camilo

Quelle: WK, 13. 09. 2010

(nn). Erfolgserlebnis nach durchwachsener Leistung: 1:0 siegte Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 durch das in der Schlussminute von Abwehrspieler Lars Hoffmann im Fallen erzielte Tor beim SV Zeilsheim. Spielertrainer Engin Özdemir hatte per Eckstoß vorbereitet. „Eigentlich ein 0:0-Spiel. Wir können nach bescheidener zweiter Halbzeit froh über diesen Dreier sein“, meinte 02-Sprecher Horst Schuhmacher.

Große Mühe hatten die Gäste mit Effe Uworuya (ehemals Biebrich) und Ivan Rebic (vormals Frauenstein), die bei ihren Großchancen erst von Schlussmann Wojciech Strzelecki gestoppt wurden. Auf der anderen Seite zeigte Camilo Rivera frei vor Keeper Christoph Weber Nerven, brachte Volkan Zer einen Kopfball nicht unter.

In der zweiten Halbzeit tasteten sich die Biebricher bei Chancen von Tim Maurer (hatte in der ersten Hälfte unentwegt angekurbelt), Romain Simsek und Orkun Zer an den Sieg heran. Bitter für Orkun Zer: Zum wiederholten Male wurde ein Treffer von ihm wegen angeblicher Abseitsstellung nicht gegeben. Trainer Özdemir sprach von einer Fehlentscheidung, hakte das Geschehen ansonsten unter der Rubrik „Hauptsache gewonnen“ ab.

Tatsache ist, dass die Biebricher, deren Kapitän Daniel Löbelt in der Abwehrkette wie ein Fels stand, nun Tuchfühlung zum vorderen Bereich aufgenommen haben. Es mangelt freilich noch im Zusammenspiel und insbesondere an der Konzentration im Abschluss. Gegen Birklar besteht die Gelegenheit, an einem Formanstieg zu arbeiten. Anschließend stehen die Aufgaben in Kelsterbach und gegen Hadamar an.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Löbelt, Hoffmann, Sengün - Rivera, Maurer, Kramke (72. O. Zer) - Özdemir - V. Zer, Simsek (90.+2 Polat)

Tor: 0:1 Hoffmann (90.)

SR: Willmann (Münster)

Zu.: 84

Rot: Castellino (Zeilsheim/90.+3)

Quelle: WT, 20. 09. 2010

WIESBADEN (nn). Vor bestimmten Spielen ahnt eine Mannschaft, dass zähes Arbeiten angesagt ist und die Chancen, richtig zu brillieren, eher gering sind. So gesehen löste Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 die unbequeme Aufgabe gegen Aufsteiger SG Birkler richtig gut. 4:1 hieß es auch ohne die nicht verfügbaren zentralen Abwehrkräfte Daniel Löbelt und Lars Hoffmann. „Ich bin sehr zufrieden. Wir sind dabei, stabil zu werden“, fand Spielertrainer Engin Özdemir kein Haar in der Suppe.

Ein Sieg, der den Kontakt zur Spitzengruppe intensiviert und wertvolle Erkenntnisse brachte. So entpuppte sich Bastian Pilger in der Abwehrmitte als Volltreffer. Stark in der Defensivarbeit und mit gescheiten Pässen im Aufbau bot der Ex-Wehener eine prima Vorstellung. Auch Flügelmann Romain Simsek und der eingewechselte Camilo Rivera gefielen. Ganz wichtig: Die Brüder Volkan und Orkun Zer nehmen in der Offensive Fahrt auf. Beide trafen doppelt, stellten unter Beweis, dass Torjäger- Qualitäten angeboren sind und trotz diverser Flauten nicht verloren gehen. Mit feinem Lupfer sorgte Volkan für das 4:1 und damit für das Patt bei der brüderlichen Ausbeute.

Ein Ärgernis blieb die Fortsetzung der Serie „Nicht gegebene Tore“. Diesmal war Engin Özdemir betroffen. Er hatte einen Querpass von Tim Maurer verwertet. Doch der Jubel blieb ihm versagt, weil zum x-ten Mal in dieser Runde ein zweifelhafter Abseitspfiff dazwischenfunkte. Wermutstropfen: Mittelfeld- Youngster Toni Kramke schied verletzt aus. Eine Kapselverletzung im lädierten Knöchel scheint gewiss. Möglich, dass auch die Bänder in Mitleidenschaft gezogen sind

FV Biebrich 02: Strzelecki – Meurer, Pilger, Polat (70. Hachenberger), Sengün – Simsek (89. Chatzi-Bentel), Özdemir, Maurer, Kramke (54. Rivera) – V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 V. Zer (20.), 2:0 O. Zer (58.), 2:1 Semmler (61.), 3:1 O. Zer (68.), 4:1 V. Zer (72.)

SR: Stübing (Gründau)

Zu.: 80

Quelle: WT, 27. 09. 2010

KELSTERBACH (nn). Wankelmütigkeit schien beim Fußball- Verbandsligisten FV Biebrich 02 schon aus dem Programm gestrichen. Bei Viktoria Kelsterbach kehrten die Launen aber in geballter Form zurück. Statt weiter im Lift nach oben zu bleiben, stürzte das Team bei der 3:4-Niederlage böse ab.

„Unerklärlich! Immer, wenn es darauf ankommt, machen wir zu viele Fehler. So werden wir nie oben mitspielen. Wir sind echt nicht in der Lage, mal über 90 Minuten weitgehend fehlerfrei zu agieren“, schob Spielertrainer Engin Özdemir Frust hoch zehn. Gegen Spitzenreiter Hadamar ist nun Wiedergutmachung angesagt.

Paradox in Kelsterbach: Selbst die Drei-Tore-Gala von Orkun Zer reichte nicht zum Punktgewinn. Was daran lag, dass der gesamte Defensiv-Verband inklusive Torhüter Wojciech Strzelecki quasi vom Netz gegangen war.

Ein Stromausfall, der in Tor- Geschenke mündete. Wobei Özdemir das Strafraum-Foul von Lars Hoffmann als nicht elfmeterwürdig wertete. Kelsterbach war das schnuppe. Dominik Machado nutzte den Strafstoß zum vorentscheidenden 4:1 und das gewaltige Biebricher Chancen-Plus blieb nutzloses Beiwerk. Nur der Aspekt, nie aufgesteckt zu haben, rettete die Ehre der 02er nach einem verkorksten Auftritt.

FV Biebrich 02: Strzelecki – Pilger, Hoffmann, Löbelt, Sengün – Maurer – Simsek (88. K. von Michalkowski ¹), Özdemir, Rivera (74. Chatzi-Bentel) – V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 Scheitza (7.), 1:1 O. Zer (15.), 2:1 D. Veith (30.), 3:1 Scheitza (53.), 4:1 Machado (71./Foulelfmeter), 4:2, 4:3 O. Zer (73./88.)

SR: Blankenburg (Dreieich)

Zu.: 70

¹ K. v. Michalkowsky

Quelle: WT, 04. 10. 2010

Im Heimspiel der Fußball-Verbandsliga Mitte feierte das Team von Trainer Lars Isecke ein ganz wichtiges 4:3 (2:1) gegen den FV Biebrich und konnte sich damit etwas von der Abstiegszone absetzen.

Kelsterbach. «Es war schön anzusehen», bewertete der Kelsterbacher Pressesprecher Frank Niedermann die torreiche Begegnung. Allerdings hätten es die Gastgeber für die heimischen Anhänger etwas zu spannend gemacht, denn ab der 69. Minute führten sie bereits mit 4:1, ehe sie die Gäste noch einmal herankommen ließen.

Dafür war die Torausbeute zumindest in der ersten Hälfte sehr konsequent. Gleich mit der ersten Möglichkeit gingen die Gastgeber in Führung. Jeffrey Nathaniel hatte in der sechsten Minute Jonas Scheitza freigespielt, der zum 1:0 einschob. Doch danach war von den Kelsterbachern lange nichts zu sehen. Dafür kam Biebrich immer stärker auf und vergab vor allem nach so genannten ruhenden Bällen jede Menge bester Chancen. Maurer wurde noch im letzten Moment von Marcel Tschakert geblockt. Nach einer Ecke köpfte Orkun Zer aber schon zum 1:1 ein. Die Gäste blieben überlegen, nutzten ihre Chancen durch den starken Orkun Zer aber nicht (28.). Eiskalt waren dagegen die Kelsterbacher. Nach einer halben Stunde spielte Tschakert genau in den Lauf von David Veith, der aus 16 Metern das 2:1 erzielte. Noch vor der Pause scheiterte erneut Orkun Zer, den die Abwehr nie in den Griff bekam (44.). Im Gegenzug hatte Scheitza den Ball schon an Torwart Strzelecki vorbeigeschoben, doch Löbelt klärte noch vor der Torlinie.

Zu Beginn der zweiten Hälfte wurde es kurios. Scheitza traf in der 52. Minute mit einem Schuss Latte und Pfosten zugleich, im Nachsetzen schoss Veith ebenfalls an die Latte. Dann erkämpfte Manuel May den Ball erneut, spielte wieder zu Scheitza, der es diesmal besser machte – 3:1. Biebrich vergab danach weitere gute Chancen durch Orkun Zer (57.), Simsek (65.) und Volkan Zer (67.). Wie der Ball im Tor untergebracht wird, zeigten aber die Kelsterbacher. Nach einem Foul an Scheitza sorgte Dominic Machado per Strafstoß für das 4:1 (69.). Trotz der beiden Treffer von Orkun Zer zum 2:4 (73.) und 3:4 (88.) wurde es nicht mehr eng. Eine Chance zum Ausgleich ergab sich für die Gäste nämlich nicht mehr. Der eingewechselte Joaquim Rodrigues traf sogar noch den Pfosten für Kelsterbach. «Es war ein glücklicher, letztlich aber auch verdienter Sieg», beschrieb Frank Niedermann den wichtigen Erfolg. cn

Quelle: FNP, 04. 10. 2010

In einem begeisternden Verbandsligaspiel mit 24 teilweise hochkarätigen Torchancen auf beiden Seiten behielt Viktoria Kelsterbach gegen den FV Biebrich letztlich mit 4:3 (2:1) die Oberhand und sicherte sich drei wichtige Zähler im Kampf gegen den Abstieg.

Jonas Scheitza brachte die Viktoria nach Zuspiel von Jeffery Nathaniel in der 6. Minute in Führung. Die vor allem bei Standardsituationen gefährlichen Gäste kamen nach der 6. Ecke von Spielertrainer Engin Özdemir durch Orkun Zer in der 16. Minute zum Ausgleich. David Veith ließ die erstmals in den neuen leuchtgelben Trikots und schwarzen Hosen vom neuen Sponsor "Gottesleben" aufgetretene Viktoria nach einer halben Stunde wieder jubeln, als er einen Konter nach Zuspiel von Marcel Tschakert erfolgreich abschloss. Biebrich blieb weiter gefährlich, konnte jedoch beste Einschussmöglichkeiten nicht nutzen. Eine Minute vor dem Wechsel schoss Jonas Scheitza auf Kelsterbacher Seie Löbelt auf der Linie an, so dass es beim 2:1 zur Pause blieb.

In der 52. Minute hatten die Viktoria-Anhänger den Torjubel wieder auf den Lippen, doch Jonas Scheitza scheiterte an Pfosten und Latte, den Nachschuss setzte David Veith erneut an die Latte. Den folgenden Abschlag erkämpfte sich Manuel May und seine Flanke verwertete Torjäger Jonas Scheitza in der 53. Minute per Kopf zum 3:1. Nach 69 Minuten und einem verwandelten Foulelfmeter von Dominic Machado (Scheitza war zuvor gefoult worden) schien die Partie entschieden, doch Biebrich kam durch Torjäger Orkun Zer (73.) zum 2:4. Torhüter Dominique Groß rettete in der 82. gegen den gleichen Spieler glänzend und musste mit ansehen, wie Joaquim Dias-Rodrigues drei Minuten später am Pfosten scheiterte. In der 86. Minute scheiterte Marc Müller mit einem Heber an Loebelt ¹, der auf der Linie rettete und so wurde es noch einmal spannend, als Orkun Zer eine Verwirrung in der Viktoria-Abwehr in der 88. Minute zum 3:4 nutzte, was auch den Endstand bedeutete.

Auf Kelsterbacher Seite feierte Ioannis Tsabasopulos sein Startelf-Debut. Ihre Verbandsliga-Premiere erlebten Atay Koustar und Khalid Naimi.

In der Tabelle kletterte die Isecke-Elf auf Rang 13 und muss am kommenden Sonntag (10.10.) um 15.00 Uhr bei der SG Oberliederbach antreten, die aktuell mit 21 Zählern auf Rang 5 der Tabelle platziert ist und zuletzt durch einen 6:0 Auswärtserfolg in Birklar auf sich aufmerksam machte.

Tore: 1:0 Jonas Scheitza (6.) 1:1 Orkun Zer (16.) 2:1 David Veith (30.) 3:1 Jonas Scheitza (53.) 4:1 Dominic Machado (69.) 4:2 und 4:3 Orkun Zer (73. und 88.)

¹ Löbelt

Quelle: Homepage des 1. FC Viktoria 07 Kelsterbach

Drei wichtige Erkenntnisse bleiben nach diesem Spiel auf dem Dyckerhoff-Sportfeld aus Hadamarer Sicht. Spiele gegen Gegner, die in der Defensive gut und kompakt stehen stellen die Fürstenstädter vor große Schwierigkeiten. Stefan Szymczak, der krankheitsbedingt nur in den letzten 15 Minuten mit halber Kraft auflaufen konnte, ist im zentralen Mittefeld der Zeit nicht zu ersetzen und die die dritte ist, dass der Tabellenführer auch keine Übermannschaft ist und sich jeden Erfolg erst hart erarbeiten muss.

Die von Trainer Weidenfeller beim Anstoß vorgenommenen taktischen und teilweise krankheits- und verletzungsbedingten Veränderungen blieben in den ersten 45 Minuten wirkungslos. Manuel Meuth durfte erstmals nach seiner 5-wöchigen Verletzungspause von Beginn an ran, dafür musste Jan Goller auf der Bank Platz nehmen und Hüsni Tahiri sollte die Rolle von Szymczak als Schaltzentrale im Mittelfeld übernehmen, was in beiden Fällen misslungen ist.

Apropos misslungen: Dieses Attribut trifft auf die ersten 45 Minuten der langweiligen Partie auf dem gut bespielbaren Naturrasen absolut zu. Es war teilweise eine Zumutung, was die Akteure auf beiden Seiten boten.“Das ist ja Sommerfußball“ und „nicht zum ansehen“ waren die höflichen Umschreibungen der enttäuschten Zuschauer.

„Wenn wir als kompakte Einheit auftreten und Fehler vermeiden, können wir jeden Gegner schlagen“. Diese vor der Partie von Biebrichs Spielertrainer Engin Özdemir ausgegebene Devise nahmen seine Schützlinge wörtlich. Sie standen gut, waren körperlich präsenter und wurden durch die harmlosen, und meist einfallslosen Hadamarer Angriffsversuche auch nicht zu Fehlern gezwungen, vergaben dabei aber als Heimelf mit zwei so exzellent bestückten Angreifern wie den Gebrüdern Zer, etwas für die Offensive zu tun.

So war ein Freistoß von Biebrichs Özdemir, den Daniel Erbse in der 27. Minute mit den Fingerspitzen über die Latte lenkte, ein Kopfball von Gastgeber-Kapitän Löbelt, genau in die Arme von Erbse (43.), und ein Schussversuch von Manuel Meuth in der 9. Minute die 3 einzigen Toraktionen, die den Chronisten zum notieren veranlassten.

Nach dem Motto „Schlimmer geht es nimmer“ rafften sich beide Teams nach Wiederanpfiff auf, dem Publikum etwas mehr fußballerische Kost zu bieten, was den Akteuren auf beiden Seiten auch ansatzweise gelang. Jan Goller war für Manuel Meuth gekommen und das erste Lebenszeichen gab Jung Hun Kim auf Hadamarer Seite ab, der in der 47. Minute nur die Querlatte traf. Eine Kostprobe seines trotz seiner 40 Jahre ¹ immer noch vorhandenen Könnens gab Biebrichs Übungsleiter Özdemir in der 53. Minute ab. Mit einem“ tödlichen Pass“ wie weiland Uwe Bein, traf der ehemalige türkische Nationalspieler genau in die Schnittstelle der Hadamarer Innenverteidigung. Volkan Zer war schneller als seine Gegenspieler, wurde im Laufduell gefoult und verwandelte den folgerichtigen Elfmeter persönlich zum 1:0 in der 53. Min.

Weidenfeller reagierte noch einmal, brachte mit Sebastian Trosch (61.) eine zweite nominelle Spitze und plötzlich war von Hadamar auch im Angriff mal etwas zu bemerken. Ein Kopfball, der knapp vorbei ging, ein Schuss, den Strzelecki im Biebricher Kasten parierte, waren die „Warmmacher“ des Stürmers, der in den Schlussminuten zum großen Pechvogel avancieren sollte. Davor vergab zunächst Volkan Zer geradezu kläglich die Chancen zum 2:0 für Biebrich. Einmal rettete Erbse per Fußreflex - zum andern traf der Angreifer nur den Pfosten des leeren Hadamarer Tores ². Weitere aufregende Aktionen sollten noch kommen. Eine schulmäßige Flanke von Jan Goller, genau auf den Kopf von Sebastian Trosch, verpasste der Unglücksrabe in exzellenter Position aus 6 Metern vor dem Tor und 1 Minute später traf der Hadamarer Angreifer nach Flanke von Waldemar Baum per Kopfball nur den Pfosten. Im Gegenzug machten die Gastgeber nach einer Ecke alles klar. Nach Wiederanstoß wurde Kim bei seiner einzigen nennenswerten Angriffsaktion der gesamten 90 Minuten von den Beinen geholt. Passend zu Spiel der Hadamarer Mannschaft vergab Waldemar Baum diese letzte „hauchdünne“ Chance, doch noch einen Punkt mit zu nehmen. Strzelecki parierte den Elfmeter und damit war die letztendlich nicht unverdiente Niederlage der Fürstenstädter endgültig besiegelt.

Hadamar: Erbse, Körner, Gross, Harmouch, Baum, Lohrum (61. Trosch), Alves, Tahiri (75. Szymcak), Kling, Meuth (46. Goller)

Schiedsrichter: Klein, Offenbach

Zuschauer: 150

Tore: 1:0 V. Zer (53.) Foulelfmeter, 2:0 O. Zer (87.)

¹ Engin Özdemir wurde am 01. 10. 1968 geboren.

² Romain Simsek traf den Pfosten.

Quelle: Homepage der SpVgg Hadamar

(nn). Das bleibt ein Biebricher Gesetz: Gegen die Besten rufen die 02er in der Fußball-Verbandsliga prima Leistungen ab. Wie beim 2:0 über Spitzenreiter Spvgg. Hadamar. „Ein absolut verdienter Sieg, der aus disziplinierter Defensive herausgespielt wurde“, lobte Spielausschuss-Chef Thomas Utikal.

Nach der ärgerlichen Pleite in Kelsterbach ließ die Deckung in der Tat wenig anbrennen. Allen voran Daniel Löbelt und Umut Polat im Zentrum. Löbelt blieb sogar noch Zeit für einen Ausflug. Kurz vor der Pause kam der Kapitän nach Eckstoß von Trainer Engin Özdemir zum Kopfball, scheiterte an Keeper Daniel Erbse.

Hadamars Offensiv-Akzenten schlugen sich in einem Lattenschuss vor der Pause und einem Pfostentreffer durch den eingewechselten Sebastian Trosch nieder. Ansonsten prägte Biebrich das Bild. Nach Steilpass von Özdemir wurde Volkan Zer gefoult und verwandelte den folgenden Strafstoß ganz cool. Volkans Bruder Orkun erhöhte nach einer Özdemir-Ecke (86.) und Keeper Woijciech Strzelecki, der trotz der Schwächen in Kelsterbach das Vertrauen erhielt, rundete mit seiner Elfmeterparade gegen Waldemar Baum (87.) das gute Gesamtbild ab. Wobei die regelwidrige Aktion des spät gekommenen Lars Hoffmann nach dem Eindruck der 02er knapp außerhalb des Strafraums geschah.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Löbelt, Polat, Sengün - Rivera (85. Hoffmann), Maurer, Özdemir, Hachenberger (70. Simsek) - V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 V. Zer (54./Foulelfmeter), 2:0 O. Zer (86.)

SR: Klein (Offenbach)

Zu.: 120

Quelle: WT, 11. 10. 2010

GIESSEN (nn). Es ist Lichtjahre her, dass der FV Biebrich 02 auswärts so dominiert hat wie in diesem Verbandsliga-Match bei der TSG Wieseck. 5:1 hieß es zur Pause, 8:3 am Ende einer Partie, die einem Signal gleichkommt. Ein Zeichen, dass die in den vergangenen Jahren vermisste Konstanz mittlerweile zum Dauerzustand wird.

Was daran liegt, dass sich die Offensive zum Prunkstück entwickelt. Von Bastian Pilger bedient, traf Romain Simsek früh zum 0:1. Es folgten die zehn tollen Minuten des Volkan Zer, der zuerst einen Handelfmeter verwandelte, anschließend den von Trainer Engin Özdemir eingeleiteten Konter abschloss und obendrein eine Özdemir- Ecke per Kopf zum Hattrick veredelte. Sein jüngerer Bruder Orkun setzte nach erneutem Özdemir-Eckstoß das 5:0 drauf.

Nach der Pause ging es munter weiter. Özdemir bewies Treffsicherheit und Orkun Zer wandelte auf den Spuren seines Bruders, kam am Ende ebenfalls auf drei Treffer. Das ergab ein Ergebnis mit beinahe historischem Anstrich. „Nach dem frühen 1:0 haben wir energisch nachgesetzt. So gewinnt man Spiele. Jetzt wollen wir in nächster Zeit noch weiter nach oben krabbeln“, sieht der von seiner Mannschaft begeisterte Mittelfeldspieler Camilo Rivera genügend Qualität für einen dauerhaften Höhenflug. Bewältigen die Biebricher auch die unbequeme Heimaufgabe gegen die SG Waldgirmes II, dürften die letzten Zweifler verstummen.

FV Biebrich 02: Tempel – Pilger, Polat (65. Hoffmann), Löbelt, Sengün – Rivera, Maurer, Özdemir (75. Hachenberger), Simsek – O. Zer, V. Zer (85. K. von Michalkowski ¹)

Tore: 0:1 Simsek (2.), 0:2 V. Zer (20./Handelfmeter), 0:3, 0:4 V. Zer (28./30.), 0:5 O. Zer (40.), 1:5 Klimek (45.(Handelfmeter), 1:6 Özdemir (55.), 1:7 O. Zer (57.), 2:7 Schleck (72.), 2:8 O. Zer (75.), 3:8 Klimek (80./Foulelfmeter)

SR: Hilmar Bernhardt (Kassel)

Quelle: WT, 18. 10. 2010

¹ K. von Michalkowsky

Zu.: 100

(fro) In der Verbandsliga Mitte musste die TSG Wieseck am Sonntag gegen den FV Biebrich 02 eine bittere 3:8-Niederlage quittieren. Kurzfristig waren die Gießener Vorstädter auf den neuen Kunstrasen an der Miller Hall ausgewichen, was dem Gast aus Wiesbaden mächtig in die Karten spielte. »Wenn man acht Eier bekommt, kann und darf man nicht zufrieden sein. Der FV konnte schalten und walten wie er wollte. Wir haben es über die gesamte Spielzeit nicht geregelt bekommen, die Zuordnung zu den Gegenspielern zu finden«, analysierte TSG-Trainer Achim Mohr.

Gegen das schnelle, aggressive Spiel des FV fanden die Hausherren kaum einmal ein Mittel. Bereits in der zweiten Minute nahm das Unheil seinen Lauf, als sich Sascha Noske und Tobias Schäfer gegenseitig behinderten. Bastian Pilger brachte das Leder vor das TSG-Tor, wo Romain Simsek aus kurzer Distanz zum 1:0 eindrücken konnte (2.). Nach einer Viertelstunde fand die Mohr-Elf besser ins Spiel und hatte durch Dennis Schlecht zwei gute Chancen zum Ausgleich (14./18.). Ein strittiger Handelfmeter brachte die TSG dann aber aus dem Tritt. David Klimek soll bei einer Flanke von Camilo Rivera die Hand zur Abwehr benutzt haben, so dass Schiedsrichter Bernhardt auf den Punkt zeigte. FV-Torjäger Volkan Zer verwandelte zum 2:0, wenngleich Torwart Dominik Wagner noch mit den Fingern noch am Ball war (20.). Als Tarik Sengün im Biebricher Strafraum der Ball ebenfalls an die Hand sprang, blieb die Pfeife des Unparteiischen aber stumm. Während die TSG-Spieler noch mit der Entscheidung haderten, konterten die Gäste blitzschnell. Erneut traf Volkan Zer aus leicht abseitsverdächtiger Position. Keine gute Figur machte hierbei TSG-Torwart Dominik Wagner, der beim Herauslaufen zu zögerlich agierte (27.). Drei Minuten später machte Volkan Zer seinen Hattrick perfekt, als er einen Eckstoß von Engin Özdemir per Kopf zum 4:0 ins Netz wuchtete. Überhaupt war der 42-jährige Spielertrainer und viermalige türkische A-Nationalspieler Özdemir der Dreh- und Angelpunkt im Biebricher Spiel und konnte von Sebastian Kraft nie ausgeschaltet werden. Fünf Minuten vor der Pause bediente Özdemir den am Strafraum sträflich freistehenden Orkun Zer, der Wagner mit einem platzierten Flachschuss zum fünften Mal überwand. Durch einen Foulelfmeter konnte David Klimek noch vor dem Halbzeitpfiff Ergebniskosmetik betreiben und auf 1:5 verkürzen (43.).

In der zweiten Halbzeit spielte die TSG weiter munter nach vorne. Dennis Schlecht hatte die erste Gelegenheit, scheiterte aber aus spitzem Winkel an FV-Torwart David Tempel (54.). Durch ihre offene Spielweise lud die TSG die Gäste immer wieder zu Konter ein. Dies nutzte Engin Özdemir zum 6:1, nachdem Dominik Wagner zunächst gegen Orkun Zer und Rivera zweimal retten konnte (61.). Nur zwei Minuten später erhöhte Volkan Zer mit seinem vierten Treffer auf 7:1 ¹. Sein »Schüsschen« wurde abgefälscht und trudelte unhaltbar ins Netz. Dennis Schlecht verwertete einen Freistoß mit Wucht zum 2:7 (71.). Die Gäste legten aber nochmals nach. Nach einem perfekten Zuspiel von Simsek nahm Orkun Zer das Leder mit spielerischer Leichtigkeit an und schob zum 8:2 ein (74.). Den Schlusspunkt unter eine ereignisreiche Partie setzte David Klimek, der einen durch Torwart Tempel an Andreas Klan verschuldeten Foulelfmeter zum 3:8-Endstand verwertete (79.).

»Das wird eine harte Woche. In den Köpfen der Spieler muss sich was ändern. In Oberliederbach wird eine andere Mannschaft auflaufen«, sagte Mohr. Daran wird sicher auch Tobias Schäfer gedacht haben, der noch lange Zeit, nachdem sich das Sportgelände an der Miller Hall bereits geleert hatte, nachdenklich auf dem Platz saß.

TSG Wieseck: Dominik Wagner; Leib, Klimek, Schäfer, Noske (ab 68. Pitz), Sebastian Kraft, Schlecht, Drescher, Klan (ab 80. Zimmer), Delzer, Kocas (ab 63. Niklas Wagner)

FV Biebrich 02: Tempel; Polat (ab 65. Hoffmann), Löbelt, Rivera, Özdemir (ab 75. Hachenberger), Maurer, Pilger, Simsek, Sengün, Orkun Zer, Volkan Zer (ab 88. von Michalkowsky).

Im Stenogramm:

Schiedsrichter: Hilmar Bernhardt (Kassel)

Zuschauer: 100

Torfolge: 0:1 (2.) Simsek, 0:2 (20.) Volkan Zer (Handelfmeter), 0:3 (27.) Volkan Zer, 0:4 (30.) Volkan Zer, 0:5 (40.) Orkun Zer, 1:5 (43.) Klimek (Foulelfmeter), 1:6 (61.) Özdemir, 1:7 (63.) Volkan Zer, 2:7 (71.) Schlecht, 2:8 (74.) Orkun Zer, 3:8 (79.) Klimek (Foulelfmeter)

Gelbe Karten: Sebastian Kraft, Schlecht, Drescher - Tempel, Polat

¹ diesen Treffer erzielte Orkun Zer mit seinem zweiten Tor.

Quelle: GAZ, 18. 10. 2010

(vib). Der SC Waldgirmes II hat in der Fußball-Verbandsliga Mitte einen Auswärtssieg nur knapp verpasst. Beim FV Biebrich 02 führte das Team von Coach Ralf Landgraf bis drei Minuten vor Schluss mit 1:0, kassierte aber dann noch den Ausgleich zum 1:1-Endstand.

"Wenn wir diese Aktion überstehen, dann passiert nichts mehr", kommentierte Landgraf nach dem Abpfiff die letzte Szene der Partie. Stefan Agirmans Einsatz gegen einen Kontrahenten brachte einen nach Ansicht des Übungsleiters ungerechtfertigten Freistoß, den Biebrichs Toni Kramke zum Ausgleichstreffer in den Winkel hämmerte. Es war ein Jokertor, denn Kramke war erst zwei Minuten zuvor ins Spiel gekommen. Sascha Kuche war zu diesem Zeitpunkt nach einem Disput mit dem Unparteiischen Boris Reisert aus Rödermark mit gelb-roter Karte vom Platz gestellt worden (71.).

Zu elft waren die Lahnauer zuvor auf einen dreifachen Punktgewinn zugesteuert. Dennis Brandl nutzte in der 39. Minute eine Unachtsamkeit der Biebricher Abwehr im Alleingang zum 1:0, Steffen Jordan und Michael Sofinski vergaben vorher und nachher sogar Möglichkeiten zu einem weiteren Treffer, Brandl selbst setzte einen Distanzschuss über das Gehäuse (35.). Auf der anderen Seite hätte Biebrich durch Volkan Zer (15.), Camillo Rivera ¹ (20.), Lars Hoffmann (25.) und Orkun Zer (40.) ebenfalls zum Torerfolg kommen können.

Nach dem Seitenwechsel vertrauten die Gastgeber dann mit langen Bällen auf ihre Spitzen Volkan und Orkun Zer zusehends auf einfachste Mittel - und kamen in Überzahl schließlich zum Erfolg. "Da flog dann eine Flanke nach der anderen in unseren Strafraum, das konnten wir einfach nicht mehr verhindern", so Landgraf, der seine Angreifer Rafael Szymanski und Steffen Jordan nach dem Platzverweis opferte und zur Verteidigung der Führung Till Iyasere und Bora Aydin brachte. Ohne Erfolg, doch unterm Strich blieb ein aus Landgrafs Sicht verdienter Punktgewinn und eine Miniserie: Waldgirmes hat nun drei Spiele in Folge nicht verloren.

Biebrich: Strzelecki - Pilger, Hoffmann, Polat, Sengün (85. Kramke) - Rivera, Maurer, Özdemir, Simsek - Orkun Zer, Volkan Zer

Waldgirmes II: Grutza - Kurucu - Heuser, Kuche - Döring, Aljusevic, Agirman, Brandl, Sofinski - Szymanski (71. Iyasere), Jordan (77. Aydin)

Schiedsrichter: Reisert (Rödermark)

Zuschauer: 80

Tore: 0:1 Brandl (39.), 1:1 Kramke (87.)

Gelbe Karten: Aljusevic, Kuche (Waldgirmes)

Gelb-Rote Karte: Kuche (71., Waldgirmes) wegen Meckerns

¹ Camilo Rivera

Quelle: mittelhessen.de, 25. 10. 2010

FV BIEBRICH 02 Toni Kramke erweist sich beim mageren 1:1 gegen Waldgirmes II als idealer Joker

(nn). Saure Gurke für Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 mitten in der Phase des Aufschwungs: Gegen das B-Team des SC Waldgirmes gelang trotz Überzahl nur ein 1:1. Wobei der Ausgleich einer glücklichen Fügung entsprang. Der Tatsache, dass Trainer Engin Özdemir kurz vor Schluss den richtigen Joker zog. In Gestalt von Toni Kramke. Der Neuzugang vom SV Wehen Wiesbaden II war gerade zwei Minuten im Spiel, als ihm Özdemir die Kugel beim Freistoß querlegte. Prompt veredelte Kramke sein Comeback nach mehrwöchiger Verletzungspause mit dem späten 1:1. Es blieb aus Biebricher Sicht die einzig erwähnenswerte Szene.

Trainer Özdemir hatte im Vorfeld eindringlich an das Team appelliert, die Aufgabe gegen den Vierzehnten nicht als Selbstläufer zu betrachten. Entsprechend ergriffen die 02er anfangs die Initiative, ließen aber im Abschluss jegliche Konzentration vermissen. So, als hätten sie beim 8:3 in Wieseck den Tank bis auf den letzten Tropfen leer gefahren. Volkan Zer, Camilo Rivera, Orkun Zer und Lars Hoffmann vergaben Möglichkeiten.

Als schon keiner mehr an Waldgirmeser Gegenstöße dachte, spazierte Dennis Brandl frech in Richtung Tor und stellte mit dem 0:1 das Geschehen auf den Kopf (39.). Unerheblich in dieser Szene, dass hinten Kapitän Daniel Löbelt (Rückenbeschwerden) fehlte. Nach der Pause hielt die Biebricher Überlegenheit an, aber außer Kramkes famosem Schlussakkord sprang nichts Zählbares heraus. „Das ist schon frustrierend. An der Einstellung hat es jedenfalls nicht gelegen. Was uns in Wieseck so optimal gelungen ist, wollte diesmal aber einfach nicht klappen“, rätselte Mittelfeld-Youngster Tim Maurer über die Gründe für den unfreiwilligen Boxenstopp auf dem Weg in Richtung Spitze.

Trotzdem, sagt Maurer trotzig, sei die Mannschaft allemal dazu befähigt, sich in den nächsten Wochen Stück für Stück nach vorne zu schieben.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Hoffmann, Polat, Sengün (85. Kramke) - Rivera, Maurer, Özdemir, Simsek - V. Zer, O. Zer

Tore: 0:1 Brandl (39.), 1:1 Kramke (87.)

SR: Reisert (Rödermark)

Zu.: 80

Gelb-Rot: Kuche (73./Waldgirmes)

Quelle: WT, 25. 10. 2010

Dem FSV Braunfels hat jemand einen gebrauchten Tag angedreht. Zu keiner Phase konnte die Mannschaft von Trainer Oliver Dönges an die guten Leistungen der letzten Spiele anknüpfen und verlor ihr Heimspiel der Fußball-Verbandsliga Mitte gestern gegen einen starken FV Biebrich 02 auch in dieser Höhe verdient mit 1:4.

"Wenn man nicht bereit ist zu laufen und zu kämpfen, dann kommt so ein Ergebnis zustande", zeigte sich Dönges tief enttäuscht von der Vorstellung seiner Truppe. Nichts von dem, was Dönges vor der Partie noch angesprochen hatte, konnten die Spieler auf dem Feld umsetzen. Dies galt insbesondere für die torgefährlichen Biebricher Angreifer Volkan und Orkun Zer. Das Brüderpaar zeichnete für drei der vier Gästetore verantwortlich und war nur selten in den Griff zu bekommen.

Die Partie der Verfolger begann flott, wobei sich beiden Mannschaften kurz nach Spielbeginn Chancen boten. Die dickste Möglichkeit tat sich in der neunten Minute Patrick Seip auf, der mit seinem Schuss nur den Innenpfosten des Biebricher Tores traf. Die Gäste, die als kompakte und spielfreudige Elf auftraten, übernahmen Mitte der ersten Halbzeit das Kommando.

Die Braunfelser dagegen kamen nicht ins Kombinationsspiel, waren gedanklich des Öfteren nicht präsent und kamen bei zu vielen Aktionen den berühmten Schritt zu spät. So in der 21. Minute, als Orkun Zer fast unbedrängt aus 18 Metern den Ball mit einem Schuss ins lange Eck zur Gästeführung versenkte. Oder wie kurz vor der Pause, als dem bereits verwarnten Manuel Jung ein Foulspiel im eigenen Strafraum unterlief, das gleich zwei Konsequenzen hatte: Erstens flog Jung mit der "Ampelkarte" vom Platz, zweitens sorgte Volkan Zer vom Elfmeterpunkt für die beruhigende 2:0-Pausenführung der Landeshauptstädter.

Zunehmender Schlendrian in deren Spiel sorgte nach der Pause dafür, dass Braunfels etwas besser in die Partie fand und auch durch Sebastian Schäfer zum Anschlusstreffer kam (61.). Doch als es eng zu werden drohte, legten die Biebricher wieder einen Gang zu und kamen durch zwei schön vorgetragene Konter in der Schlussphase zum klaren Sieg. Zunächst bediente Tim Maurer Orkun Zer, der schneller reagierte als Simon Schmidt und aus drei Metern das 1:3 markierte, ehe kurz vor Spielende Bastian Pilger freistehend aus zehn Metern den 1:4-Endstand herstellte.

Die Vorstellung seiner Elf mochte Oliver Dönges nicht so einfach abhaken. "Diese Spielerei wird ihre Konsequenzen haben", deutete der Braunfelser schon nach dem Abpfiff an, was seine Mannen von den kommenden Trainingsabenden zu erwarten haben.

Braunfels: Zanger - Schmidt, Manuel Jung, Winch, Wachter - Varli, Patrick Jung (58. Springer), Schug, Desch (15. Schäfer) - Dragusha, Seip

Biebrich: Strzelecki - Polat, Hoffmann, Löbelt, Sengün - Pilger, Rivera (67. Kramke), Özdemir, Maurer - Orkun Zer, Volkan Zer

Schiedsrichter: Haustein (Buseck)

Tore: 0:1 Orkun Zer (21.), 0:2 Volkan Zer (44., Foulelfmeter), 1:2 Schäfer (61.), 1:3 Orkun Zer (82.), 1:4 Pilger (89.)

Zuschauer: 110

Gelbe Karten: Manuel Jung, Dragusha, Wachter, Varli, Schug, Schmidt (Braunfels), Maurer (Biebrich)

Gelb-Rote Karte: Manuel Jung (Braunfels, 43.) wegen wiederholten Foulspiels

Quelle: mittelhessen.de, 30. 10. 2010

(nn). Hat sich da ein Wandel vollzogen? Weg von der über Jahre hinweg bekannten Achterbahn-Formkurve hin zu einer gefestigten, eingespielten, konditionell fitten und disziplinierten Mannschaft?

Gemessen am Auftritt auf dem tiefen Rasenplatz des FSV Braunfels ist das mit einem klaren Ja zu beantworten. Der FV Biebrich 02 der Verbandsliga-Saison 2010/11 entwickelt sich tatsächlich zu einem Anwärter für den Bereich Spitzengruppe. In Braunfels, wo die 02er selten etwas geholt hatten, gewannen sie diesmal souverän mit 4:1.Beste Einstimmung auf das Topspiel gegen den VfB Unterliederbach.

Der Aufwärtstrend ist eindeutig mit dem Wirken von Engin Özdemir verknüpft. Systematisch hat der frühere türkische Internationale ein Gefüge zusammengestellt, in dem nun die Rädchen ineinandergreifen. Was gleichwohl auch im hohen Maß an seiner Anwesenheit auf dem Spielfeld liegt. In Braunfels war Özdemir - immerhin schon 42 - ein Mister Omnipräsent, der das von Orkun Zer erzielte 1:0 mit feinem Pass einleitete.

Wäre die in der Defensive nunmehr viel stabilere Mannschaft (im Zentrum gefielen Lars Hoffmann und Polat Umut ¹) in der Lage, das erreichte Niveau aufrechtzuerhalten, wenn Özdemir von draußen dirigieren würde, käme das dem endgültigen Qualitätsschub gleich. Nebenbei: Im internen Duell der Torjäger-Brüder Orkun und Volkan Zer steht es 15 zu 12.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Hoffmann, Umut, Sengün - Maurer, Löbelt, Özdemir, Rivera (65. Kramke) - O. Zer, V. Zer

Tore: 0:1 O. Zer (18.), 0:2 V. Zer (43., Foulelfmeter), 1:2 Desch (60.),
1:3 O. Zer (78.), 1:4 Pilger (89.)

SR: Haustein (Buseck)

Zu.: 120

Gelb-Rot: M. Jung (42./Braunfels).

¹ Umut Polat

Quelle: WT, 01. 11. 2010

Von Stephan Neumann

BIEBRICH 02 Aufstiegsreifer Jubel nach glücklichem 1:0-Heimsieg über den VfB Unterliederbach

Keine Frage: Volkan Zer war reif für die Auswechselbank. Wenig bis gar nichts wollte dem Stürmer des Fußball-Verbandsligisten im Spitzenspiel gegen den VfB Unterliederbach gelingen. Bis zur 88. Minute. Da setzte sein jüngerer Bruder Orkun auf der linken Außenbahn zum Sololauf an, passte zentimetergenau in die Mitte zu Volkan, der einen Mann stehen ließ und in bester Torjäger-Manier einschob - als wäre es die einfachste Übung der Welt. Als hätte es die vorher für ihn so durchwachsenen 88 Minuten nicht gegeben.

In fließender Folgehandlung hatten beide Zers auch schon die Trikots ausgezogen, ließen die blauen Jerseys kreisen wie Cowboys ihre Lassos. 120 Sekunden später war Schluss und die zweite Jubel-Orgie der Biebricher Glücksritter setzte ein, während Gäste-Coach Jürgen Menger grollte: „Eigentlich waren wir besser und hätten den Sieg verdient gehabt. Doch unsere Doofheit bei späten Gegentoren wurde erneut bestraft.“

Tatsächlich hatten die Gäste bis zur Pause Vorteile, nachdem die Nasenbeinfraktur von Kapitän Daniel Löbelt (17.) auch einen Bruch im Biebricher Spiel bewirkt hatte. Torhüter Woijciech Strzelecki ¹, der insgesamt dreimal prächtig reagierte, hielt sein Team im Spiel. Im zweiten Abschnitt legte die Feldspieler-Fraktion zu. Bastian Pilger und Romain Simsek sorgten auf den Außenstationen für Leben. Orkun Zer erzielte mal wieder ein Tor aus angeblicher Abseits-Position, wurde zudem von Peter Riedl elfmeterreif gefoult. Es waren die Vorboten des späten Happy Ends.

„Es zeichnet eine gute Mannschaft aus, dass sie solche wichtigen Spiele auch mal nach relativ schlechter Leistung gewinnt“, sagte Volkan Zer mit einem Mix aus Selbstbewusstsein und Selbstkritik. Klar war allen Biebrichern jedenfalls, dass der Dreier trotz der Steigerung der zweiten Hälfte mit dem Prädikat „glücklich“ zu versehen war. „Mit 31 Punkten haben wir eine prima Hinrunde hingelegt. Jetzt sollte am Ende definitiv ein Platz unter den ersten Fünf möglich sein“, gibt Abwehrspieler Lars Hoffmann die weitere Richtung vor, ohne vom Aufstieg zu sprechen. Der könnte aber ein Thema werden, wenn die derzeitige Konstanz (vier Siege aus fünf Spielen) beibehalten wird.

FV Biebrich 02: Strzelecki – Rivera (80. Kramke), Hoffmann, Löbelt (17. Polat), Sengün – Pilger, Özdemir, Maurer, Simsek – V. Zer (90. Hachenberger), O. Zer.

Tor: V. Zer (88.)

Schiedsrichter: Herberg (Groß-Zimmern)

Zuschauer: 120

¹ Wojciech Strzelecki

Quelle: WT, 08. 11. 2010

Unterliederbach. «Manchmal muss man auch mit einem Punkt zufrieden sein», bemängelte Pressesprecher Michael May, dass die Gäste trotz zahlreicher guter Chancen bis zuletzt auf Sieg spielten und dafür in der Schlussminute bestraft wurden.

Über die gesamte Spielzeit hatten die Gäste mehr vom Spiel und waren dem Sieg deutlich näher. Nach einem etwas abwartenden Beginn auf beiden Seiten übernahm der VfB Unterliederbach nach einer Viertelstunde die Initiative. Doch beste Chancen wurden fast fahrlässig vergeben. Zunächst scheiterte Soufian El Allali per Kopf (21.), danach zielte Celal Yesil nach dem Zuspiel von Bülent Öztürk knapp am Tor vorbei (25.). El Allali (34.) und Yesil (39.) setzten die Abschlussschwäche fort. Biebrich schoss dagegen nur ein Mal auf das Unterliederbacher Tor, wobei Spielertrainer Özdemir an Torwart Daniel Knapschinski scheiterte (44.).

Im zweiten Abschnitt spielte Biebrich besser mit. Wenige Minuten nach dem Wiederbeginn parierte Knapschinski eine Möglichkeit von Volkan Zer. Pech für Unterliederbach: In der 58. Minute lenkte der Biebricher Torwart Strzelecki den Kopfball von El Allali nach einer Ecke von Florian Jagodzinski an die Latte. Trotz zahlreicher vergebener Chancen suchten die Unterliederbacher ihr Heil weiter in der Offensive. So auch kurz vor dem Ende, als sich Jagodzinski auf ein gewagtes Dribbling im Strafraum der Gastgeber einließ. Die Biebricher erkämpften den Ball und setzten eine Minute vor dem Ende zum entscheidenden Konter an. Orkun Zer dribbelte über links, ließ auch noch Knapschinski aussteigen und legte uneigennützig quer zu seinem Bruder Volkan, der nur noch zum Sieg einschieben musste. Damit mussten die Unterliederbacher die Heimreise mit leeren Händen antreten. «Wir waren die bessere Mannschaft, haben aber zu viele Chancen vergeben», ärgerte sich Michael May, dass es nicht wenigstens zu einem Punktgewinn reichte. cn

Quelle: Höchster Kreisblatt, 08. 11. 2010

Biebrich (schä/r). Während die Gastgeber den Sprung auf Rang drei verpassten, herrschte bei der Ederbergländer Delegation auf dem stürmischen Dyckerhoff-Sportfeld eitel Sonnenschein. Gleich in Spiel eins des neuen Trainers Vladimir Kovacevic verbuchten sie einen Dreier und brachten den „Null-Zweiern“ die erste Heimniederlage bei.

„Vladi“ hatte wie angekündigt gleich im ersten Spiel unter seiner Regie auf die Viererkette in der Abwehr gebaut, die von Wolf und Möllmann zentral sowie Mohr und Madarevic außen gebildet wurde. Taktisch diszipliniert agierten die Gäste in der neuen Grundordnung, gepaart mit Zweikampfstärke und Laufbereitschaft. Und dass, obwohl der FCE auf die Stammspieler Schneider, Pracht und Westermann verzichten musste. Neben Citlak agierte daher Oleg Heft im offensiven Mittelfeld.

Die Anlaufzeit war nicht lang für den FCE. Schon nach zehn Minuten hätte es 1:0 stehen können, denn Ellerich besaß bis dahin zwei gute Möglichkeiten, verfehlte aber das Gehäuse jeweils knapp.

Hinten stand der FCE im 4-4-2 kompakt und ließ in der ersten Hälfte nur selten Torchancen der Hausherren zu. Die größte vergab Volkan Zer, der eine Flanke des agilen Simsek knapp drüber köpfte (16.).

Ansonsten brachten die meist über den 42jährigen Spielertrainer Engin Özdemir vorgetragenen FV-Angriffe wenig Gefahr, weil die Pässe das gefürchtete Sturmduo mit den Zer-Brüdern zu selten erreichte.

Mehr an einem Torerfolg schnupperte weiter der Gast: Eickhoffs Kopfball wurde von einem Biebricher Abwehrspieler aber noch auf der Linie geklärt (43.).

Mit etwas mehr Schwung kam die Heimelf aus der Kabine. FCE-Keeper Casella verhinderte aber zunächst noch einen frühen Rückstand – gegen Orkun Zer (47.) und Romain Simsek (52.). Doch gegen den Kopfball von Abwehrspieler Lars Hoffmann war er dann machtlos – 0:1.

Wirkung hinterließ der Rückstand bei den Ederbergländern aber nicht – allenfalls eine positive. Denn sie drangen auf eine schnelle „Ergebniskorrektur“, die mit etwas Glück auch schon nach 63 Minuten gelang: Tarik Senggün ¹ einen Freistoß von Citlak ins eigene Tor zum 1:1. Und der Sekundenzeiger hatte gerade einmal das Zifferblatt umrundet, da war das Spiel gedreht: Ellerich bediente von außen Rene ² Eickhoff, der zum 2:1 verwandelte.

Der Schock saß beim FV 02, dessen Trainer Özdemir zu viele individuelle Fehler und mangelnde Disziplin für die Niederlage verantwortlich machte. Durch Undiszipliniertheiten machten sich die Platzheeren nämlich selbst das Leben schwer, was mit der „Ampelkarte“ gegen Orkun Zer wegen Meckerns den Tiefpunkt erreichte (83.).

Nur weil der FCE per Konter nicht das 3:1 schaffte, blieb es spannend. Denn Biebrich hatte durch V. Zer (89.) nur noch eine gute Chance, die aber nichts einbrachte.

¹ Umut Polat fälschte...

² René

Quelle: Waldeckische Landeszeitung/Frankenberger Zeitung, 14. 11. 2010

(nn). Gegen den FC Ederbergland strauchelte Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 erstmals in dieser Runde auf eigenem Platz, verlor 1:2. Gleichzeitig das Ende einer kleinen Serie mit vier ungeschlagenen Spielen.

„Ich habe beim Warmmachen gespürt, dass es an der Konzentration mangelt. Vielleicht haben einige gedacht, dass wir schon ein Topteam sind und waren ein wenig überheblich. Jedenfalls haben wir die große Chance verpasst, oben Anker zu werfen“, haderte Trainer Engin Özdemir mit seiner Mannschaft. Vor allem mit seinen Torjägern Volkan und Orkun Zer, die die Flanken des unentwegt über rechts ankurbelnden Romain Simsek ungenutzt ließen. Trotzdem schienen die Weichen auf Sieg gestellt, als Abwehrspieler Lars Hoffmann die scharf hereingegebene Ecke von Özdemir über die Linie drückte. Doch fortan verwehrte Fortuna - im Gegensatz zum 1:0 über Unterliederbach - ihre Gefolgschaft.

Der Sparte Pech war das Kopfball-Eigentor von Umut Polat nach einer Freistoß-Flanke zuzuordnen (63.). Geradezu fahrlässig aber, wie Linksverteidiger Tarek Sengün 60 Sekunden später patzte, so zum Wegbereiter des 1:2 wurde. Richtig bitter wurde es für Biebrich in der 83. Minute, als Orkun Zer im Strafraum attackiert wurde, der Pfiff aber ausblieb. Zer reklamierte, sah Gelb-Rot. Doch in diesem Fall nahm ihn Özdemir in Schutz: „Ein klarer Strafstoß. Man konnte verstehen, dass sich Orkun aufregt.“ Die Niederlage wollte der Coach indes nicht an dieser Szene festmachen: „Sie geht ganz allein auf unsere Kappe.“

FV Biebrich 02: Strzelecki - Polat, Pilger, Hoffmann, Sengün - Simsek, Maurer, Özdemir, Rivera (71. Kramke) - V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 Hoffmann (53.), 1:1 Eigentor Polat (63.), 1:2 Eickhoff (64.)

SR: Schwarz (Schwalbach/Taunus)

Zu.: 80

Gelb-Rot: O. Zer (83.

Quelle: WT, 15. 11. 2010

BIEBRICH (nn). Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 hat sich mit einem 3:1 über Schlusslicht SG Hausen/Fussingen auf das Derby am Sonntag beim Türkischen SV eingestimmt. Zahlreiche vergebene Großchancen ließen vermuten, dass sich die 02er Offensiv-Kapazitäten für das prestigegeladene Duell aufgespart haben. „Eigentlich musste das Endergebnis 8:1 lauten. Hausen/ Fussingen war mit zunehmender Spieldauer hoffnungslos überfordert, dürfte in dieser Form kaum dem Abstieg entgehen“, urteilte Biebrichs Spielausschuss- Chef Thomas Utikal. Volkan Zer und Romain Simsek hatten beim Pokal-Aus in Nordenstadt Blessuren davongetragen, liefen aber trotzdem auf. Auch Orkun Zer, dessen Temperamentsausbruch beim 1:2 gegen Ederbergland in eine unnötige Gelb-Rote Karte gemündet war, stand nach seinem Intermezzo im Kreis-Oberliga-Team und erfolgter Entschuldigung in der Startelf. Und sprühte vor Tatendrang.

Gegen die zunächst kampfstarken Westerwälder erzielte er mit schöner Einzelleistung das 1:0. Simsek verpasste in der 42. Minute die Vorentscheidung. Nach der Pause machten die Biebricher mit dem Gegner kurzen Prozess. Simsek und erneut Orkun Zer schraubten das Ergebnis in die Höhe. Allzu gut meinte es Orkun Zer, als er vor dem leeren Tor uneigennützig seinen Bruder Volkan bedienen wollte. Der Ball fand schließlich nicht den Weg ins Ziel. Ebensowenig beim Pfostentreffer von Bastian Pilger. Ändert nichts daran, dass die 02er Kontakt zur Spitze halten.

FV Biebrich 02: Strzelecki – Pilger, Polat, Hoffmann, Sengün (88. Hachenberger) – Rivera, Maurer, Özdemir (88. Meurer), Simsek (71. Kramke) – V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 O. Zer (38.), 2:0 Simsek (58.), 3:0 O. Zer (65.), 3:1 Erbach (77.)

SR: Wahl (Schöffengrund)

Zu.: 70

Quelle: WT, 22. 11. 2010

(nn). Emotionen und Dramatik pur prägten das Verbandsliga-Derby zwischen dem Türkischen SV und Biebrich 02. Der späte Doppelschlag von Volkan Zer entschied zu Gunsten der 02er, die nach dem 3:2-Erfolg bis auf zwei Zähler an Spitzenreiter Hadamar herangerückt sind. „Jetzt wollen wir auch Meister werden“, meinte 02-Stürmer Orkun Zer nach kraftraubenden 90 Minuten, in deren Verlauf Biebrich nach zweimaligen Rückstand stets Antworten parat hatte.

Für reichlich Diskussionsstoff sorgte die frühe Führung der Türken. Yusuf Celiksoy bahnte sich den Weg zum Tor und schob ein, löste im eigenen Lager unbändigen Jubel und bei den 02ern wütende Proteste aus. Ein klarer Schubser gegen Abwehrspieler Tarik Sengün sei dem Abschluss vorausgegangen, monierten die Biebricher im Chor. „Ein normaler Zweikampf“, entgegnete TSV-Organisator Ceyhan Akavci.

Per Freistoß traf 02-Trainer Engin Özdemir zum 1:1. Torhüter Yasar Akyol blieb wie angewurzelt stehen, sah den Schuss offenbar nicht kommen. Der stark spielende Celiksoy scheiterte derweil an Biebrichs Keeper Wojciech Strzelecki.

„Zur Pause hätten wir 3:0 führen können“, konstatierte TSV-Coach Enver Karaca. Nach der Pause rettete 02-Spieler Bastian Pilger auf der Torlinie und die Heimelf wähnte ein Handspiel. Jubeln über das 2:1 durften die Türken, als der Freistoß von Erol Genc von der Lattenunterkante und von Strzeleckis Hinterkopf ins Netz sprang. Celiksoy ließ eine Großchance aus (61.), ehe die Ampelkarte gegen Gastgeber-Spieler Faisal Daudi aus Karacas Sicht zum „Knackpunkt“ wurde.

Die 02er drängten auf den Ausgleich. Nach einer Pilger-Hereingabe war Volkan Zer zur Stelle. Zum Matchwinner beim achten Sieg in Folge avancierte er nach dem nervenstark verwandelten, an ihm verursachten Strafstoß (86.). „Kraft und Physis helfen uns immer wieder“, lobte 02-Chef Horst Klee nach dem Kraftakt.

TSV: Akyol - C. Öztürk, Bilir, P. Yolver, S. Demirtas - Daudi - Yildirim (76. Ramos), Genc, Yildiz - Celiksoy - Kharraz (62. Mucko/71. Aydin)

FV Biebrich 02: Strzelecki - Sengün, Hoffmann (28. Polat), Löbelt, Oestereich - Pilger, Maurer, Özdemir, Rivera (63. Kramke) - V. Zer (88. A. Christ), O. Zer

Tore: 1:0 Celiksoy (8.), 1:1 Özdemir (31.), 2:1 Genc (48.), 2:2 V. Zer (80.), 2:3 V. Zer (86./Foulelfmeter)

SR: Pakos (Darmstadt)

Zu.: 150

Gelb-Rot: Daudi (62.)

Quelle: WT, 07. 04. 2010

(nn). Mit 42 Jahren gehört Engin Özdemir in der Alters-Pyramide der Fußballer schon nicht mehr zu den Routiniers. Das Prädikat gestandener Alt-Herren-Spieler wäre anhand des Geburtsdatums keine Beleidigung. Doch der frühere türkische Internationale mischt im Verbandsliga-Team des FV Biebrich 02 mit. Quicklebendig und höchst effektiv.

Beim 4:1 im Verfolgerduell gegen den VfB Gießen wurde Özdemir gefoult und kickte anschließend den Freistoß aus über 30 Metern zum 2:1 in den Winkel. Damit nicht genug: Nach einer Hereingabe von Bastian Pilger schoss er mit der Hacke zum Endstand ein. Es scheint, als besäße der Ex-Profi ein Dauerticket in der Zeitmaschine zu seinen glorreichsten Phasen. Überhaupt wirkte das gesamte Biebricher Team frisch, ehrgeizig und spielfreudig.

Bis auf die Szene beim Gießener 1:1. Bei der Freistoß-Hereingabe der Gäste schienen alle 02er wie in Trance. Inklusive Keeper Wojciech Strzelecki, der auf der Linie kleben blieb, während Heinz Stehle an der Fünfmeter-Marke zum Kopfball ansetzte und verwandelte. Es blieb ein einmaliger Blackout. Bemerkenswert, wie das Team nach Özdemirs Freistoß-Strahl geradezu euphorisch ein Offensiv-Feuerwerk abbrannte und eigentlich nur vergaß, das Torverhältnis im noch größeren Ausmaß aufzupolieren. Gießen hatte es letztlich Keeper Dennis Fall zu verdanken, dass das Ergebnis halbwegs im Rahmen blieb. Machtlos war Fall aber beim 3:1, das Orkun Zer mit herrlicher Einzelleistung bewerkstelligte. Bereits sein 18. Saisontor. Fakt ist: In dieser Verfassung sind die 02er, die den Dreier laustark feierten, ein echter Anwärter auf Relegationsrang zwei. „Die Voraussetzungen sind gegeben. Jetzt müssen wir dranbleiben“, schürt Özdemir die Begeisterung.Nebenbei: Mittlerweile gibt es bei den 02ern den doppelten Özdemir. Caner, der 18-jährige Sohn des Trainers, gab gegen Gießen seinen Einstand. Doch noch steht sein Vater im Rampenlicht. Vielleicht auch am Samstag in Oberliederbach.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Pilger, Polat, Löbelt, Oestereich - Rivera (88. C. Özdemir), Maurer (75. A. Christ), E. Özdemir, Kramke (46. Simsek) - V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 V. Zer (17.), 1:1 Stehle (29.), 2:1 E. Özdemir (54.), 3:1 O. Zer (70.), 4:1 E. Özdemir (73.)

Schiedsrichter: A. Putz (Egelsbach)

Zu.: 120

Quelle: WT, 28. 02. 2011

Barfuß hatte sich Engin Özdemir im Mittelkreis niedergelassen, kühlte mit einem Eiswürfel den lädierten rechten Knöchel. Ohne Fremdeinwirkung war der Spielertrainer des Fußball-Verbandsligisten FV Biebrich 02 auf dem extrem holprigen Rasen der TSG Wörsdorf umgeknickt. Es schien nicht ganz so schlimm zu sein. Denn kurz darauf marschierte der 42-Jährige ohne zu humpeln Richtung Kabine. Zum Glück für die 02er.

Denn der frühere türkische Internationale erlebt derzeit einen Dauerfrühling, war beim 5:2 (4:1)-Erfolg seiner Elf nicht nur der unbestrittene König der ruhenden Bälle, sondern auch der Initiator aller gefährlichen Offensivzüge. Dazu absolvierte er bei sommerlicher Hitze ein Laufpensum, das die Kilometerleistung vieler Jüngerer weit übertraf. Die 02er sollten ihren Trainer in einer Zeitmaschine vor dem Altern schützen - ohne ihn geht es derzeit nicht.

Der erste Beleg nach 35 Sekunden, als Özdemirs Rechts-Ecke exakt auf den Schädel von Orkun Zer segelte, dessen Bogenlampe sich in den Winkel senkte. „Wir hatten uns viel vorgenommen und ich hatte vor den Standards gewarnt. Es lag wohl auch daran, dass wir in der Abwehr umstellen mussten“, analysierte TSG-Coach Burhanettin Kaymak, der gleich nach dem Match einen Imbiss benötigte, buchstäblich an der Niederlage zu knabbern hatte. Nicht nachzuprüfen, ob das Derby anders gelaufen wäre, wenn der Wörsdorfer Trainer, der nach einer Erkrankung noch nicht fit war, selbst in der Deckung hätte spielen können.

So durften die im ersten Abschnitt kollektiv ganz starken Biebricher auch ohne den verletzten Mattis Oestereich ihr Standard-Programm abspulen: Ecke Özdemir, Schuss Toni Kramke, Parade Keeper Kai Klug, Abstauber Volkan Zer zum 0:2. Dem 1:3 ging ein Freistoß von Özedemir voraus - Wörsdorf wartete vergeblich auf einen Abseitspfiff. Und beim 2:5 wuchtete Abwehrchef Daniel Löbelt die 30-Meter-Flanke von Özdemir mit der Stirn in die Maschen.

Doch es war ein Sieg mit Schönheitsfehlern. Andre Böttner, Wörsdorfs zweifacher Torschütze, deckte ebenso wie Stürmer Faouzi Atmani Schwächen im Abwehrzentrum auf. Gut für die 02er, dass Keeper Wojciech Strzelecki beim Stand von 2:4 zweimal gegen Atmani klärte. „Das war zeitweise schlecht. Hinten müssen wir einfach konzentrierter sein“, meinte Özdemir mit Blick auf das vermeintliche Endspiel um den Titel am Sonntag in Hadamar.

„Wir dachten, dass wir noch mal rankommen können. Doch die Biebricher Offensive ist eine Klasse für sich. Trotzdem bin ich überzeugt, dass wir die Punkte zum Klassenerhalt holen“, zog TSG-Spielführer Atmani Bilanz.

TSG Wörsdorf: Klug - Bendriss (87. Grönlund), Idrissi, Ott, Vogler (46. Dogan) - Charni, Böttner - M. Schmidt, El Fanoui, Amjahid - Atmani

FV Biebrich 02: Strzelecki - Sengün, Hoffmann, Löbelt, Rivera - Pilger, Maurer, E. Özdemir (88. Polat), Kramke - V. Zer (90. C. Özdemir), O. Zer

Tore: 0:1 O. Zer (1.), 0:2 V. Zer (11.), 1:2 Böttner (12.), 1:3 O. Zer (28.), 1:4 V. Zer (35./Foulelfmeter), 2:4 Böttner (54.), 2:5 Löbelt (64.)

SR: Dutschmann (Solms)

Zu.: 120

Quelle: WT, 26. 04. 2011

Abpfiff. Die verbliebenen neun Feldspieler des Fußball-Verbandsligisten des FV Biebrich 02 kennen nach dem 3:1-Erfolg in Oberliederbach nur einen Reflex. Alle flitzen sie in Richtung Tim Maurer. Um den 18-Jährigen enthusiastisch hoch leben zu lassen. Um ihn zu beglückwünschen für das bislang denkwürdigste Match seiner Laufbahn.

Es war Maurers Rollentausch vom starken Mittelfeldspieler zum bärenstarken Torwart, der dieses Match zu einem der ganz ungewöhnlichen Sorte werden ließ. Beginnend mit der Verletzung von Keeper Wojciech Strzelecki, der beim Ballholen umknickte, aufgrund der erlittenen Knöchelblessur durch David Tempel ersetzt werden musste. Der wiederum geriet beim Stand von 1:2 in den Strudel einer Notbremsen-Situation. Folge: Rote Karte, Elfmeter und kurzes Biebricher Grübeln, wer denn jetzt den Torwart-Puli überstreifen soll. Trainer Özdemir und Basti Pilger deuteten auf Tim Maurer, der beim Winter- Training in der Soccerhalle mal ein Intermezzo zwischen den Pfosten gegeben, aber noch nie ein Spiel als Torhüter absolviert hatte. Um so sensationeller, dass Maurer den flachen Elfmeterschuss von Liederbachs Pinto Dias per Hechtsprung in die rechte Ecke entschärfte. Obendrein machte er eine weitere Großchance zunichte, ehe Romain Simseks Solo das erlösende 1:3 brachte. „Der Zusammenhalt ist überragend und die Euphorie wächst. Wir wollen versuchen, uns oben festzusetzen“, meinte Maurer. Für ihn zählte nur das Team-Produkt, nicht die eigenen Taten.

FV Biebrich 02: Strzelecki (17. Tempel) – Pilger, Löbelt, Polat, Oestereich – Rivera (75. A. Christ), Maurer, Özdemir, Simsek – V. Zer, O. Zer (70. Sengün)

Tore: 0:1, 0:2 V. Zer (6./23.), 1:2 Fouadi ¹ (50.), 1:3 Simsek (88.)

SR: Pfeiffer (Frankfurt)

Zu.: 110

Rote Karten: Tempel (66./Notbremse), Rivera (88./im Status des Ausgewechselten wegen zu ausgelassener Jubel-Einlage)

¹ Piazza

Quelle: WT, 07. 03. 2011

Oberliederbach. Chakir Charaf hatte schon in der Halbzeitpause sein Fazit gezogen: «Immer wenn wir in der Tabelle die Treppe raufstolpern können, versagen wir. Einige Spieler sind wohl nervlich nicht in der Lage, mit diesem Druck umzugehen.»

Wie recht der Oberliederbacher Trainer haben sollte, zeigte sich nach dem 0:2-Pausenrückstand gerade in der zweiten Hälfte. Der eingewechselte Denny Piazza erzielte schon in der 49. Minute den Anschlusstreffer. Der Flachschuss aus der Drehung, der ins linke Eck kullerte, sollte aber die einzig wirklich zielgerichtete Aktion der Gastgeber bleiben. Oberliederbach bestimmte zwar von nun an das Geschehen, vor dem Tor versagten Charafs Spielern jedoch immer wieder die Nerven. Dustin Freitag hatte schon in der 52. Minute die Riesenchance zum Ausgleich. Alleine vor Biebrichs Ersatztorwart Templer ¹ schaffte es der Neuzugang, der in der Winterpause kam, weder im ersten Versuch noch beim Nachschuss, den Ball im Tor unterzubringen. Im Gegenzug präsentierten sich die sonst treffsicheren Gäste ähnlich dilettantisch. Volkan Zer, der im ersten Spielabschnitt gedankenschnell die beiden Treffer erzielt hatte (6. und 21. Minute), köpfte aus acht Metern an die Latte. Der schon geschlagene Markus Reisinger im Tor der Oberliederbacher sah fassungslos zu, wie Simsek den Abpraller unbedrängt in die Wolken jagte (55.).

Noch kurioser wurde es nach gut einer Stunde. Der agile Piazza war im Strafraum durch Templer ¹ von den Beinen geholt worden. Schiedsrichter Pfeiffer zeigte dem Übeltäter die Rote Karte und entschied auf Strafstoß. Da Biebrichs zweiter Mann zwischen den Pfosten bereits in der 15. Minute für den verletzten Strzelecki ins Spiel gekommen war – die Nummer eins war beim Ballholen hinter dem eigenen Tor umgeknickt – hatte der Tabellendritte keinen etatmäßigen Torwart mehr. Tim Maurer streifte kurzentschlossen Templers ² Trikot über und machte sich für den Strafstoß bereit. Das 18-jährige Biebricher Eigengewächs zieht eigentlich im zentralen Mittelfeld die Fäden und bewies auch beim Duell mit Daniele Pinto-Dias, dass er immer die Übersicht behält. Den schwach geschossenen Strafstoß wehrte der junge Biebricher gekonnt ab.

Damit war der Kampfgeist der Männer aus dem Wiesbadener Stadtteil endgültig geweckt. Mit vollem Einsatz stemmte sich die Elf um Spielertrainer Özdemir gegen den Ausgleich und konterte zudem immer wieder gefährlich. Die Gastgeber müssen sich vorwerfen lassen, dass sie zu keiner Zeit ihre Überzahlsituation clever ausspielten. Vielmehr machte es Charafs Mannschaft dem tief stehenden Gegner durch leichtsinnige Ballverluste zu leicht. In Addition mit der Schwäche im Torabschluss besiegelten diese Schwächen Oberliederbachs unnötigste Niederlage der laufenden Saison. Nachdem der sowieso schon bediente Torwart Reisinger in der Schlussminute auch noch das 1:3 durch Simsek hinnehmen musste, stiefelte er in die Kabine und ließ hinter zugeschlagener Kabinentür einen Wutschrei los, der sogar noch auf dem Acker hinter dem Kunstrasenplatz zu hören war. (awo)

¹ Tempel

² Tempels

Quelle: FNP, 07. 03. 2011

(nn). Es kann nicht immer ein Hochglanzprodukt sein. Nach den spektakulären Erfolgen über Gießen und in Oberliederbach feierte Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 bei Abstiegskandidat Eintracht Lollar ein 2:1 der Marke Arbeitssieg. „Die zweite Halbzeit war schlecht. Wir wollten das 2:0 zu locker über die Bühne bringen. Letztlich zählt aber nur der Dreier“, meinte Spielertrainer Engin Özdemir.

Zwei frühe Treffer bildeten das Fundament für den 13. Saisonsieg. Nach Özdemirs Freistoß beförderte Bastian Pilger aus halbrechter Position den Ball sehenswert in den linken Winkel (10.). Die 02er schalteten nach Belieben. Orkun Zer steckte für Romain Simsek durch, der nervenstark zum 0:2 verwandelte (13.). Özdemirs Freistoß an den Pfosten manifestierte die Überlegenheit.

Gleich nach der Pause handelte sich Lollar eine Ampelkarte ein, die das Gästeteam zu Sorglosigkeit verleitete. Prompt senkte sich Bingoels verunglückte Flanke zum 1:2 ins Netz (53.). Vor nicht allzu langer Zeit wären die 02er danach in Schwierigkeiten geraten. Diesmal gestalteten sie die Restspielzeit souverän, ließen keine Chancen zu. Pech, dass ein Tor von Toni Kramke nach Pfostenknaller von Orkun Zer keine Anerkennung fand. „Überhaupt haben wir es versäumt, unser Torverhältnis aufzubessern“, wünscht sich Spielausschuss-Chef Thomas Utikal mehr Konzentration im Abschluss.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Sengün, Löbelt, Polat, Oestereich - Pilger, Maurer (37. Kramke), Özdemir, Simsek (61. Hoffmann) - V. Zer, O. Zer

Tore: 0:1 Pilger (10.), 0:2 Simsek (13.), 1:2 Bingoel (53.)

SR: Tropper (Haina)

Zu.: 60

Gelb-Rot: Sakarya (47./Lollar)

Quelle: WT, 14. 03. 2011

Fußball-Verein Biebrich 02, das war gestern. Spätestens seit dem 1:0 im Verfolgerduell der Fußball-Verbandsliga über den FC Eddersheim steht das FV für „Fußball-Verrückte“. Unangefochtener Anführer der Euphorischen und seit dem Trainingslager im Februar in der Türkei auch der Konditionsstarken ist Orkun Zer. Gemeinsam mit seinem älteren Bruder Volkan bildet er im Sturm ein Duo, das zwischen Genie und Wahnsinn pendelt. Am Ende schafften es die Hauptdarsteller sogar, beides unter einen Hut zu bekommen.

Die 84. Minute: Volkan lässt den Ball gekonnt von der Brust als gewollte Vorlage abprallen. Orkun nimmt auf und verwandelt, sprintet sogleich in Usain-Bolt-Manier Richtung Mittellinie. Hundert Jubelvarianten im Kopf, entscheidet er sich für den eingesprungenen Purzelbaum kurz über der holprigen Grasnarbe, um danach sein 19. Saisontor (sein 50. in der Verbandsliga) auf Knien rutschend zu zelebrieren und Sekunden später schon Trainer Engin Özdemir zu herzen.

Keine Frage: Die Biebricher Erste, in den vergangenen Jahren ein Grauzonen-Team, ist nach dem vierten Erfolg im vierten Spiel des Jahres und dem Sprung auf Relegationsrang zwei zu einem Aufstiegsanwärter gereift. Später in der Kabine brauchte Özdemir nur kurz anzustimmen und prompt intonierte der Spieler-Chor einmal mehr die Team-Hymne. Vergessen waren die bangen Momente, als der Fernschuss von Sebastian Metzger am Querbalken des 02-Tores landete. Als sich Torwart Wojciech Strzelecki beim Kopfball von Christian Rottenau strecken musste (44.). Als der Kopfball von Soufian Houness fast das 1:1 gebracht hätte (88.). Entscheidend war, dass die Biebricher nach der Pause mächtig zulegen konnten. Volkan Zer spielte Torwart Robin Borchert aus, erwischte den aufsetzenden Ball aber mit dem Knöchel, drosch ihn über den leeren Kasten (58.). Orkun Zer ließ einen Lattenknaller folgen (70.), ehe der finale Geniestreich das neue Biebricher Wir-Gefühl beim Jubel-Wahnsinn zementierte. „Bei uns stimmt es auf allen Ebenen. Jetzt wollen wir Platz zwei bis zum Schluss verteidigen“, sagt Orkun Zer vor dem Derby-Auftritt beim mit Ex-Biebrichern gespickten Nachbarn Kastel 06. „Es passt auch, weil wir hinten wenig zulassen“, ergänzte Volkan Zer.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Sengün, Löbelt, Polat, Oestereich - Simsek (87. Hoffmann), Maurer, Özdemir, Pilger - V. Zer (90.+2 Kramke), O. Zer (90. Paliakov)

Tor: 1:0 O. Zer (84.)

SR: Willmann (Münster)

Zu.: 180

Quelle: WT, 21. 03. 2011

Biebrich. Die 180 Zuschauer und die 22 Spieler auf dem Dyckerhoff-Sportfeld hatten sich schon mit einem torlosen Unentschieden abgefunden. Doch die Zer-Brüder Orkun und Volkan hatten etwas gegen diese Punkteteilung. Biebrichs Sturmduo war der einzige Unruheherd im Spiel der Gastgeber und stellte die gegnerische Defensive immer wieder vor Probleme. Vor allem in der zweiten Halbzeit wirbelten die Brüder die Eddersheimer Abwehr gründlich durcheinander und belohnten sich und ihren Verein mit dem späten Siegtreffer. Volkan hatte mit der Brust auf Orkun abgelegt, der sich seine dritte gute Chance nicht entgehen ließ und sicher zum 1:0 verwandelte (84.).

Dass das Tor zum 1:0 für den Gegner aufgrund des Spielverlaufs nicht unverdient war, wollte Eddersheims Trainer Christian Kreil nicht so recht wahr haben, wobei er dem Gegner aber bescheinigte, in der zweiten Hälfte druckvoller gewesen zu sein. «Das war ein typisches 0:0-Spiel», meinte Kreil. Bei strahlendem Sonnenschein legten beide Mannschaften in der ersten Hälfte großen Wert darauf, taktisch diszipliniert zu agieren – klare Torchancen blieben Mangelware. Der einzige aufregende Moment aus Sicht der Gäste war ein knallharter Linksschuss von Sebastian Metzger, der in der 39. Minute aus gut 30 Metern an den Querbalken klatschte. Der Eddersheimer Flügelstürmer hatte zwei Minuten vor dem Seitenwechsel auch noch die zweite gute Möglichkeit. Nach einer mustergültigen Flanke von Soufian Houness bekam er aus kurzer Distanz aber keinen Druck mehr hinter seinen Kopfball. Von den Gastgebern war bis dahin höchstens nach Frei- und Eckstößen von Spielertrainer Özdemir Gefahr ausgegangen.

Dies änderte sich in den zweiten 45 Minuten. Biebrich kam schwungvoll aus der Kabine und hatte nach einer knappen Stunde die beste Chance des Spiels. Orkun Zer spielte seinen Bruder Volkan frei, der auf und davon zog, der Eddersheimer Schlussmann Robin Borchert umspielte und danach die Nerven verlor. Frei vor dem leeren Eddersheimer Tor, hätte der Stürmer nur einschieben müssen, setzte seinen Schuss aber weit darüber. Ein weiterer Versuch von Bruder Orkun landete in der 65. Minute am Lattenkreuz. «Das 1:0 geht für Biebrich schon in Ordnung», erinnerte Co-Trainer Kivan Mohtadi an die zahlreichen Gelegenheiten des Gegners und widersprach Kreil. In einem ist sich das zum Saisonende scheidende Eddersheimer Trainer-Duo aber einig. «Wenn ich sagen würde, dass die Planungen und die Gespräche für das nächste Jahr nicht für Unruhe sorgen, würde ich lügen», meinte Kreil. Trotzdem wolle der Trainer mit Ruhe «fokussiert» weiterarbeiten, um am Dienstag im Nachholspiel gegen Braunfels die nächste Serie zu starten. (awo)

Quelle: FNP, 21. 03. 2011

KASTEL (nn). Der FV Biebrich 02 fährt in der Fußball-Verbandsliga 2011 ausschließlich Siege ein. Das von Volkan Zer nach einem Lattenknaller von Verteidiger Mattis Oestereich erzielte 1:0 im Derby bei Kastel 06 sorgte für den fünften Jubeltanz im fünften Spiel des Jahres. Ein Erfolg, der garniert war mit zwei frühen Roten Karten.

„Biebrichs Sieg war verdient. Einige unserer Spieler konnten ab der 65. Minute läuferisch nicht mehr mithalten. Wir hatten nur fünf Mann im Abschlusstraining. Das wirkt sich dann entsprechend aus“, meinte 06-Coach Dieter Feldmann, Kastels Abwehr-Stratege Christian Lüllig urteilte gleichfalls sachlich: „Die 02er hatten wesentlich mehr Spielanteile und waren spielerisch besser. Wir haben so lange dagegen gehalten, wie die Kraft gereicht hat, aber zu wenige Chancen kreiert.“

Maßgeblichen Anteil am 02-Erfolg hatte der im Winter aus Waldalgesheim gekommene Linksverteidiger Mattias ¹ Oestereich, der bei seinen Vorstößen zweimal den Querbalken traf. Beim zweiten Alu-Treffer prallte die Kugel im Bogen zurück, 06-Keeper Denis Ademovic wurde im allgemeinen Getümmel am Eingreifen gehindert und Volkan Zer konnte abstauben (76.). „Wir haben wieder als Mannschaft gut funktioniert und unser Kurzpass-Spiel aufgezogen. Man hat einfach gespürt, dass es irgendwann mit dem 1:0 klappen muss“, gab Oestereich zu Protokoll.

Auch Biebrichs Trainer Engin Özdemir hatte allen Grund, erneut zufrieden zu sein: „Mit unserer starken Abwehr als Rückhalt haben wir das Spiel dominiert.“

Eine Überlegenheit, die sich vom Start weg abzeichnete. Stimuliert durch den Kopfball von Orkun Zer, den Ademovic entschärfte (4.), drückten die 02er aufs Gaspedal. 06-Routinier Alhaji King verlor dagegen nach einem Zweikampf mit Orkun Zer die Fassung. Sein Trainer Dieter Feldmann vernahm draußen den Satz „Halt die Fresse“ und sah die folgende Rote Karte daher als gerechtfertigt an.

Während sein Kollege Özdemir den bald darauf folgenden Platzverweis gegen 02-Spieler Romain Simsek nach einem Zweikampf mit Christian Neumann ebenso wegen Nachhakens in die Kategorie „vertretbar“ einordnete.

Im Vergleich zum 1:1 im Hinspiel war es zur 18-Uhr-Anstoßzeit vor immerhin 250 Zuschauern ein hitziges Derby, das aber nicht aus den Fugen geriet. Özdemirs Freistoß ans Lattenkreuz und die vergebene Kopfball-Chance von Kapitän Daniel Löbelt dokumentierten Biebricher Vorteile. „In der Endphase haben wir das 1:0 gut verwaltet“, fand Mattis Oestereich. Eine Souveränität, die auch am Samstag gegen Zeilsheim zum Tragen kommen soll.

„Wir müssen uns auf kämpferische Tugenden besinnen. Ein Sieg wäre schon gut für die Stimmung“, sehnt Christian Lüllig in Oberliederbach ein Erfolgserlebnis herbei. Ändert nichts daran, dass Kastel bisher eine starke Runde spielt. Die Biebricher, wenn die Konstanz beibehalten wird, eine überragende.

FVgg. Kastel 06: Ademovic – Addae, Lüllig, Frye (82. Youla) – Kurpiers (88. D. Yoslun), Litke, King, D. Lang, Flindt (62. Hübner) – Hofem, Neumann

FV Biebrich 02: Strzelecki – Sengün (67. Rivera), Polat, Löbelt, Oestereich – Pilger, Maurer, Özdemir, Simsek – V. Zer (90. Kramke), O. Zer (80. Hoffmann)

Tor: 0:1 V. Zer (76.)

SR: A. Klein (Offenbach)

Zu.: 250

Rot: King (31./Beleidigung), Simsek (39./Unsportlichkeit)

¹ Mattis

Quelle: WT, 28. 03. 2011

(nn). Auch das ist eine neue Qualität beim Fußball-Verbandsligisten FV Biebrich 02. Die Fähigkeit, nach 0:1-Rückstand und völlig verkorkster erster Hälfte auf extreme Leistungsbereitschaft umzuschalten und noch 3:2 gegen den abstiegsbedrohten SV Zeilsheim zu gewinnen. Vor dem Mittwoch-Derby beim Türkischen SV (19.30 Uhr in Klarenthal) haben sich die 02er bis auf fünf Zähler an den in Braunfels unterlegenen Spitzenreiter Hadamar herangeschoben.

Doch zunächst schienen vor lediglich 100 Zuschauern alle guten Eigenschaften wie weggeblasen. Die unbekümmerte Spielweise der vergangenen Wochen mündete in Verkrampfung, weil die Zeilsheimer aggressives Forechecking betrieben. Zudem mangelte es hinten an Konzentration. Nach weitem Einwurf ließ die aufgerückte Abwehrreihe Ivan Rebic ziehen, schaute zu, wie der Ex-Frauensteiner einschob. Auch der Ex-Biebricher Ephraim Uwuruya und Huanito Rreshka (ehemals Türkischer SV) sorgten für Gefahr, während die 02-Offensive quasi nicht stattfand.

Das änderte sich nach der Pause schnell. Volkan Zer verwertete die Linksflanke von Spielertrainer Engin Özdemir zum 1:1 (55.), verwandelte kurz darauf den an seinem Bruder Orkun verschuldeten Elfmeter zum 2:1 (59.). Mit weitem Abschlag hatte der für den angeschlagenen Wojciech Strzelecki gekommene David Tempel die Strafstoßszene eingeleitet. Die Doublette ohne Elfmeter in der 80. Minute: Abschlag Tempel, Ballannahme und Tor durch Orkun Zer - die einfachste Variante der Torvorbereitung war die effektivste.

„Alle wussten, dass die erste Hälfte schlecht war. Wir haben uns einfach nur neu eingeschworen und das Spiel trotz der Hitze umgebogen. Wenn es drauf ankommt, sind wir da“, meinte Volkan Zer. Der 25-Jährige widmete Sieg und Doppelpack seinem vergangene Woche verstorbenen Schwiegervater.

FV Biebrich 02: Strzelecki (46. Tempel) - Sengün, Löbelt, Polat (46. Hoffmann), Oestereich - Pilger, Maurer, Özdemir, Rivera - V. Zer, O. Zer (83. Kramke)

Tore: 0:1 Rebic (20.), 1:1 V. Zer (55.), 2:1 V. Zer (59./Foulelfmeter), 3:1
O. Zer (80.), 3:2 Rebic (90.+2)

SR: Althoff (Langen)

Zu.: 100

Quelle: WT, 04. 04. 2011

(nn). Biebrich 02 ist in der Fußball-Verbandsliga eine ganz große Nummer geworden. Davon konnte sich auch Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier überzeugen. 4:2 gewannen die 02er bei Schlusslicht SG Birklar, fuhren damit den neunten Sieg in Folge ein. Im Birklarer Dress kickte Bouffiers Sohn Frederik mit, der nach einer Notbremse in der Endphase die Rote Karte sah. Kein guter Tag also für Hessens Steuermann, wohl aber für den Biebricher Horst Klee, der den aufblühenden Club seit 40 Jahren führt, das Duell der CDU-Parteikollegen für sich entschied.

Abseits dieser Facette schielt Trainer Engin Özdemir nun Richtung Titel: „Wir können wirklich etwas schaffen, woran überhaupt keiner geglaubt hat. Aber inzwischen will es jeder gegen uns besonders wissen. Gut, dass in der Endphase immer noch ein kräftemäßiger Schub möglich ist.“

Auf schwer bespielbarem Platz ließ Biebrich viele Chancen aus, brachte sich nach der Pause selbst in Schwierigkeiten, als der gerade eingetauschte Kapitän Daniel Löbelt eine Kerze produzierte und der sonst gute Keeper Wojciech Strzelecki den Ball ins eigene Netz bugsierte. Doch im Sturm ist auf die Brüder Zer Verlass. Orkun steuerte die beiden ersten Treffer bei. Sein älterer Bruder Volkan verwandelte den an Tarik Sengün verursachten Strafstoß zum 3:2, setzte nach Vorlage von Toni Kramke noch das 4:2 drauf. Özdemirs Freistoß an die Latte (89.) wurde zum Schlusspunkt. 23 zu 22 heißt es derzeit für Volkan im fulminanten Duell der beiden Dauertorschützen.

Doch entscheidend für die Erfolgsserie bleibt der Teamgeist, der auch am Samstag gegen Kelsterbach zum Tragen kommen soll. Bleibt die Frage, ob die Zuschauer endlich das Hoch honorieren.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Sengün (90. A. Christ), Hoffmann, Polat (58. Löbelt), Oestereich - Pilger, Maurer (63. Rivera), Özdemir, Kramke - V. Zer,
O. Zer

Tore: 1:0 Triviano (33.), 1:1, 1:2 O. Zer (45./60.), 2:2 Eigentor Strzelecki (63.), 2:3 V. Zer (73./Foulelfmeter), 2:4 V. Zer (86.)

SR: Ritting (Hofgeismar)

Zu.: 100

Rot: F. Bouffier (88./Notbremse)

Gelb-Rot: Petrivalsky (80./beide Birklar)

Quelle: WT, 11. 04. 2011

Auch in dieser Höhe verdient verlor unsere "Erste" beim Tabellenzweiten FV Biebrich 02 mit 2:8 und steckt durch den 2:1 Auswärtserfolg der TSG Wieseck beim VFB Unterliederbach ganz tief im Tabellenkeller der Verbandsliga Mitte.

Die nach wie vor stark ersatzgeschwächte Mannschaft erwischte dabei einen Auftakt nach Mass. Nachdem Orkun Zer den Ball über den herausstürzenden Dominique Groß, aber auch über das Tor gehoben hatte (4.) passte Said Naimi im Gegenzug auf Atay Koustar, der sich im Strafraum auch gegen die Biebricher Innenverteidigung und Torwart Strzelecki durchsetzen konnte und zur Führung einschob. Bereits 120 Sekunden zuvor kam Franco Jung im Strafraum zu Fall, der Pfiff des Unparteiischen Jörn Blankenburg blieb jedoch aus. Die Gastgeber erhöhten anschließend den Druck und kamen durch Maurer (9.) und Orkun Zer (16.) zu weiteren Möglichkeiten, doch gingen diese über das Tor bzw. wurden abgeblockt. Machtlos war die Viktoria-Defensive dann beim Ausgleich. Senguen ¹ hatte von der rechten Seite geflankt, Dominique Groß den Schuss von Zer noch halten können, doch Toni Kramke hatte keine Mühe, den Abpraller im Netz unterzubringen. In der Folge war von der Viktoria sowohl offensiv, wie auch defensiv überhaupt nichts mehr zu sehen.

Biebrich hatte nicht nur wesentlich mehr Spielanteile, sondern auch Chancen im Minutentakt. Vor allem der Topsturm der Liga mit dem Brüderpaar Orkun und Volkan Zer gab der Viktoria immer wieder unlösbare Rätsel auf. In der 20. Minute gewann Orkun Zer gegen Till Sommerfeld das Laufduell, schoss jedoch über das Tor. Nur eine Minute später zappelte der Ball wiederum in den Maschen. Nach Pass von Maurer stand Orkun Zer völlig alleine im Strafraum und schob mit Links zur Führung ein. Sein Bruder Volkan spielte die Abwehr schwindelig, sein Schuss parierte Dominique Groß glänzend (23.). Nur zwei Minuten später prüfte Biebrich-Kapitän Löbelt den gut aufgelegten Kelsterbacher Keeper mit einem Kopfball, der auch gegen Volkan Zer (26.) und Pilger (28.) die Oberhand behielt. Das Glück des Tüchtigen stand ihm bei einem Lattenschuss von Volkan Zer (27.) und einem Pfostenschuss von Orkun Zer (44.) zur Seite. Zwischen diesen beiden Szenen lagen vier weitere gute Gelegenheiten der Zer-Brüder und das 3:1 durch Volkan Zer nach 31 Minuten. Damit nicht genug, erzielte das Sturmduo noch vor dem Pausenpfiff das fünfte Biebriger Tor (45.). In der ersten Halbzeit konnten insgesamt 18:2 Torschüsse zu Gunsten der Gastgeber verzeichnet werden.

Trainer Lars Isecke hatte bereits zur Halbzeit sein Auswechselkontingent erschöpft und mit Gökhan Yenice, Joaquim Dias-Rodrigues und Jeffrey Nathaniel drei frische Kräfte gebracht, doch auch sie konnten das Debakel nicht verhindern.Die Mannschaft von Spielertrainer Engin Özdemir schaltete zunächst mehrere Gänge zurück und ermöglichte der Viktoria durch Dominic Machado (50., 54. und 61.) drei Möglichkeiten, ehe sie die Zügel wieder anzog. Zielte Kramke nach 55 Minuten noch neben das Tor, machte Orkun Zer aus drei Metern per Kopf in der 58. Minute das 6:1. Dominique Groß Parade bei einem Kopfball des gleichen Spielers acht Minuten später verhinderte zunächst das 1:7. Nachdem der überragende Spieler auf dem Platz Orkun Zer zwei weitere sehr gute Gelegenheiten ungenutzt ließ (69. und 71.) kam die Viktoria zu ihrem zweiten Treffer. Der nie aufsteckende und wie immer kämpferisch als Vorbild fungierende Atay Koustar war von Dominic Machado geschickt in Szene gesetzt worden und verwandelte wuchtig zum 2:6 (72.) Im Gegenzug stellte Biebrich allerdings bereits den alten Abstand wieder her. Joey Dias Rodrigues hatte Orkun Zer im Strafraum zu Boden gedrückt und Volkan Zer den fälligen Strafstoß sicher verwandelt. Wunderschön herausgespielt war dann der 8:2 Endstand, als Orkun zunächst quer auf Volkan Zer und dieser wiederum zu Spielertrainer Engin Özdemir passte, der keine Mühe hatte, in der 78. Minute den Ball über die Linie zu schieben. Eine Minute später visierte Orkun Zer mit einem Kopfball die Latte an und Bruder Volkan scheiterte nur 60 Sekunden später am Dominique Groß, der mit einer Glanzparade Gegentor Nummer 9 verhinderte. Da auch Spielertrainer Özdemir unmittelbar vor dem Ende völlig freistehend über das Tor schoss, blieb es "nur" beim 8:2. Bei konsequenter Chancenverwertung der Zer-Brüder hätte das Spiel auch leicht mit 13 oder 14:2 ausgehen können. Lediglich Dominique Groß im Tor und Atay Koustar in der Offensive erreichten Normalform, die restliche Mannschaft stand zu weit von ihrem Gegenspielern weg und ermöglichte den Biebrichern ein Schützenfest.

Das nächste Heimspiel findet bereits am Mittwoch, dem 20. April um 18.30 Uhr gegen den Aufsteiger Fvgg. Kastel 06 statt. Die Mannschaft muss dabei eine positive Reaktion auf die Schlappe zeigen und hofft auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung von den Rängen, um die dringend benötigten Punkte im heimischen Sportpark behalten zu können.

Zum Einsatz kamen: Groß - Tsabasopulos, Tschakert (46. Dias Rodrigues), Sommerfeld, Brück (31. Yenice) - Cosic, May, S. Naimi, Machado, Jung (46. Nathaniel) - Koustar.

Tore: 0:1, 6:2 Koustar (5./72,); 1:1 Kramke (17.); 2:1, 4:1; 5:1; 6:1 Orkun Zer (21./42:/45./58.); 3:1, 7:2 Volkan Zer (31./73.), 8:2 Özdemir (78.).

¹ Sengün

Quelle: Homepage des 1. FC Viktoria 07 Kelsterbach

(nn). Ein Sieg, der zur klaren Ansage wurde. Mit dem 8:2 über Viktoria Kelsterbach hat sich Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 für das Match am Ostersamstag in Wörsdorf und das darauffolgende am 1. Mai beim Titelrivalen Spvgg. Hadamar in Position gesetzt. Nach dem zehnten Dreier in Folge ausgestattet mit höchstem Selbstervertrauen und keinerlei Selbstzweifel. Mit einer Euphorie, die in eine „Uns-wird-keiner-aufhalten-Mentalität“ gemündet ist.

Es war allerdings eine Einstimmungs-Party mit überaus freundlichen Gästen. Nach 15 starken Minuten zu Beginn erfüllten die Kelsterbacher, die das Hinspiel irgendwie 4:3 gewonnen hatten, nicht mal mehr den Part eines glaubwürdigen Sparringspartners. Vielmehr wurden sie zu Statisten der neuesten Vorführung im „Zirkus Zer“. Dass die 02er über zwei Torjäger der Verbandsliga-Extraklasse verfügen, dazu über einen 42-jährigen Trainer, der im Mittelfeld an jeder Offensiv-Aktion beteiligt ist, war den Kelsterbachern offenbar gänzlich entfallen.

So durfte Rotschopf Orkan Zer gleich viermal zuschlagen, um mit jetzt 26 Treffern wieder die Führung im Bruderduell zu übernehmen. Volkan Zer, der zweimal traf, folgt mit 25 Toren. Doch trotz dieser satten 51-Tore-Ausbeute lässt sich die Saison-Leistung der 02er nicht auf das Sturm-Tandem reduzieren. Vielmehr hat Engin Özdemir ein Ensemble kreiert, das sich zu einem Ganzen zusammenfügt. Özdemir selbst zog 90 Minuten die Fäden, nachdem Physiotherapeut Eddo Isho seine Rückenbeschwerden gelindert hatte. „Wir sind einfach gut drauf und haben die Möglichkeit, den Titel zu holen“, spricht der Coach mit einer Selbstverständlichkeit über ein Thema, das vom Wunschtraum zum realistischen Ziel geworden ist. „Biebrich gefällt mir. Die Mannschaft baut das Spiel von hinten heraus gut auf“, lobte Bleidenstadts Torhüter-Legende Horst Brzbohaty. Der 69-Jährige war als Schiedsrichter-Beobachter vor Ort.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Sengün, Hoffmann, Löbelt, Oestereich - Pilger, Maurer, Özdemir, Kramke - V. Zer, O. Zer

Tore: 0:1 Koustar (5.), 1:1 Kramke (17.), 2:1 O. Zer (20.), 3:1 V. Zer (32.), 4:1, 5:1, 6:1 O. Zer (42./45./58.), 6:2 Koustar (72.), 7:2 V. Zer (73./Foulelfmeter), 8:2 Özdemir (82.)

SR: Blankenburg (Dreieich)

Zu.: 150

Quelle: WT, 18. 04. 2011

Biebrich. Ohne die Angreifer David Veith (gesperrt) und Jonas Scheitza (Knieverletzung) trat die Mannschaft beim Tabellenzweiten der Fußball-Verbandsliga an.

Die Vertreter der Top-Stürmer machten ihre Sache zunächst gut und sorgten für das frühe 1:0 (5.). Said Naimi hatte sich auf der Außenbahn durchgesetzt und legte für Atay Koustar vor, der im Strafraum sicher vollendete. Das Gefühl, dass seine Mannschaft im Abstiegskampf für eine Überraschung sorgen könnte, verflog bei Trainer Lars Isecke aber schnell. In der 17. Minute hatte Sengün geflankt, Volkan Zer geschossen, Dominique Groß im Tor der Gäste pariert und Kramke zum Ausgleich abgestaubt. Das 1:1 brachte die Wende für Biebrich und leitete die Show der Zer-Brüder ein. Orkun und Volkan konnten ab Mitte der ersten Hälfte schalten und walten wie sie wollten und wirbelten die Kelsterbacher Defensive ordentlich durcheinander. Dabei legten sich die Zers ihre Treffer am liebsten gegenseitig auf. In der 21. Minute spielte noch Maurer auf Orkun Zer, der völlig alleine gelassen im Strafraum seiner Arbeit nachging – 2:1. Nach einer guten halben Stunde legte der Torschütze für seinen Bruder Volkan das 3:1 vor. Dieser revanchierte sich zehn Minuten später mit dem Pass zum 4:1. Orkun Zer schaffte noch vor dem Seitenwechsel erneut nach Vorlage seines Bruders das 5:1.

"Ich hätte auch gerne mal gegen so eine Mannschaft gespielt", konnte sich Isecke ein wenig Sarkasmus nicht verkneifen, "da wäre ich auch Torschützenkönig geworden". Damit spielte er auf die Freiräume an, die sein Team dem Gegner auch im zweiten Spielabschnitt ließ. Der Kelsterbacher Pressesprecher Frank Niedermann musste auch in den zweiten 45 Minuten fleißig mitschreiben. Orkun Zer hatte seinen Torhunger erst nach seinem vierten Treffer per Kopf zum 6:1 gestillt (58.). Koustar bewies, dass es auch in Kelsterbach treffsichere Stürmer gibt, und verkürzte zum 2:6 (72.). Im Gegenzug jedoch holte Orkun Zer einen Strafstoß heraus, den Bruder Volkan zum 7:2 verwandelte. Den Schlusspunkt setzten die Zer-Brüder gemeinsam mit Spielertrainer Özdemir. Da die Gästespieler in jeder Aktion zu weit weg von ihren Gegnern standen, fiel es den Brüdern nicht schwer, eine weitere Kombination mit dem Pass auf Özdemir abzuschließen, der zum 8:2 nur noch einschieben musste. (awo)

Quelle: FNP, 18. 04. 2011

HADAMAR (nn). Gleich nach dem Abpfiff bildeten die Spieler von Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 eine Trutzburg gegen den Frust, einen Teamkreis ohne Trainer Engin Özdemir. „Leute, wir haben schlecht gespielt, aber es geht weiter“, das war der Tenor nach dem 1:5 (0:2) im Topspiel bei Spitzenreiter Spvgg. Hadamar. Ein Ergebnis, das in diesem Ausmaß niemand erwartet hatte. Doch die Serie der 02er mit zuvor elf Siegen in Serie riss abrupt. Jetzt sitzt ihnen plötzlich der Dritte VfB Gießen im Nacken.

Bei aller Unzufriedenheit mit diversen Entscheidungen des Schiedsrichter-Gespanns erkannte auch Özdemir: „Wir haben die erste Halbzeit verschlafen und als Mannschaft schlecht gespielt. Die elf Siege haben Kraft und Konzentration gekostet. Man kann nicht jedes Spiel am Limit bestreiten. Schade nur, dass wir im Spitzenspiel eingeknickt sind. Trotzdem glaube ich, dass wir Hadamar noch von Platz eins verdrängen können.“

Am rabenschwarzen Biebricher Tag addierten sich etliche Handikaps zu einer verhängnisvollen Einheit. Beginnend mit dem beruflich bedingten Ausfall von Verteidiger Mattias Oestereich hin zur Tatsache, dass Torjäger Orkun Zer angeschlagen in die Partie ging. Unbedingt wollten die 02er ein frühes Gegentor vermeiden. Doch dieses Vorhaben war nicht umzusetzen. Jan Goller verwandelte frei vor Torhüter Wojciech Strzelecki. „Zwei Meter befand sich der Schütze ganz sicher im Abseits“, erregte sich Özdemir. Ebenso monierte er eine nicht geahndete Handsituation in Hadamars Strafraum. Fatal auch: Sekunden vor dem Pausenpfiff wehrte Strzelecki einen scharfen Schuss ab. Seine Vorderleute standen danach Spalier, als Julian Horner den Abpraller verwertete. Zu allem Übel erkannte der Referee vor dem 3:0 erst auf Abstoß, auf Signal seines Assistenten auf Eckstoß.

„Die Mannschaft wirkte seltsam gehemmt. Ich hatte den Eindruck, dass einige der Drucksituation nicht gewachsen waren“, suchte Spielausschuss-Chef Thomas Utikal nach Erklärungen. Wobei Hadamars Rezept der weiten Bälle aufging. Unter den Augen von Dortmunds Meistertorwart Roman Weidenfeller, dem Bruder von Gastgeber-Coach Heiko Weidenfeller, prallten alle Offensivbemühungen der 02er an der Gummiwand der Heimelf ab. Lediglich Daniel Löbelt und Bastian Pilger hielten permanent dagegen.

FV Biebrich 02: Strzelecki – Sengün, Hoffmann, Löbelt, Rivera – Pilger, Maurer, Özdemir, Kramke (46. Simsek) – V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 Goller (13.), 2:0 Horner (45.+2), 3:0 Song (70.), 4:0 H. Tahiri (85./Foulelfmeter), 5:0 Song (88.), 5:1 V. Zer (90.+1/Handelfmeter)

SR: Wach (Hattersheim)

Zu.: 400

Gelb-Rot: O. Zer (70.)

Quelle: WT, 02. 05. 2011

Das Gipfeltreffen der Fußball-Verbandsliga Mitte zwischen den beiden bisher punktgleichen Clubs erwies sich vor einer imposanten Kulisse als eine unerwartet klare Angelegenheit für die Fürstenstädter. Hadamar war aggressiver, zweikampfstärker, schneller und vor allem torgefährlicher. Der Erfolg der grandios auftrumpfenden Gastgeber war äußerst verdient, fiel jedoch zu hoch aus.

Der Freude im Hadamarer Lager tat dies freilich keinen Abbruch. "Unsere Abwehr hat eine tolle Leistung abgerufen. In der Offensive war Jan Goller heute überragend", lieferte der Hadamarer Trainer Heiko Weidenfeller eine prägnante Analyse.

Die zuletzt elf Siege in Folge buchenden Gäste blieben vor der Saison-Rekordkulisse - unter den Fans befand sich auch Dortmunds Meistertorhüter Roman Weidenfeller - alles schuldig. "Wir haben keinen Druck entwickelt und ganz einfach schlecht gespielt", suchte Biebrichs Spielertrainer Engin Özdemir nicht nach Entschuldigungen.

Dabei wäre aus seinem Blickwinkel Kritik an den Entscheidungen des wenig überzeugenden Schiedsrichtergespanns durchaus berechtigt gewesen. Beim Führungstreffer der Westerwälder befand sich der Torschütze Jan Goller bei dem Zuspiel des später verletzt ausscheidenden Sebastian Trosch in Abseitsposition. Der zum 3:0 führende Eckstoß war eine Fehlentscheidung, Torabschlag für Biebrich wäre korrekt gewesen. Zu guter Letzt "schenkte" der Unparteiische dem unterlegenen Team Sekunden vor dem Abpfiff einen Foulelfmeter nach einem Zweikampf zwischen Jannik Körner und dem Biebricher Stürmer Volkan Zer. Nichts zu deuteln gab es an der gelb-roten Karte für Orkun Zer nach einem Frustfoul am Hadamarer Torhüter Florian Hammel.

Mitentscheidend für den sportlichen Untergang der Gäste war das 0:2 in der Nachspielzeit der ersten Hälfte. Jan Goller hatte mit einem Geistesblitz seinen Bewacher abgeschüttelt. Der Torjäger scheiterte zunächst an 02er-Tormann Wojciech Strzelecki. Dessen Abpraller drückte Kapitän Julien Horner über die Linie. Beim Gast war die "Torfabrik" mit den Brüdern Zer total abgemeldet. Deren Neutralisierung war einer jener Mosaiksteine für das Hadamarer Schützenfest gewesen.

Hadamar: Hammel - Körner, Groß, Harmouch, Szymczak (80. Baum) - Horner, Alves - Tahiri, Trosch (25. Song), Kim - Goller (88. Merz)

Biebrich: Strzelecki - Hoffmann, Löbelt, Rivera, Sengün - Maurer, Özdemir - Pilger, Kramke (46. Simsek) - Volkan Zer, Orkun Zer.

Schiedsrichter: Wach (Hattersheim)

Zuschauer: 715 - Tore: 1:0 Goller (14.), 2:0 Horner (45.+2), 3:0 Song (70.), 4:0 Tahiri (81., Foulelfmeter), 5:0 Song (87.), 5:1 Volkan Zer (90.)

Gelbe Karten: Horner, Szymczak, Tahiri, Harmouch (Hadamar), Orkun Zer (Biebrich)

Gelb-Rote Karte: Orkun Zer (75., Biebrich) wegen Foulspiels

Quelle: mittelhessen.de, 02. 05. 2011

Was für ein Tag für die Anhänger und Freunde der Spielvereinigung. Der 1. Mai 2011 wird sicher den Hadamarer Fußballern noch lange in positiver Erinnerung bleiben.

Vor der Rekordkulisse von ca. 700 Zuschauern gelang der an diesem Tag in wieder gewohnter Form aufspielenden Elf von Trainer Heiko Weidenfeller ein Sieg, den die kühnsten Optimisten in dieser Höhe und der Art und Weise nicht hätten erahnen können. Von Beginn an merkte man der Hadamarer Mannschaft in puncto Körpersprache und Auftreten auf dem Platz an, dass sie gewillt war, dem hoch gehandelten und zuletzt elfmal hintereinander als Sieger vom Feld gegangenen FV Biebrich heute die Grenzen aufzuzeigen.

Das 1:0 von Jan Goller nach 13 Minuten löste die letzten Fesseln in den Köpfen und Beinen und ließ die Gäste zunächst einmal in der Rolle, dass sie nun das Spiel offener machen mussten. Daraus ergaben sich Kontermöglichkeiten für die Heimelf, woraus der heute überragende Jan Goller in der 29. Minute und Daniel Alves in der 35. Minute mit etwas mehr Glück im Abschluss durchaus einen zweiten Treffer hätten nachlegen können.

Von den hoch gehandelten Gebrüder Zer, die in dieser Saison schon 56 Treffern erzielen konnten, war bis auf einen Schuss, der auf dem Tornetz landete, nichts zu sehen. Hadamars Abwehr, heute einer der Garanten für den überragenden Erfolg, stand gut wie lange nicht und hatte keine Mühe mit der Offensive der „Blauen“. Zu einem eminent wichtigen Zeitpunkt, einen Minute vor dem Pausenpfiff, gelang Kapitän Julien Horner das 2:0. Jan Goller hatte im Zweikampf den Ball geschickt behauptet und auf den besser postierten Mitspieler abgelegt, der zuschlug.

Die ersten 15 Minuten nach dem Wiederbeginn sollten dann mitentscheidend für den späteren Ausgang werden. Hadamar konnte jegliche Offensivbemühungen der Gäste durch eine exzellente Defensivarbeit schon im Ansatz ersticken und ließ die einheimischen Anhänger von Minute 60 an einen Erfolg am heutigen Tag glauben.

Als der für den leider mit einer Muskelverletzung schon früh ausgeschiedenen Sebastian Trosch gekommene Soon Bo Song in der 70. Minute goldrichtig stand und den Ball zum 3:0 über die Torlinie drückte, waren die letzten Zweifel am Hadamarer Sieg beseitigt. Zuvor hatte Julien Horner nach einer Ecke per Kopfball den Biebricher Torwart zu einem Reflex gezwungen, wodurch das Leder vor die Füße des Torschützen kam. 10 Minuten vor dem Ende drang der andere koreanische Akteur in Hadamars Elf, Jung Hun Kim, mit hohem Tempo in den gegnerischen Strafraum ein und konnte nur per Foul gestoppt werden. Hünsni Tahiri verwandelt den fälligen Elfmeter zum 4:0. Soon Bo Song stand 5 Minuten vor dem Ende wieder an der richtigen Stelle und gab dem Ball den entscheidenden Tick zum 5:0.

Ein mehr als zweifelhafter Handelfmeter ergab in der Schlussminute den Ehrentreffer für die Gäste, die an diesem Tag keinerlei Zugriff ins Spiel bekamen und nach einer schwachen Vorstellung die Heimreise nach Wiesbaden antreten mussten.

Quelle: Homepage der SpVgg Hadamar, 02. 05. 2011

Als Daniel Löbelt kurz vor Schluss den Ball wegschlug, sich dafür Gelb-Rot einhandelte, wirkte sein Abgang wie eine Art Abgesang auf die Aufstiegschancen. Raus aus dem Rampenlicht der Verbandsliga-Bühne, runter auf die Ränge. So schien es Fußball-Verbandsligist FV Biebrich 02 nach dem 1:5 in Hadamar und dem folgenden 1:4 gegen die abstiegsbedrohte TSG Wieseck zu ergehen. Doch am nächsten Tag blühten die Aufstiegshoffnungen durch Hadamars Niederlage in Oberliederbach wieder auf.

Fakt ist: Die 02er haben bei ihrer vorhergehenden Elf-Siege-Serie zu hart am Limit agiert, mussten Platz zwei an den VfB Gießen abtreten. „Wir waren schlecht und müssen uns selbstkritsch hinterfragen. Nur wenn jeder 50, 60 Prozent draufpackt und wir unsere letzten Spiele gewinnen, haben wir noch Aufstiegschancen. Noch ist alles möglich“, meinte Spielertrainer Engin Özdemir mit Blick auf die Spiele beim SC Waldgirmes II, gegen Braunfels und in Unterliederbach.

Apropos Özdemir: Wenn der frühere türkische Profi in Manndeckung genommen wird, ist das für die 02er wie ein Getriebeschaden beim Auto. Diese Erkenntnis manifestierte sich in der ersten Halbzeit, als Wiesecks Kadri Taskin ab dem Überschreiten der Mittellinie den Personenschutz für seinen erfahrenen Landsmann übernahm. Überhaupt kam Biebrichs Maschinerie bis auf den Löcher stopfenden Kapitän Daniel Löbelt nicht auf Touren. Zumal auch die Torjäger-Brüder Volkan Zer und Orkun Zer abgeschirmt wurden.

Und hinten wirkten sich die Schwächen, die sich schon während des Siegeszugs angedeutet hatten, fatal aus. Auf der rechten Seite ging der Ball leichtfertig verloren. Andreas Glan reagierte blitzschnell und gefühlvoll. Sein Heber landete unhaltbar für Wojciech Strzelecki zum 0:1-Schock für die Heimelf im Netz.

Nach der Pause bäumten sich die Biebricher auf. Bastian Pilger trieb an, scheiterte aber wie Orkun Zer an Torhüter Daniel Nigbur. Stattdessen fiel das 0:2 als Doublette des 0:1. „Wir haben eine tolle Saison gespielt, egal wie es ausgeht“, übte sich Orkun Zer in Frustbewältigung. Er werde mit einiger Sicherheit in Biebrich bleiben, lässt der 21-jährige Torjäger durchblicken. Sein älterer Bruder Volkan und Daniel Löbelt haben laut Özdemir bereits fest zugesagt.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Rivera, Polat, Löbelt, Oestereich - Pilger, Maurer, Özdemir, Simsek (66. Paliakov) - V. Zer, O. Zer

Tore: 0:1, 0:2 Glan (28./70.), 0:3 Ijasere (77.), 1:3 O. Zer (83.), 1:4 Kocas (90.+3)

SR: Heß (Heppenheim)

Zu.: 80

Gelb-Rot: Löbelt (87.)

Quelle: WT, 09. 05. 2011

(nn). Am Ende staunten alle Spieler Bauklötze: Die von Fußball-Verbandsligist SC Waldgirmes II wunderten sich über einen praktisch vom Himmel gefallenen 3:1-Erfolg, die vom FV Biebrich 02 registrierten tonlos und mit offenen Mündern nach unzähligen vergebenen Großchancen eine Niederlage der Kategorie „absurder geht es nicht“. Alle 02er wussten zugleich: Der Titelzug ist abgefahren und die Hoffnungen auf Platz zwei sind angesichts der Gießener Erfolgsserie auf einen Tiefpunkt gesunken. Rechnerische Optionen bleiben, doch kaum ein Biebricher glaubt noch daran.

Auch Trainer Engin Özdemir nicht mehr: „60 Minuten haben wir wirklich sehr gut gespielt. Aber wir sind extrem fahrlässig mit unseren Möglichkeiten umgegangen und haben uns nun in 14 Tagen mit drei Niederlagen alles zunichte gemacht, was wir uns vorher erarbeitet hatten. Ich gehen davon aus, dass Hadamar und Gießen Platz eins und zwei unter sich ausmachen.“

Dabei hatte das frühe 1:0 durch den von Volkan Zer verwandelten Handelfmeter Sicherheit verliehen. Konzentriert und zweikampfstark übernahmen die Gäste die Regie. Einziges Manko: Vor dem Girmeser Kasten zeigten sie regelmäßig Nerven. Orkun Zer und Volkan Zer brachten die Kugel freistehend nicht an Torhüter Nils Holzhäuser (früher Würges) vorbei. Romain Simsek zielte aus zehn Metern drüber, und auch der Kopfball von Kapitän Daniel Löbelt fand nicht den Weg ins Ziel. Die nächste Runde beim Duell Biebrich contra Holzhäuser verlor Bastian Pilger beim Versuch, dem Schlussmann den Ball durch die Beine zu schieben. Statt 6:0 hieß es nur 1:0.

Und plötzlich riss die Heimelf die 02er mit einem Kontertor aus allen Träumen. Ein Torwart-Fehler und ein abgefälschter Freistoß machten das neuerliche Fiasko perfekt.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Polat, Löbelt, Sengün - Maurer, Pilger - Simsek (77. Rivera), Özdemir, Oestereich - V. Zer, O. Zer

Tore: 0:1 V. Zer (8./HE), 1:1 Jordan (62.), 2:1 Döring (67.), 3:1 Sofinski (76.)

SR: Montag (Fulda)

Zu.: 80

Gelb-Rot: Löbelt (82.)

Quelle: WT, 16. 05. 2011

(nn). Ein Flair wie in den guten alten Zeiten: Weil Armin Brandenburger, einer der Biebricher Hauptsponsoren, das letzte Heimspiel anlässlich seines 65. Geburtstags als Event kreierte, strömten die Massen. Sage und schreibe 1200 Zuschauer säumten das letzte Heimspiel des Fußball-Verbandsligisten FV Biebrich 02. Das sorgte bei den 02-Spielern offenbar für Verwirrung. Sie unterlagen dem kompakten FSV Braunfels 1:3, büßten nach der vierten Niederlage in Serie letzte Chancen auf Relegationsplatz zwei ein.

Clubchef Horst Klee filterte trotzdem eine Menge Positives heraus: „Es herrschte Volksfeststimmung und wir haben mit dieser Aktion viele Menschen auf uns aufmerksam gemacht. Schade natürlich, dass das Ganze nicht mit einem Sieg verbunden war. Doch ich freue mich nun nächste Runde auf die vielen Derbys.“

Nach dem von Brandenburger und Oberbürgermeister Helmut Müller symbolisch ausgeführten Anstoß schien die Biebricher Defensive ausschließlich den Blick auf die große Kulisse zu richten. Nicht anders ist es zu erklären, dass Patrick Jung in der 12. Minute völlig ungehindert vollenden durfte. Beim 0:2 kam Manuel Jung ungestört zum Kopfball. Gegen das Jung-Duo sah Biebrich steinalt aus. Kam die anfängliche Ideenlosigkeit der Offensive hinzu. Gegen die Braunfelser Abwehr-Bären versuchten es die 02er weitgehend mit hohen Bällen.

Erst nach der Pause fanden sie besser ins Spiel. Die exakte Hereingabe des eingewechselten Camilo Rivera nutzte Bastian Pilger per Kopfball zum 1:2. Rivera brachte Schwung, während Mattias Oestereich über links ankurbelte, aber Chancen zum 2:2 ausließ. Stattdessen führte ein Konter zum 1:3.Torhüter David Tempel war machtlos.

Er kam zu einem Einsatz, weil sich der etatmäßige Stammkeeper Wojciech Strzelecki eine Woche lang nicht mehr hatte blicken lassen. Angeblich, weil die 02er Kontakt zu einem neuen Torhüter geknüpft haben.

FV Biebrich 02: Tempel - Sengün, Polat, Löbelt, Oestereich (84. Kramke) - Pilger, Maurer, Özdemir, Simsek (46. Rivera) - V. Zer, O. Zer

Tore: 0:1 P. Jung (12.), 0:2 M. Jung (20.), 1:2 Pilger (60.), 1:3 Chatarro (87.)

SR: Beck (Langwaden)

Zu.: 1200

Quelle: WT, 30. 05. 2011

(nn). Nach dem 2:4 beim VfB Unterliederbach, der fünften Niederlage in Folge, bleiben für die Verbandsliga-Fußballer des FV Biebrich 02 nur kleine Trostpflaster. In Form des in der Schlussminute erzielten 30. Saisontreffers von Volkan Zer, der damit bester Liga-Schütze ist. Vor seinem jüngeren Bruder Orkun, der es auf 29 Tore brachte. Trotz der sensationellen Ausbeute der beiden Brüder kann der Knick zum Saisonende nach zuvor zwölf Siegen ¹ in Folge nicht zufriedenstellen.

Statt vorhandene Aufstiegschance zu nutzen, brachen die Biebricher kollektiv ein. Wobei die Defensivschwäche zum Beschleuniger wurde. Auch in Unterliederbach, wo Spielführer Daniel Löbelt und Keeper Wojciech Strzelecki auf betonhartem Rasen patzten, kam diese Misere zum Vorschein. „Neue Saison, neues Glück. Wir werden wieder angreifen“, verfällt Trainer Engin Özdemir trotz der finalen Negativbilanz nicht in Skepsis.

Es gilt, den Kader qualitativ und quantitativ zu verstärken. Wobei der Abgang von Romain Simsek ins Gewicht fällt. Wechsel in die Türkei oder zu Bayern Alzenau, das sind seine Alternativen. Gesichert ist dagegen, dass Mittelfeldtalent Tim Maurer in Biebrich bleibt. Mit Bastian Pilger, Daniel Löbelt, Volkan Zer, Mattias Oestereich bildet er den Teamkern. Auch Orkun Zer soll unbedingt gehalten werden.

Für Unterliederbachs Trainer Jürgen Menger war es der vorerst letzte Verbandsliga-Auftritt. Er wechselt zur SG Orlen.

FV Biebrich 02: Strzelecki - Sengün (46. Rivera), Löbelt, Polat, Oestereich (46. Kramke) - Pilger, Maurer, Özdemir, Simsek - V. Zer, O. Zer

Tore: 1:0 Kizarmis, 1:1 Simsek (25.), 2:1, 3:1 Yesil (33./56.), 4:1 Kizarmis (62.), 4:2 V. Zer (90.)

SR: Veltin (Schöffengrund)

Zu.: 150

¹ leider waren es nur elf Siege in Folge ;>).

Quelle: WT, 30. 05. 2011