Spielberichte - Landesliga Hessen Mitte 1998/99
Spielbericht vom ersten Spieltag
SG Walluf - FV Biebrich 02 7:0
SG Walluf hat sich warmgeschossen
7:0 Kantersieg im Landesliga Derby gegen Biebrich
02 er zollen Unerfahrenheit Tribut
Mit einem 7:0 (2:0) Derby-Erfolg über Aufsteiger FV Biebrich 02 hat sich Fußball-Landesligist SG Walluf für die neue Runde förmlich warmgeschossen. Ein Spiel der Kontraste:
Auf der einen Seite das mit etlichen Hochkarätern bestückte, eingespielte Wallufer Team, und auf der anderen Seite das völlig neuformierte Biebricher Ensemble. "Auch gegen Biebrich
muß man erst mal in dieser Höhe gewinnen. Die Mannschaft hat bis zum Schluß nachgesetzt" lobte SG-Coach Ludwig Anspach das Engagement aller.
Mit einem Aufenthalt in einem Hotel in Hadamar hatten sich die Wallufer tags zuvor professionellauf den Ligastart vorbereitet. Ihr Vorsitzender Robert Schwindenhammer wollte den Kantersieg aber
nicht überbewertet wissen: "In Marburg folgt nun die echte Bewährungsprobe."
Der Biebricher Coach Manfred Geyer billigte seiner jungen, landesliga-unerfahrenen Mannschaft nur bedingt mildernde Umstände zu: "Wir haben Lehrgeld gezahlt, weil wir nicht aggressiv genug
waren und uns viele individuelle Fehler geleistet haben." Das fing in der 5. Minute an, als Frank März ungestört nach vorn stürmte und Zoran Stupar zum 1:0 abstaubte.
Immer wenn die ballgewandten Wallufer um ihren Dirigenten Kenny Achampong das Tempo und das Paßspiel forcierten, geriet Biebrich trotz aller kämpferischer Anstrengungen in höchste
Not. Folglich fielen nach der Pause die Tore wie reife Früchte, wobei Walluf gleich mehrere Kopfballtreffer gelangen. Insbesondere der hochaufgeschossene Stupar, der zudem mit einem
Pfostenkracher für Aufsehen sorgte, war nie auszuschalten. Bei Biebrich verhinderte Torhüter Roman Melzer ein durchaus mögliches zweistelliges Debakel.
Neben Achampong und Stupar überzeugten bei Walluf besonders Zoran Krnetna und der als einziger Neuzugang mitwirkende Mustafa Hida (früher TSG Kastel 46). Während Ludwig Anspach jede
Menge personelle Alternativen besitzt - in Marburg stößt wohl auch der agile Volker Gebhard wieder zum Aufgebot - hofft Manni Geyer demnächst auf den Ex-Frauensteiner Andreas Schmidt
sowie auf Urlauber Julevic zurückgreifen zu können.
SG Walluf: Eder, Heiser, Del Buono, Zarate, Mohr, März (64. Dombrowski), Sieben (54. Miracapillo), Hida (70. Sakan), Achampong, Krneta, Stupar
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Rendel, Becker, Desiderio (56. Laudenbach), Handler, Ramos (78. Oezdemir), Cerci, Achhoud (56. Goekce), Balcioglu
Tore: 1:0 (5.) Stupar, 2:0 (27.) Sieben, 3:0 (50.) Stupar, 4:0 (64.) Handler, Eigentor, 5:0 (76.) Miracapillo, 6:0 (83.) Sakan, 7:0 (90.) Achampong
Schiedsrichter: Englert, Schwalheim
Zuschauer: 280
WK, 3. August 1998 nn
Spielbericht vom zweiten Spieltag
FV Biebrich 02 - FC Burgsolms 3:1
Nach dem 0:7 in Walluf überraschte Fußball-Landesligist FV Biebrich mit einem 3:1 (0:0)- Erfolg über Mitaufsteiger FC Burgsolms. Aufgrund der starken zweiten Hälfte ein
verdienter Sieg, wobei der aus der Wehener A-Jugend stammende 19jährige Can Balcioglu mit zwei sehenswerten Treffern (Kopfball und Linksschuß) zum Matchwinner avancierte. Ramos und Becker
verdienten sich ferner ein Sonderlob, wobei das gesamte Team ans kämpferische Limit ging. Mathias Hagner, zuschauender Mönchengladbacher Bundesliga-Profi, war dagegen von seinem Stammklub
enttäuscht. "Eine beachtliche Leistung", lobte 02-Trainer Manni Geyer, der in Zukunft auf den 38jährigen Bernd Schlosser (einst SG Hünstetten, zuletzt im Thüringischen als
Spielertrainer) zurückgreifen kann.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Rendel, Becker, Schmidt, Handler, Ramos (89. Özdemir), Cerci (67. Goekce), Achhoud, Balcioglu
Tore: 0:1 (46.) Schäfer, 1:1 (49.) Balcioglu, 2:1 (71.) Balcioglu, 3:1 (88.) Migge
Schiedsrichter: Weichert, Bensheim
Zuschauer: 220
WK, 8. August 1998 nn
Spielbericht vom dritten Spieltag
FV Biebrich 02 - VFB Marburg 0:2
Trotz Niederlage gut verkauft
Die Landesliga-Fußballer des FV Biebrich 02 unterlagen zwar dem hocheingeschätzten VFB Marburg mit 0:2 (0:0), sind aber weiter dabei, ihr Mannschaftsgefüge zu stabilisieren.
"Vielleicht hätten wir sogar ein Unentschieden verdient gehabt", meinte Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft und lobte die Leistung in der ersten Halbzeit.
Die Defensivabteilung um Keeper Melzer, Libero Thorsten Kraft und Manndecker Migge - er hatte den gefährlichen Endres gut im Griff - dämmte den Tatendrang der Gäste merklich ein.
Erst als Rendel im eigenen Strafraum Brazill nicht mit fairen Mitteln stoppte, kam Marburg per Elfmeter zum 1:0. Cerci hatte wenig später den Ausgleich auf dem Fuß, doch sein Heber wurde
noch abgewehrt.
Schmidt und der unermüdliche Becker im Mittelfeld zählten bei Biebrich zu den treibenden Kräften.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Rendel (59. Karakaya), Becker, Schmidt, Handler, Ramos, Cerci (68. Goekce), Achhoud (68. Julevic), Balcioglu
Tore: 0:1 (51.) Rechner, Foulelfmeter, 0:2 (79.) Weissenfeld
Schiedsrichter: Lekic, Offenbach
Zuschauer: 120
WK, 17. August 1998 nn
Spielbericht vom vierten Spieltag
FSV Steinbach - FV Biebrich 02 3:2
Biebrich 02 mit zuviel Respekt
Im Landesligaspiel beim favorisierten FSV Steinbach schrammten die Fußballer des FV Biebrich 02 nur knapp an einem Punktgewinn vorbei. "Anfangs haben wir uns vor dem Gegner in die Hose
gemacht", sah Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft in dem zu großen Respekt eine Ursache für die 2:3 (0:2) - Niederlage. Ein umstrittener Elfmeter - Desiderio soll Hassler gefoult
haben - kam hinzu. Und beim 2:0 ließen sich vier Biebricher im Mitttelfeld überlaufen, so daß Torschütze Dönges mühelos über 02 - Torwart Melzer hinwegheben
konnte. Dennoch steckten die Gäste, die durch Migge, Cerci, Goekce, Desiderio und den sehr stark spielenden Laudenbach gute Chancen hatten, nie auf. Mittelfeldmann Laudenbach traf herrlich in
den Winkel und Ramos verkürzte. In der Schlußminute zwang Thorsten Kraft den Steinbacher Keeper zu einer Fußabwehr.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Rendel (77. Karakaya), Becker, Schmidt, Handler, Desiderio, Cerci (61. Ramos), Laudenbach, Goekce (61. Achhoud)
Tore: 1:0 (16.) Slany, 2:0 (26.) Dönges, 2:1 (47.) Laudenbach, 3:1 (74.) Waldbott, Foulelfmeter, 3:2 (85.) Ramos
Schiedsrichter: Beckert, Heusenstamm
Zuschauer: 120
WK, 24. August 1998 nn
Spielbericht vom fünften Spieltag
FV Biebrich 02 - TSV Michelbach 0:0
Biebrich fehlten nur Zentimeter
"Das war eine unserer schlechteren Leistungen. Wir sind noch nicht in der Lage, selbst das Spiel zu machen", analysierte Manfred Geyer, Trainer des FV Biebrich02, das torlose Remis seiner
Landesliga-Fußballer gegen den optisch überlegenen TSV Michelbach.
Der Coach, der gestern seinen 50. Geburtstag feierte, hatte mehrfach den Torschrei auf den Lippen. Zum Beispiel in der 51. Minute, als der agile Roland Becker das halbe Gäste-Team
übersprintete, schließlich Zentimeter am Tor vorbei zielte. Oder als Aslan Goekce ebenso knapp scheiterte (82.), eine Minute später im guten TSV-Keeper Grill seinen Meister fand.
Andererseits musste Geyer mehrfach zittern, weil die Abwehr wegen fehlender Entlastung durch das Mittelfeld gezwungen wurde, mit Leibeskräften zu fighten. Angefangen vom hervorragenden
Torhüter Melzer, über Kraft, Migge bis hin zu Schmidt tat sie das vorbildlich. Zumindest bei Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft war nach dem ersten Match ohne Gegentor positives
Denken angesagt: "Es geht halt nur Punkt für Punkt zum Klassenerhalt."
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Becker, Schmidt, Desiderio, Karakaya, Cerci (62. Ramos), Laudenbach (81. Goekce), Achhoud (62. Rendel)
Schiedsrichter: Groß, Rockenberg
Zuschauer: 160
WK, 31. August 1998 nn
Spielbericht vom sechsten Spieltag
TSG Wörsdorf - Biebrich 02 3:0
TSG-Führung lange auf wackligen Beinen
Letztlich siegt Wörsdorf aber gegen Biebrich 02
Die TSG Wörsdorf bezwang im Landesliga-Derby Aufsteiger FV Biebrich 02 mit 3:0 (1:0). "Ein Arbeitssieg. Die Gäste haben sich hier gut verkauft", sagte TSG-Sprecher Karl-Horst Reuter.
02-Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft schimpfte derweil auf den Schiedsrichter: "Der hat gegen unseren Roland Becker sofort Rot gezeigt, während Wörsdorfer Fouls nicht geahndet
wurden."
Aus Krafts Sicht war der Platzverweis in der 42. Minute, als Becker gegen Ralf Neidhardt nachgesetzt hatte, der Knackpunkt im Spiel. Unumstritten dagegen der Elfmeter nach Foul von Balcioglu an
TSG-Stürmer Erdogan in der Anfangsphase. Schiller verwandelte den fälligen Elfmeter (14.), traf danach den Pfosten.
Die Wörsdorfer Führung stand später auf wackligen Beinen, als Biebrich in Unterzahl gegenhielt und durch Karakaya (60.) beinahe zum 1:1 gekommen wäre. Erst in der Endphase
sicherten die Gastgeber das Ergebnis. Der eingewechselte Bernd Schrimpf hatte ein weiteres Tor auf dem Fuß. Trotz dicker Kniebandage umspielte er den Biebricher Keeper Melzer, ehe ein
Abwehrspieler für den geschlagenen Torhüter auf der Linie rettete.
TSG Wörsdorf: Popp, Leus, Glöckner (75. Machalsky), Krapp, Baumbach, Döppel, Schiller, Krawnewitsch, Erdogan (62. Pires), R. Neidhard, F. Neidhard (58. Schrimpf)
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Becker, Schmidt, Desiderio, Weiss (76. Cerci), Karakaya, Achhoud (60. Laudenbach), Balcioglu (60. Ramos)
Tore: 1:0 (3.) Schiller, 2:0 (72.) Neidhardt, 3:0 (83.) Krawnewitsch
Schiedsrichter: Cucak, Frankfurt
Zuschauer: 230
Rote Karte: Becker (Biebrich, 42.)
WK, 7. September 1998
Spielbericht vom siebten Spieltag
FV Biebrich 02 - TSV Großen-Linden 1:0
02er stimmen sich auf die "Blaue Nacht" ein
1:0 gegen den starken TSV Großen-Linden
Überraschungscoup des FV Biebrich 02: Der Fußball-Landesligist bezwang den Tabellendritten TSV Großen-Linden mit 1:0 (0:0), schaffte damit den zweiten Saisonsieg und stimmte sich
gleichzeitig für die heutige "Blaue Nacht" ein.
Stets vor dem Vereinsfest sind die 02er nicht zu schlagen. "Das war der verdiente Lohn für die guten Leistungen der vergangenen Wochen", meinte Spielausschuss-Chef Jürgen Kraft.
Auf dem Kunstrasengeläuf, das durch den hohen Quarzsandanteil schwer zu bespielen war, wurde die Abwehr zum Garant des Erfolgs. Allen voran Torhüter Roman Melzer, der mehrere schwierige
Bälle meisterte. Auch Libero Thorsten Kraft sowie die Manndecker Kurt Migge und Andreas Schmidt liessen sich von der Großen-Lindener Anfangsoffensive in keiner Weise beeindrucken.
Und schliesslich zog Trainer Manfred Geyer den richtigen Joker, als er in der 75. Minute Bobby Ramos brachte. Zehn Minuten später nickte der frühere Sonnenberger eine Desiderio-Flanke
prompt zum umjubelten Siegtor in die Maschen.
Es war eine der wenigen Chancen der Gastgeber, die auf den für vier Wochen gesperrten Mittelfeld-Antreiber Roland Becker verzichten mußten.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Weiss, Schmidt, Karakaya, Desiderio, Schlosser (46. Achhoud), Julevic (75. Ramos), Balcioglu (88. Cerci)
Tore: 1:0 (85.) Ramos
Schiedsrichter: Becker, Hanau
Zuschauer: 130
WK, 12. September 1998
Spielbericht vom achten Spieltag
SC Waldgirmes - FV Biebrich 02 6:0
"Einbruch immer möglich"
Beim vom Anpfiff weg aggressiv und variabel auftrumpfenden SC Waldgirmes gab's für die Landesliga-Fußballer des FV Biebrich 02 nichts zu erben. Die Girmeser machten durch drei Treffer
in der ersten halben Stunde mit den Gästen kurzen Prozeß. Am Ende hieß es 6:0 (3:0).
"Man darf der Elf keinen Vorwurf machen. Nach zuletzt konstanten Leistungen ist ein solcher Einbruch bei unserer jungen Mannschaft immer einmal möglich", nahm Spielausschuß-Chef
Jürgen Kraft das Team in Schutz.
Freilich machten es die Biebricher dem Gegner auch leicht. Mehrfach ließ die zuletzt sattelfeste Abwehr die Top-Stürmer Dögdü und Lenz den Ball in Tornähe unbedrängt
annehmen. Pech, daß ein aus Sicht von Jürgen Kraft "einwandfreier Kopfballtreffer" von Elviz Julevic (27.) keine Anerkennung fand.
Biebrich02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Weiß (46. Ramos), Schmidt, Karakaya, Desiderio (64. Cerci), Julevic (64. Goekce), Achhoud, Balcioglu
Tore: 1:0 (7.) Mantler, 2:0 (12.) Lenz, 3:0 (31.) Dögdü, 5:0 (63.) Faulstich, 6:0 (90.) Ersöz
Schiedsrichter: Becker, Ostrau
Zuschauer: 150
WK, 21. September 1998 nn
Spielbericht vom neunten Spieltag
FV Biebrich 02 - SV Wehen II 0:2
Unzufriedene Trainer nach Landesliga-Derby in Biebrich
Außerhalb des Platzes kochten die Emotionen nach dem Derby in der Fußball-Landesliga höher, als während der 90 Minuten zuvor beim 2:0 (1:0)- Sieg des SV Wehen II bei
Biebrich02. "Da hab' ich ja mit meinen 58 im Gegensatz zu so manchem Spieler noch mehr Temperament", schimpfte 02-Vorsitzender Horst Klee. Und speziell in Richtung seiner jungen Spieler: "Wir haben
Talente, die ihre Möglichkeiten nicht umsetzen."
Während 02-Trainer Manfred Geyer zurückhaltend von einem zu "braven" Verhalten vor der Pause sprach, war Kollege Werner Orf an seiner alten Wirkungsstätte trotz des leichten Sieges
völlig unzufrieden: "Die Biebricher Bezirks-Oberliga-Mannschaft der letzten Saison hätte diese Wehener Mannschaft weggefegt."
Es war die leidenschaftslose Kickerei, die Orf auf den Keks ging. Wehens Mannschaft spulte ihr Pensum herunter und gewann, schöpfte aber in keiner Phase ihr eigentliches Potential aus.
Beispiel Ulf Schröder: Lässig trabte der Ex-Profi durchs Mittelfeld. Effektiv spielte er zeitweise dennoch - ein solcher Paßgeber fehlte Biebrich. Wobei die Gastgeber durch Bobby
Weiss und Can Balcioglu vor der Pause dem 1:1 sehr nahe waren. Glück für Wehen, daß die Manndecker Sammy Mboe und Robert Kremer (lieferte sich mit dem Ex-Wehener Elviz Julevic
heiße Duelle) hinten als Aufräumdienst nichts anbrennen ließen.
Ebenso wie Torhüter Horst Wachs, der in der 63. Minute den durchgebrochenen Julevic stoppte, und auch den nachfolgenden Heber von Balcioglu in Klassemanier hielt. Ungeahndet blieb in dieser
Szene Julevics versuchtes Nachtreten gegen einen am Boden liegenden Gästespieler.
Weitere Biebricher Angriffsbemühungen versandeten, weil's im Spielaufbau haperte und Wehen die Räume eng machte.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Weiss (46. Achhoud), Schmidt, Rendel, Desiderio (78. Ramos), Becker, Balcioglu, Julevic (78. Cerci)
SV Wehen II: Wachs, Mboe, Kremer, Munyaneza, Bals, Neuser, Zaltenbach (78. Fröhlich), Naciri (82. Röser), Ulmrich, Schröder, Klein (46. Ipek)
Tore: 0:1 (24.) Naciri, 0:2 (90.) Schmidt, Eigentor
Schiedsrichter: Horschitz, Haiger
Zuschauer: 200
WK, 28. September 1998, Stephan Neumann
Spielbericht vom zehnten Spieltag
FSV Braunfels - FV Biebrich 02 6:1
02-Chef: Keine Schwarzmalerei
Wieder eine hohe Auswärtsniederlage für die Landesliga-Fußballer des FV Biebrich 02, die bei Aufstiegsanwärter FSV Braunfels mit 1:6 (0:3) baden gingen. "Kein Grund zur
Schwarzmalerei. Wir haben bislang überwiegend gegen Spitzenteams gespielt. Jetzt kommen direkte Konkurrenten, gegen die man punkten muß", so Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft.
Denkbar unglücklich für die Gäste fielen im ersten Abschnitt die Tore der dynamischen Braunfelser: Helbigs Freistoß prallte vom Innenpfosten ins 02-Gehäuse, und der
Elfmetertreffer zum 2:0 war in der Entstehung umstritten. Kraft: "Kessler legte sich den Ball zu weit vor und produzierte dann eine Schwalbe. Unbegreiflich, daß so etwas gepfiffen wird." Vor
der Pause fiel dann gar noch das 3:0.
Die emsigen 02er hätten zuvor durch den agilen Cerci verkürzen können. Beide Male war FSV Keeper Kortz aber auf dem Posten. Die jeweiligen Nachschüsse brachten Handler und
Julevic nicht unter.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Becker, Schmidt, Ay, Rendel, Julevic, Desiderio (60. Balcioglu), Cerci (60. Weiss)
Tore: 1:0 (16.) Helbig, 2:0 (28.) Deusing (Elfmeter), 3:0 (45.) Helbig, 4:0 (56.) Schuster, 5:0 (61.) Springer, 6:0 (73.) Wahl, 6:1 (75.) Julevic
Schiedsrichter: Kantor, Steinbach
Zuschauer: 130
WK, 5. Oktober 1998 nn
Spielbericht vom elften Spieltag
FV Biebrich 02 - FVgg Kastel06
Mit 90 Minuten Dampf zum Derby-Sieg
Biebrich02 besiegt Kastel06 2:0 nach Treffern von Cerci und Balcioglu/Heil kritisiert Einstellung
Dank einer vom Anpfiff weg beeindruckenden kämpferischen Leistung gewannen die Fußballer des FV Biebrich02 das Landesliga-Aufsteigerderby gegen Kastel06 völlig verdient mit 2:0
(0:0). Auf dem Kunstrasengeläuf - der aufgeweichte Naturrasenplatz war von der Stadt gesperrt worden - ging's temperamentvoll zur Sache.
Als der anfängliche Kasteler Elan verpufft war, kamen die Gastgeber auf. Elviz Julevic, der mit Aydin Cerci ein engagiertes Sturmduo bildete, traf die Lattenoberkante (16.). Danach wurde
Bobby Weiss im Kasteler Strafraum attackiert. Es roch nach Elfmeter, doch der Pfiff blieb aus. Kastels Spielertrainer Kurt Heil reagierte, nahm den verwarnten Ivo Cosic raus, beorderte Mario Kaluscha
von der Libero-Position auf die rechte Seite und brachte mit Michael Seewald einen neuen "letzten Mann". Was nichts an den Abwehrproblemen der Gäste änderte.
Nach der Pause ließ sich der großgewachsene Bülent Sevinc von Cerci den Ball abluchsen und es hieß 1:0 (52.). Heil wurde es zu bunt, "Sünder" Sevinc durfte duschen
gehen und der Coach kurbelte fortan als Einwechselspieler persönlich das Offensivspiel an.
Prompt wurde es brenzlig. Kurt Migge mußte nach Heils feinem Solo (70.) für seinen ansonsten vorzüglich haltenden Schlußmann Roman Melzer auf der Torlinie mit letztem Einsatz
klären. In der 86: Minute verzog Heil aus aussichtsreicher Position, ehe der eingetauschte Can Balcioglu 06-Keeper Christian Hofer im Gegenzug auf dem falschen Fuß erwischte: 2:0.
"Entgegen der Prognosen von anderen haben wir doch eine ausbaufähige Mannschaft", jubelte Spielausschußchef Jürgen Kraft. 02-Vorsitzender Horst Klee lobte die Moral der Mannschaft:
"Sie hat sich durch die hohen Auswärtsniederlagen nicht entmutigen lassen." Und Trainer Manfred Geyer, der die Leistung des ehemaligen Hahners Bedrus Ay herausstrich, fühlte seine Order
erfüllt: "Diesmal haben wir wirklich über 90 Minuten Dampf gemacht."
Kontrastprogramm im Kasteler Lager nach zuletzt drei Siegen am Stück. Kurt Heil sprach von einem "hochverdienten" Biebricher Sieg, sah Tobias Reifenscheid als einzigen Lichtblick und
bemängelte bei anderen Spielern die Einstellung. Spielausschuß-Chef Udo Zimmermann in gewohnter Deutlichkeit: "Gegen so ein schlechtes Team kann man nur gewinnen." Der ehemalige Kasteler
Matthias Geis liebäugelt derweil mit einem Wechsel zum SV Wiesbaden.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Becker, Schmidt, Ay, Desiderio, Julevic (74. Achhoud), Weiss, Cerci (57. Balcioglu)
FVgg Kastel 06: Hofer, Cosic (44. M. Seewald), Danielewki, Reifenscheid, Sevinc (58. Heil), Kaluscha, Caliskan, Zarioh, Dyrauf, Nakas, During
Tore: 1:0 (52.) Cerci, 2:0 (88.) Balcioglu
Schiedsrichter: Koppel, Hutten
Zuschauer: 250
Gelb-Rote Karte: Caliskan (87.)
WK, 12. Oktober 1998 nn
Spielbericht vom zwölften Spieltag
SC Gladenbach - FV Biebrich 02 1:2
Erster 02er-Sieg in der Fremde
Schlecht gespielt, aber wichtige Punkte eingefahren:
Fußball-Landesligist FV Biebrich 02 schaffte mit 2:1 (1:1) beim SC Gladenbach den ersten Auswärtssieg. Ein durch die Rote Karte gegen Thorsten Kraft (65.) freilich teuer erkaufter
Erfolg. "Lachhaft! Es war ein Foul, aber er war nicht verwarnt", erregte sich Vater und Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft.
Beim von Fehlpässen geprägten Keller-Duell bewiesen die Gäste in Unterzahl Moral. Zudem zog Trainer Manfred Geyer die richtigen Joker: Bobby Ramos erkämpfte sich am
Gladenbacher Strafraum den Ball, ließ zwei Mann aussteigen und paßte nach innen, Balcioglu hielt drauf und vom Innenpfosten sprang die Kugel ins Netz.
Vergessen war damit die Abstimmungspanne zwischen Keeper Melzer und Migge, die zum Rückstand geführt hatte. Später vergab Migge zwei gute Gelegenheiten, auch Julevic war einem
Treffer nahe.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Weiss (60. Balcioglu), Schmidt, Ay, Desiderio, Julevic, Becker (87. Achhoud), Cerci (69. Ramos)
Tore: 1:0 (12.) Cordes, 1:1 (45.) Cerci, 1:2 (85.) Balcioglu
Schiedsrichter: Altvater, Mittelbuchen
Zuschauer: 80
Rote Karte: Kraft (65.)
WK, 19. Oktober 1998 nn
Spielbericht vom dreizehnten Spieltag
FV Biebrich 02 - SF Burkhardsfelden 3:1
Von wegen sicherer Absteiger! Durch den 3:1 (1:0) Erfolg über Burkhardsfelden hält sich das junge Team des FV Biebrich 02 in der Fußball-Landesliga weiterhin beachtlich. Zudem
bekommt der Kader Zuwachs: Pancho Soutzidis ist vom Militärdienst in Griechenland zurückgekehrt.
Nach dem druckvollen Start der Gäste führte der erste 02-Angriff zum 1:0, als Ay eine Migge-Flanke verwertete (22.). Der zur Pause eingewechselte Ramos bewies auf Paß des stark
spielenden Becker mit dem 2:0 einmal mehr Joker-Qualitäten. Eng wurde es noch einmal nach dem Anschlußtot (73.). Libero Handler, der den für vier Wochen gesperrten Kraft bestens
vertrat, war ein einziges Mal nicht im Bilde gewesen. Doch Trainer Manfred Geyer hatte erneut ein glückliches Händchen, wechselte Karakaya ein und der sorgte mit einem fulminanten
Schuß aus spitzem Winkel für das erlösende 3:1.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Balcioglu, Handler, Weiss (72. Karakaya), Schmidt, Ay, Desiderio (78. Rendel), Julevic, Becker, Cerci (46. Ramos)
Tore: 1:0 (22.) Ay, 2:0 (57.) Ramos, 2:1 (73.) Temljanovic, 3:1 (78.) Karakaya
Schiedsrichter: Schwöbel, Sandbach
Zuschauer: 100
WK, 26. Oktober 1998 nn
Spielbericht vom vierzehnten Spieltag
RSV Würges - FV Biebrich 02
Biebrich 02 trotzt Würges ein Remis ab
0:0 - im dichten Nebel findet kein Team ein Tor
Enttäuschung beim RSV Würges, Jubel bei Biebrich 02 - durch die 0:0-Punkteteilung im Nachholsspiel der Fußball-Landesliga konnten die Würgeser den Abstand zu Spitzenreiter
Marburg nicht bedeutend verringern, währen die Wiesbadener Vorstädter nach nunmehr neun Spielen ohne Niederlage überraschend ohne jegliche Abstiegsangst Weihnachten feiern
dürfen.
"Das war letztlich ein verdienter Punktgewinn für die Gäste, weil wir es in der ersten Halbzeit nicht verstanden haben, die sich bietenden Chancen zu nutzen", meinte RSV-Sprecher Dieter
Pscherer. Der Biebricher Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft: "Nach der Pause hat Würges keine Mittel mehr gegen unsere kompakte Abwehr gefunden".
Das Geschehen auf dem Platz war allerdings durch den anfangs dichten Nebel beeinträchtigt worden. Schiedsrichter Kuhl erwog sogar, das Match erst gar nicht anzupfeifen. Als es dann doch los
ging, hatten alle Akteure zunächst Sichtprobleme, denn von den Trainerbänken aus war kaum die gegenüberliegende Spielfeldseite zu erkennen. Nach 20 Minuten wurde es besser. Thomas
Meuer setzte prompt einen 18-m-Schuß an die Latte des 02-Tores. Andy Schuy untermauerte mit einem Kopfball sogleich die Würgeser Angriffsbemühungen, und Heiko Brands traf nach
sehenswerter Einzelleistung (30.) lediglich den Pfosten. Bis dahin waren die Gäste vollauf mit Abwehraufgaben beschäftigt.
Das änderte sich nach dem Wechsel, als der Aufsteiger durch die Hereinnahme von Aydin Cerci und Bobby Ramos einige Vorstöße einleitete. Die Würgeser, die auf Stürmer-As
Thomas Schmitz (Bänderriß im Knöchel) verrichten mußten, bliesen nach der "Ampelkarte" gegen Frank Holm (75.) in Unterzahl zur Schlußoffensive, ohne damit die Entscheidung
zu erzwingen.
RSV Würges: Weisbrod, Ackermann, Quirmbach, Zoller, Meuer, Bilz, Brands, Holm, Riggio (64. Sehr), Porn, Schuy
FV Biebrich 02: Melzer, T. Kraft, Migge, Handler, Schmidt, Desiderio, Ay, Rendel (78. Karakaya), Julevic (62. Ramos), Becker, Balcioglu (62. Cerci)
Schiedsrichter: Kuhl, Heiler bei Gelnhausen
Zuschauer: 175
WK, 18. Dezember 1998 nn
Spielbericht vom fünfzehnten Spieltag
FV Biebrich 02 - FC Herford 1:0
Migges "sattes Pfund" bringt 02 sechsten Sieg
Aufsteiger Biebrich 1:0 gegen Herborn
15 Tore erst erzielt, aber 19 Punkte errungen - mit Minimal-Aufwand sind die Fußballer des FV Biebrich auf dem besten Weg, sich in der Landesliga zu etablieren. Beim 1:0 (1:0) gegen
Oberliga-Absteiger Herborn wurden erneut drei Punkte eingefahren.
Die beste Biebricher Offensivszene ereignete sich bereits in der zweiten Minute. Ausgerechnet Kurt Migge, dessen Einsatz aufgrund von Blessuren an beiden Knien gefährdet war, schnappte sich
beherzt den Ball, setzte zum Solo über dreissig Meter an und schloß dann vor der Strafraumgrenze mit einem "satten Pfund" ab. Gäste-Keeper Geghardt war nur noch mit den Fingerspitzen
an den Ball gekommen.
Der Rest fällt unter das Kapitel Abwehrschlacht. Dabei zeigten sich die 02er stets wachsam. Migge hatte FC-Goalgetter Becher meist im Griff. Die übrige Arbeit erledigten seine Nebenleute
und der zuverlässige Torhüter Melzer. Und hätten die Biebricher ihr Konterspiel etwas geordneter aufgezogen, wäre gar ein höherer Sieg möglich gewesen.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Schmidt, Handler, Weiss, Karakaya, Ramos, Desiderio (74. Rendel), Julevic (88. Cerci), Becker, Balcioglu
Tor: 1:0 (2.) Migge
Schiedsrichter: Roß, Lengfeld
Zuschauer: 100
WK, 9. November 1998 nn
Spielbericht vom sechzehnten Spieltag
Viktoria Kelsterbach - FV Biebrich 02 2:6
02er weiter in Erfolgsspur
Der FV Biebrich 02 meisterte auch die Pflichtaufgabe beim sieglosen Schlußlicht Viktoria Kelsterbach und fuhr mit einem 6:2 (2:1)-Erfolg weitere wichtige Zähler im Kampf gegen den
Abstieg ein. "Wir waren in den ersten 20 Minuten nicht aggressiv genug. Später lief es besser, wobei Kelsterbach vorne ziemlich harmlos blieb und sich hinten grobe Schnitzer leistete",
analysierte 02-Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft.
Ein umstrittener Elfmeter, den Bedrus Ay an Born verursacht haben soll, führte zum frühen Rückstand der Gäste. Erst ein verwandelter Freistoß von Mathias Desiderio
brachte die Biebricher in Wallung. Elviz Julevic legte auf Vorarbeit von Ay nach und der nach einer "Denkpause" noch vor dem Wechsel eingetauschte Roland Becker erhöhte per Strafstoß auf
3:1. Ein Kopfballtor von Can Balcioglu, Becker war der Wegbereiter, beseitigte letzte Zweifel am Sieg des Aufsteigers.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Schmidt, Ay, Desiderio, Weiss, Julevic (85. Ramos), Karakaya (42. Becker), Balcioglu (76. Cerci)
Tore: 1:0 (3.) Degenhard (Foulelfmeter), 1:1 (24.) Desiderio, 1:2 (36.) Julevic, 1:3 (48.) Becker (Foulelfmeter), 1:4 (55.) Balcioglu, 2:4 (59.) Kalagiors, 2:5 (84.) Cerci, 2:6
(89.) Calkar (Eigentor)
Schiedsrichter: Unsleber, Darmstadt
Zuschauer: 70
Rote Karte: Ereeg (85.)
WK, 16. November 1998 nn
Spielbericht vom siebzehnten Spieltag
FV Biebrich 02 - Eintracht Stadtallendorf 0:0
Trainer Geyer soll bei 02ern verlängern
Biebricher Heim-0:0 gegen Stadtallendorf
Aufsteiger FV Biebrich 02 blieb beim 0:0 gegen Eintracht Stadtallendorf zum sechsten Mal in Folge ungeschlagen - ein imposanter Landesliga-Zwischenspurt. "Ein gerechtes Ergebnis. Man hat
spielerische Probleme erkennen können, als wir in Überzahl waren", meinte Manfred Geyer, der nach dem Willen des Vorsitzenden Horst Klee seinen Trainervertrag verlängern soll. "Wir
können das noch vor Weihnachten über die Bühne bringen. Wir haben bislang mehr erreicht, als in den kühnsten Träumen erhofft", so Klee.
Es war ein 0:0 der temperamentvollen Art. Die Gäste-Fans sorgten für verbale Begleitmusik, der Schiedsrichter für beiderseitige Mißtöne und die Biebricher Stürmer
für Verzweiflung bei Geyer. Balcioglu und der eingetauschte Julevic vergaben dicke Chancen.
Andererseits mußte der vorzügliche Oliver Handler zweimal in höchster Not für seinen Torhüter Roman Melzer retten. Der wiederum lenkte einen Versuch der Gäste gerade
noch an die Latte.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Schmidt, Rendel, Desiderio, Weiß (45. Ay), Cerci (53. Julevic), Becker (74. Karakaya), Balcioglu
Schiedsrichter: Heinz, Niederzell
Zuschauer: 100
Gelb-rote Karte: A. Heuser (74.)
WK, 23. November 1998 nn
Spielbericht vom achtzehnten Spieltag
FV Biebrich 02 - SG Walluf 1:1
Gelungener Blechschmidt-Einstand
Aber auch 02er mit dem Landesliga-Derby gegen Walluf zufrieden
Auf der Dyckerhoff-Sportanlage herrschte nach dem 1:1 (0:0) zwischen Biebrich 02 und der SG Walluf im kämpferisch guten, spielerisch allerdings eher mittelmäßigen Landesliga-Derby
allgemeine Zufriedenheit. Wallufs neuer Trainer, der 44jährige Rainer Blechschmidt, feierte einen gelungenen Einstand und sah eine von Beginn an aggressive, einsatzfreudige eigene Mannschaft.
Reihenweise brachten die Gäste aus dem Rheingau das Leder vor das Tor des gut aufgelegten Biebicher Keepers Roman Melzer, scheiterten jedoch immer wieder an ihm oder den eigenen Nerven. Sogar
einen Elfmeter in der ersten Halbzeit meisterte Melzer gegen Achampong.
Biebrich konzentrierte sich zwangsläufig auf seine starke Defensive, bei der Oliver Handler einmal mehr Bestnoten erntete. Einen der wenigen KOnter verwertete der von Mainz 05 stammende
Mittelfeldmann selbst mit einem flachen 18-m-Schuß ins lange Eck zum Ausgleich, nachdem zuvor Otto Mohr wenigstens den zweiten Strafstoß für die Gäste sicher in die gegnerischen
Maschen gedroschen hatte.
"Wir hatten die größeren Chancen. Kämpferisch und spielerisch bin ich sehr zufrieden", lobte der einstmals für Kickers Offenbach und Hertha BSC Berlin in der Bundesliga aktive
Blechschmidt seine neuen Jungs. "Lediglich die Chancenauswertung war unser Manko, da müssen wir auch ein wenig an der Psyche arbeiten". Auch Wallufs Sportwart Michael Wagber zeigte sich
erleichtert: "Die Mannschaft hatte in den letzten Wochen gegen den Trainer gespielt. Das war heute schon etwas ganz anderes."
Die im siebten Spiel hintereinander ungeschlagenen 02er haben unterdessen nach der 0:7-Klatsche im Hinspiel zu Saisonbeginn mit ihrer jungen Mannschaft das Beste herausgeholt. "Wir sind ein
großes Stück weitergekommen", freute sich denn auch der emsige Spielausschußvorsitzende Jürgen Kraft und Trainer Manfred Geyer fügte hinzu: "Mit unserer Geschlossenheit
werden wir den Klassenerhalt schaffen". Beiden stockte lediglich noch einmal der Atem, als Julevic zwei Minuten vor Schluß den möglichen Siegtreffer für die Gastgeber freistehend
vergab.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Handler, Schmidt, Rendel, AY (71. Weiss), Karakaya (71. Ramos), Julevic (88. Cerci), Becker, Balcioglu
SG Walluf: Eder, Heisser, Del Buono, Zarate, Mohr, März, Sieben (63. Dombrowski), Krneta, Sakan (68. Meinertz), Achampong, Miracapillo
Tore: 0:1 (47.) Mohr, Foulelfmeter, 1:1 (56.) Handler
Schiedsrichter: Knopp, Schwalbach
Zuschauer: 120
WK, 30. November 1998 hpm
Spielbericht vom neunzehnten Spieltag
FC Burgsolms - FV Biebrich 02 2:2
Glückliches Remis für die "Blauen"
Zufall regierte bei Biebricher 2:2 in Burgsolms
Unbeirrt sammeln die Landesliga-Fußballer des FV Biebrich 02 nach der "Eichhörnchen-Methode" Punkt für Punkt zum Klassenerhalt. Beim 2:2 (1:1) in Burgsolms blieben sie bereits im
achten Spiel ohne Niederlage und können nun relativ gelassen den schweren Auswärtsspielen am kommenden Samstag in Marburg und am Donnerstag darauf in Würges entgegensehen.
"Burgsolms war sehr stark, so daß man von einem glücklichen Punktgewinn sprechen muss", meinte 02er-Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft. Auf dem Spielfeld, das durch eine
dünne Schneedecke nur schwer bespielbar war, regierte freilich aber auch der Zufall. Glück für Biebrich, daß Mathias Desiderio mit dem Pausenpfiff eine flache Hereingabe zum 1:1
unterbrachte.
Beim Burgsolmer 2:1 erwischte Abwehrspieler Andreas Schmidt den Kopfball von Daniel Schäfer erst knapp hinter der Torlinie. Doch postwendend flankte Desiderio und der aufgerückte Kurt
Migge, dessen Vater am Mittwoch siebzig wird, köpfte seinerseits nur eine Minute später zum 2:2 ein.
Glück für Burgsolms: In der Endphase (80.) ging ein weiterer Kopfball des eingewechselten Cerci an den Pfosten. Es war allerdings erst der dritte ernsthafte Vorstoß der defensiv
orientierten Gäste gewesen.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft (53. Weiss), Handler, Schmidt, Desiderio, Ay, Karakaya, Julevic (67. Ramos), Becker, Balcioglu (67. Cerci)
Tore: 1:0 (40.) Schmidt, 1:1 (45.) Desiderio, 2:1 (52.) Schäfer, 2:2 (53.) Migge
Schiedsrichter: Kristek, Düdelsheim
Zuschauer: 120
WK, 7. November 1998 nn
Spielbericht vom zwanzigsten Spieltag
VfB Marburg - FV Biebrich 02 2:0
Kein 02-Geschenk für Fußballchef Kraft
Starke Biebricher unterliegen bei Spitzenreiter
Erneut zog sich Fußball-Landesligist FV Biebrich 02 gegen ein Spitzenteam achtbar aus der Affäre, um am Ende leer auszugehen. "Wir haben sehr gut mitgespielt", meinte
Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft, der am Ostermontag seinen 50. Geburtstag feierte, nach dem 0:2 (0:0) bei Tabellenführer Marburg.
Bedrus Ay per Kopfball, Josef Achhoud mit einem Freistoß und Bobby Ramos sorgten zwischen der 23. und 26. Minute dreimal für Gefahr vor dem VFB-Gehäuse. Danach unterlief Mathias
Desiderio ein Foul am Marburger Torjäger Endres, der selbst mit dem fälligen Strafstoß an Gäste-Keeper Roman Melzer scheiterte (31.).
In der 54. Minute, als Thorsten Kraft ein einziges Mal zum Flanken kommen ließ, war der überragende Melzer dann im Pech. Endres' Schuß lenkte er an den Pfosten, ehe der Goalgetter
den Abpraller verwertete. Dann legte der VFB noch nach.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Desiderio (69. Poharecki), Karakaya, Ay, Handler, Ramos, Soutzidis (71. Cerci), Balcioglu, Achhoud (78. Abed)
Tore: 1:0 (54.) Endres, 2:0 (74.) Röhrig
Schiedsrichter: Werner, Großenenglis
Zuschauer: 180
WK, 6. April 1999 nn
Spielbericht vom einundzwanzigsten Spieltag
FV Biebrich 02 - FSV Steinbach 1:2
Biebricher verspielen frühe 1:0 Führung
Abstiegssorgen nach 1:2 gegen Steinbach
Nach der 1:2 (1:1)-Niederlage gegen den FSV Steinbach verbleicht der FV Biebrich 02 in der Fußball-Landesliga auf dem Relegationsplatz und muß nun unbedingt am Samstag gegen Gladenbach
siegen. Pancho Soutzidis sorgte für einen Biebricher Start nach Maß, als er zwei Mann umspielte und zum frühen 1:0 (4.) einschob. In der Folge verpaßten Bobby Ramos und abermals
Soutzidis auf dem Biebricher Kunstrasen das mögliche 2:0. Stattdessen kam Steinbach zum Ausgleich. Und kurz nach der Pause verabreichten die 02er den Gästen eine weitere Aufbauspritze und
gestatteten das 1:2. "Wieder einmal waren wir nicht gleich hellwach", ärgerte sich Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft. In der Schlußphase erbrachte auch ein Biebricher Powerplay
keine zwingenden Chancen mehr. Kraft: "Hätten wir gleich so druckvoll weitergemacht wie in den ersten 20 Minuten, wäre ein Sieg möglich gewesen."
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Schmidt, Handler, Ay, Desiderio, Karakaya (62. Julevic), Soutzidis, Achhoud, Ramos (62. Balcioglu)
Tore: 1:0 (4.) Soutzidis, 1:1 (36.) Lauber, 1:2 (51.) Steuernagel
Schiedsrichter: Borde (Frankfurt)
Zuschauer: 50
WK, 15. April 1999 nn
Spielbericht vom zweiundzwanzigsten Spieltag
TSV Michelbach - FV Biebrich 02 1:1
Biebrich 02 mit Glück
Einen wichtigen Punkt erkämpfte sich Fußball-Landesligist Biebrich 02 mit einem 1:1 (0:1) beim Tabellen fünfzehnten TSV Michelbach. Nach Anlaufschwierigkeiten brachte Soutzidis
nach einem schönen Alleingang die Gäste mit 1:0 in Front. Auch danach ließ Biebrich nicht locker. Ramos hatte in der 45. Minute sogar die Entscheidung auf dem Fuß, als er allein
vor dem Tor stehend knapp verzog. Nach der Pause spielte aber nur noch der Gastgeber und es war allein Torwart Melzer zu verdanken, daß Michelbach erst in der 85. Minute zum verdienten
Ausgleich kam. "Für uns ein glückliches Remis", so Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft. "Wir haben in der zweiten Hälfte etwas nachgelassen, da lässt sich der Gegner nicht
zweimal bitten."
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Schmidt, Handler, Ay, Rendel, Ramos (69. Cerci), Soutzidis (86. Silbereisen), Becker, Achhoud (63. Desiderio)
Tore: 0:1 (27.) Soutzidis, 1:1 (85.) Karchar
Schiedsrichter: Becker, Rodgau
Zuschauer: 100
WK, 18. März 1999 mk
Spielbericht vom dreiundzwanzigsten Spieltag
FV Biebrich 02 - TSG Wörsdorf 1:1
02er stehen vor der Pause total neben sich
Dennoch 1:1 gegen TSG Wörsdorf/Gäste trauern vergebenen Chancen aus erster Halbzeit nach
Der FV Biebrich verbleibt nach dem zehnten Match ohne Niederlage im Tabellen-Mittelfeld, während die TSG Wörsdorf durch das 1:1 (0:1) im Derby weiter um den Verbleib in der
Fußball-Landesliga bangen muß. "Unter dem Strich ein gerechtes Ergebnis. Wir standen vor der Pause total neben uns, sind dann aber besser ins Spiel gekommen", analysierte 02-Coach Manfred
Geyer. Kollege Heinz Bewersdorf sah einen Sieg in Reichweite: "Zur Halbzeit mußten wir doch schon mit 3:0 führen."
Obwohl das Naturrasengeläuf von Seiten der Stadt nicht mehr gesperrt war, baten die Biebricher ihre Gäste auf den benachbarten Kunstrasen. Dort entwickelte sich, gemessen an Torchancen,
eine interessante Partie. Der von der Wörsdorfer Abwehr nie konsequent beachtete Defensiv-Mann Kurt Migge vergab bei einem ersten Vorstoß per Kopf aus guter Position (5.), und kurz vor dem
Wechsel fischte TSG-Keeper Jörg Pundmann einen Fernschuß des agilen Kaya Karakaya noch soeben aus dem Winkel.
Tonangebend waren bis zu diesem Zeitpunkt freilich die Wörsdorfer. Miguel Blanco-Gonzales hatte zweimal das Führungstor auf dem Fuß, ehe Ex-Hessenauswahlspieler Jochen Krapp vor
dem 02-Kasten nachsetzte und zum 0:1 traf. Ein Freistoß von Soutzidis (47.), der am Außenpfosten landete, hatte dann für die Biebricher Signalwirkung, sie ergriffen die Initiative.
Auf Flanke von Matthias Desiderio schlug Migge im zweiten Kopfball-Versuch zu: 1:1.
"Wer mit dem Abstieg nichts zu tun haben will, muß einfach hier gewinnen", machte TSG-Mäzen Hans-Jürgen Moller seinem Unmut Luft. Doch mit einem Wörsdorfer Erfolg wurde es
nichts, weil Goalgetter Bernd Schrimpf zweimal frei vor dem glänzend reagierenden 02-Schlußmann Roman Melzer Nerven zeigte, überdies Pech mit einem Kopfball an den Pfosten (79.)
hatte. Zwischendurch reklamierte Krapp vergeblich ein Handspiel im Strafraum des kurz darauf mit "Gelb-Rot" bedachten Josef Achhoud. Im Gegenzug wäre dem eingetauschten Bobby Ramos fast das 2:1
gelungen. Letztlich lag Manfred Geyer aber wohl richtig: Das Remis ging in Ordnung.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Rendel (50. Ramos), Handler, Ay, Desiderio, Karakaya (86. Schmidt), Cerci (50. Balcioglu), Soutzidis, Achhoud
TSG Wörsdorf: Pundmann, Marx, Leus (46. Dorczok), Döppel (58. Krawnewitsch), Marthinsen, Hacker, Bausewein, Krapp, Schrimpf, Blanco-Gonzales (83. F. Neidhardt), R. Neidhardt
Tore: 0:1 (32.) Krapp, 1:1 (52.) Migge
Schiedsrichter: Sudheimer (Biebesheim)
Zuschauer: 150
Gelb-Rote Karte: Achhoud (75.)
WK, 8. März 1999, Stephan Neumann
Spielbericht vom vierundzwanzigsten Spieltag
TSV Großen-Linden - FV Biebrich 02 3:0
Biebricher Serie gerissen
Eine stolze Serie ist zuende gegangen: Nach zehn Spielen ohne Niederlage verlor Fußball-Landesligist Biebrich 02 mit 0:3 (0:0) in Großen-Linden. "Einmal hat die Abwehr nicht
aufgepaßt und schon war's in der 80. Minute passiert", ärgerte sich Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft über das späte erste Gegentor.
Bereits in der vierten Minute traf der Großen-Lindener Rudi Hassler den Pfosten. Dann hielt Biebrich dagegen. Als Pancho Soutzidis im Strafraum von hinten attackiert wurde (13.) blieb der
Elfmeterpfiff aus. Kurz darauf verpasste Bobby Ramos die Chance zum 0:1, und in der 20. Minute legte Josef Achhoud für Soutzidis auf, der gleichfalls scheiterte. Nach dem Führungstor der
Gastgeber durch Volker Münn hatte Biebrich, das wieder auf Roland Becker zurückgreifen konnte, Pech, als Achhoud (85.) per Freistoß nur den Pfosten traf. Kraft: "Einen Punkt
hätten wir allemal mitnehmen können."
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Kraft, Schmidt, Handler, Ay, Rendel, Ramos (84. Aydim), Soutzidis (67. Cerci), Becker (75. Karakaya), Achhoud
Tore: 1:0 (81.) Münn, 2:0 (89.) Arghetom, 3:0 (90.) Angdi
Schiedsrichter: Schindler (Hofgeismar)
Zuschauer: 120
WK, 15. März 1999 nn
Spielbericht vom fünfundzwanzigsten Spieltag
FV Biebrich 02 - SC Waldgirmes 0:1
Biebricher Hauskrach
Schuldzuweisungen nach 0:1 gegen Waldgirmes
Unmittelbar nach der 0:1-Niederlage gegen Waldgirmes gingen im 02-Lager die Emotionen hoch. Während Schiedsrichter Imhof, der zwei Biebricher und einen Gästeakteur zuvor mit "Rot"
bedacht hatte, unter Geleitschutz vom Feld geführt wurde, erklärte Libero Oliver Handler auf dem Weg in die Kabine: "Wir sind durch die sinnlosen Meckereien doch selbst dran Schuld."
Aydin Cerci ("Jeder will selbst das Tor machen") und Roland Becker ("Kickt euern Scheiß doch allein") reagierten nicht minder gereizt, ehe Trainer Manfred Geyer schließlich sachlich
resümierte: "Wir müssen die Fehler bei uns selbst suchen". Wohl wahr. Denn außer Fehlpässen und dem erst nach der Pause erwachendem Kampfgeist hatten die 02er diesmal nichts zu
bieten, verbuchten keine einzige echte Torchance und zeigten zudem Abehrschwächen.
Daß Elviz Julevic nach seinem Kurzeinsatz ebenso wie in der Schlußminute Pancho Soutzidis mit Platzverweisen bedacht wurden, rundeten den rabenschwarzen Tag nur ab. Roland Becker wird
aufgrund interner Unstimmigkeiten wohl nicht mehr für die 02er spielen.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T Kraft, Schmidt (46. Desiderio), Handler, Ay, Rendel (67. Julevic), Ramos (77. Cerci), Soutzidis, Becker, Achhoud
Tor: 0:1 (14.) Lenz
Schiedsrichter: Imhof, Messel
Zuschauer: 100
Rote Karten: Kraeske (Waldgirmes/62.), Julevic (76.), Soutzidis (90.)
WK, 22. März 1999 nn
Spielbericht vom sechsundzwanzigsten Spieltag
SV Wehen II - FV Biebrich 02 3:2
02er leisten Wehener Reserve im Derby unfreiwillige Schützenhilfe
Biebrichs Jürgen Kraft: "Haben bei allen drei Gegentoren mitgeholfen"
Während die Regionalliga-Reserve durch den 3:2 (3:1)-Sieg über Biebrich 02 im Tabellen-Mittelfeld der Fußball-Landesliga verbleibt, rutschen die Wiesbadener Vorstädter langsam
ab. "Ein gerechter Sieg, auch wenn wir mit der spielerischen Leistung nicht zufrieden waren", zog Wehens Betreuer Günter Schäfer Bilanz. 02-Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft
ärgerte sich unterdessen maßlos über die erste Hälfte: "Da haben wir bei allen drei Gegentoren mitgeholfen. Hätten wir gleich die Einstellung wie in der zweiten Halbzeit
gehabt, wären wir als Sieger vom Platz gegangen."
Das Derby begann indes mit zwei Biebricher Paukenschlägen. Der stark spielende Can Balcioglu traf bereits in der ersten Spielminute den Pfosten und scheiterte wenig später an Wehens
Keeper Horst Wachs. Danach waren die Gastgeber plötzlich hellwach. Beim Führungstor half 02-Spieler Mathias Desiderio allerdings tatsächlich kräftig mit und köpfte eine
Flanke von Semsudine Dacic ins eigene Netz.
Nach glänzender Vorarbeit von Florian Manhart und Ashraf Munyaneza legte Dacic dann später selbst zum 2:0 nach. Noch sehenswerter aber war das 3:0, das Ulf Schröder nach zweimaligem
Doppelpaß mit Markus Neuser gelang. Mit dem Pausenpfiff überwand Gäste-Spieler Markus Rendel den zu weit vor seinem Gehäuse postierten Torhüter Wachs mit einem Kopfball zum
Anschlußtreffer.
Im zweiten Abschnitt übernahm Biebrich dann die Regie, ohne sich jedoch echte Chancen zu erspielen. Einzig der eingewechselte Kaya Karakaya fand noch einmal eine Lücke und traf von der
Strafraumgrenze zum 3:2. Die Wehener beschränkten sich derweil aufs Verteidigen. Über die gesamte Spielzeit hinweg bot bei ihnen lediglich der unermüdliche Ashraf Munyaneza eine
ordentliche Vorstellung. Rajko Tavcar spielte erstmals nach Verletzungspause.
SV Wehen: Wachs, Munyaneza, Kremer, Weber, Fröhlich, Röser (69. Daga), Manhart, Tavcar (46. Klein), Neuser (60. Rastiello), Schröder, Dacic
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Schmidt, Handler, Rendel, Ay (88. Cerci), Ramos (46. Karakaya), Desiderio, Achhoud (68. Abed), Balcioglu
Tore: 1:0 (18.) Desiderio (Eigentor), 2:0 (23.) Dacic, 3:0 (42.) Schröder, 3:1 (45.) Rendel, 3:2 (70.) Karakaya
Schiedsrichter: Kloos, Watzenborn/Steinberg
Zuschauer: 60
WK, 29. März 1999 nn
Spielbericht vom siebenundzwanzigsten Spieltag
FV Biebrich 02 - FSV Braunfels 3:4
Entscheidung nach Schwalbe
Nach der 3:4 (1:2)-Niederlage gegen den Tabellendritten FSV Braunfels ist der FV Biebrich 02 auf Relegationsplatz 14 abgerutscht. "In der Endphase sind wir beim Stand von 3:3 marschiert statt mit
einem Punkt zufrieden zu sein. Das war unser Fehler", betrieb 02-Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft Ursachenforschung. Erneut verschliefen die Biebricher die erste Halbzeit. Die bittere
Entscheidung brachte sechs Minuten vor Schluß ein Elfmeterpfiff. Kraft: "Die ansonsten sehr gute Schiedsrichterin ist da auf eine Schwalbe hereingefallen, denn Andreas Schmidt hat den
Braunfelser überhaupt nicht berührt." Deusing verwandelte den Strafstoß für die Gäste.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Schmidt, Handler, Rendel (69. Achhoud), Ay, Aydin, Soutzidis (60. Abed), Balcioglu, Poharecki (46. Ramos)
Tore: 0:1 (29.) Cano, 0:2 (32.) Schuster, 1:2 (42.) Soutzidis, 2:2 (49.) Balcioglu, 2:3 (52.) Balcioglu, Eigentor, 3:3 (78.) Achhoud, 3:4 (84.) Deusing, Foulelfmeter
Schiedsrichter: Marlene Jahn (Reichelsheim)
Zuschauer: 70
Gelb-Rot: Ketter (70., Braunfels)
WK, 3. April 1999 nn
Spielbericht vom achtundzwanzigsten Spieltag
FVgg Kastel 06 - FV Biebrich 02 0:1
Umstrittener Elfmeter entscheidet das Derby
FV Biebrich 02 gewinnt überraschend bei Kastel 06 mit 1:0/Gelb-Rot für Cosic der "Knackpunkt"
Beide Mannschaften lieferten sich In der Witz ein echtes Derby, nicht schön, aber spannend bis zur letzten Minute. Und diese Spannung war es auch, die rund 200 Zuschauer bei der
Landesligapartie Kastel 06 gegen Biebrich 02 einige technische Unzulänglichkeiten und einen auf beiden Seiten meist stockenden Spielfluß verzeihen ließen. Klassefußball war bei
beiden Mannschaften nach den Niederlagen am vergangenen Wochenende nicht angesagt, und so mußte das Tor des Tages aus einer Standardsituation fallen. Nach einer unübersichtlichen Situation
im Kasteler Strafraum entschied Schiedsrichter Schön aus Albach in der 84. Minute auf Elfmeter. Kraft nutzte die Chance und schob sicher zum Biebricher Sieg ein.
Zuvor hatten sich beide Mannschaften weitgehend im Mittelfeld neutralisiert. Zu beginn des Spiels und dann wieder mit dem Anpfiff zur zweiten Halbzeit wirkten die Gastgeber etwas frischer, je
weiter die Zeit fortschritt, desto mehr fand der FV ins Spiel. Torchancen blieben auf beiden Seiten allerdings Mangelware. Den Knackpunkt der Partie sah FVgg-Trainer Heil im "völlig
unnötigen" Platzverweis für Ivo Cosic. Zweimal hatte sich der Kasteler mit dem Schiedsrichter angelegt.
Das gab den Gästespielern den Raum ihr bis dahin ebenfalls recht harmloses Angriffsspiel besser vorzutragen und schließlich den wenn auch glücklichen Sieg davonzutragen. Auf der
Seite der Gastgeber konnte allein Angreifer Ugo Pirri glänzen, auch wenn er, bedingt durch die fehlende Unterstützung seiner Nebenleute, meist in der Luft hing.
FVgg Kastel 06: Söhn, Cosic, Danielewski, Reifenscheid, Seewald, During (78. Sevic), Behrendt, Nakas, Pirri (68. Kurpiers), Calsikan, Zarioh
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, Schmidt, Kraft, Handler, Ay, Karakaya, Desiderio, Soutzidis, Achhoud (73. Julevic), Balcioglu (36. Ramos)
Tore: 0:1 (84.) Kraft
Schiedsrichter: Schön, Albach
Zuschauer: 200
Gelb-Rot: Cosic (Kastel)
WK, 10. April 1999 mk
Spielbericht vom neunundzwanzigsten Spieltag
FV Biebrich 02 - SC Gladenbach 6:1
Biebricher Kantersieg
Wichtiges 6:1 über den SC Gladenbach
Zuversicht beim Fußball-Landesligisten FV Biebrich 02: Nach dem 6:1 (2:0)-Erfolg über Gladenbach sieht Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft gute Chancen auf den Klassenerhalt:
"Dieser Sieg hat Moral für die letzten fünf Spiele gegeben. Mit den vier direkten Abstiegsplätzen dürften wir nichts mehr zu tun haben." Noch neun Punkte seien zur
endgültigen Rettung nötig.
Das Schützenfest gegen die im Auflösungs-Stadium befindlichen Gladenbacher darf freilich nicht überbewertet werden. Spätestens nach dem 4:1 resignierten die Gäste. Positiv
für Biebrich, daß Angreifer Pancho Soutzidis wieder besser in Fahrt kommt. Ebenso wie Abwehrmann Kurt Migge erzielte er zwei Treffer.
Auch vereinsintern sind die Weichen für die Zukunft gestellt: Vorsitzender Horst Klee und Kassierer Werner Kuhn wurden bei der Jahreshauptversammlung in ihren Ämtern bestätigt.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Schmidt, Handler, Ay, Desiderio (79. Aydin), Poharecki (69. Ramos), Soutzidis, Achhoud, Cerci (74. Julevic)
Tore: 1:0 (4.) Kraft, Foulelfmeter, 2:0 (19.) Migge, 3:0 (50.) Soutzidis, Freistoß, 3:1 (63.) Stanilewiez, 4:1 (66.) Soutzidis, 5:1 (71.) Migge, 6:1 (80.) Julevic
Schiedsrichter: Vilsmaier, Arheilgen
Zuschauer: 130
WK, 19. April 1999 nn
Spielbericht vom dreißigsten Spieltag
Burkhardsfelden - FV Biebrich 02 1:1
"Vergeßliche Biebricher"
Die Landesliga-Kicker von Biebrich 02 haben beim 1:1 (0:1) in Burkhardsfelden die Chance verpaßt, sich vor dem Derby gegen Würges am Freitag ein gutes Stück vom Relegationsplatz zu
entfernen. "Nach der Führung haben wir vergessen, Fußball zu spielen. Hätten wir weiter Druck gemacht, wäre mit Sicherheit ein Sieg herausgesprungen", ärgerte sich
Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft über das Remis.
Zudem war der Foulelfmeter, der zum Ausgleich führte aus Krafts Sicht in der Entstehung höchst umstritten.
Unabhängig davon hätten Soutzidis und Ramos in der Endphase bei dicken Gelegenheiten den Sack für die ohne Handler und Rendel angetretenen Gäste zumachen können. So blieb
die über Julevic und Soutzidis herausgespielte frühe Biebricher Führung durch Cerci (9.) der einzige Lichtblick.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Schmidt, Karakaya, Ay, Desiderio, Cerci (58. Balcioglu), Soutzidis, Achhoud (77. Silbereisen), Julevic (58. Ramos)
Tore: 0:1 (9.) Cerci, 1:1 (55.) Möller, Elfmeter
Schiedsrichter: Reeg, Frankfurt
Zuschauer: 110
WK, 26. April 1999 nn
Spielbericht vom einunddreißigsten Spieltag
FV Biebrich 02 - FSV Würges 4:0
Biebrich 02 dem Klassenerhalt ein weiteres Stück näher
Sensationelles 4:0 gegen Würges/Streit um den Kunstrasenplatz
Sensation in der Fußball-Landesliga: Biebrich 02 schlug den RSV Würges mit 4:0 (0:0)! "Drei wichtige Punkte, mit denen wir nicht gerechnet hatten. Doch den Klassenerhalt haben wir
keineswegs schon sicher", meinte Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft und lobte die hervorragende Einstellung aller Akteure. Die Würgeser, die nun um Relegationsplatz 2 bangen müssen,
waren frustriert. "Wir haben enttäuscht und Biebrich hat verdient gewonnen", sagte RSV-Sprecher Dieter Pscherer, der sich obendrein über das Schiri-Gespann ärgerte. Diskussionen hatte
vor dem Anpfiff die Frage ausgelöst, warum der Kunst- und nicht der Naturrasenplatz als Spielstätte auserkoren worden war. Kraft: "Es war der Würgeser Wunsch, freitags abends zu
spielen. Ich hatte schon bei der Rückrundenbesprechung gesagt, daß wir dann auf dem Kunstrasen spielen müssen, weil es auf dem Hauptfeld kein Flutlicht gibt." Als die Gäste dann
in dem ihnen zunächst zugedachten Torraum Risse im Belag monierten und Kraft kurzerhand ein Teilstück der Torlinie klebte, ging das Vorspiel munter weiter. Nachdem der Schiedsrichter keine
Einwände hatte, spielte Würges auf der rutschigen Quarzsandpiste unter Protest. Zwar gerieten die Biebricher unter Druck, doch außer einer Chance durch Andy Schuy und einer
verunglückten Flanke von Santo Riggio, die sich auf die Latte senkte, verbuchte der Favorit keine echte Torchance. Als Josef Achhoud per Freistoß das 1:0 gelang, lief Würges ins
offene Messer. Auf Vorarbeit von Ay erhöhte Soutzidis und der eingetauschte Julevic sorgte für zwei "Zugaben".
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Schmidt, Karakaya, Ay, Desiderio, Handler, Soutzidis (81. Cerci), Achhoud, Balcioglu (77. Julevic)
RSV Würges: Terryn, Holm, Sehr, Zoller, Bilz, Meuer, Brands, Quirmbach, Riggio, Schmitz (62. D. Hünerbein), Schuy
Tore: 1:0 (56.) Achhoud, 2:0 (74.) Soutzidis, 3:0 (87.) Julevic, 4:0 (90.) Julevic,
Schiedsrichter: Langhammer, Königstädten
Zuschauer: 150
Rote Karte: Quirmbach (88.)
Gelb-Rot: Meuer (88.)
WK
Spielbericht vom zweiunddreißigsten Spieltag
FC Herborn - FV Biebrich 02 1:1
Am Ende den Siegtreffer verpaßt
Der FV Biebrich 02 hat mit dem 1:1 (0:0) beim FC Herborn einen weiteren Schritt zum Verbleib in der Fußball-Landesliga getan.
"Mit dem Ergebnis können wir leben, doch in den letzten Minuten hätten wir noch gewinnen müssen. Jetzt machen wir halt gegen Kelsterbach alles klar", meinte
02-Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft. Dank zweier Glanzparaden von Torhüter Roman Melzer gegen den Herborner Benner blieb es bis zur Endphase der ersten Halbzeit beim 0:0. Biebrich
hatte bis dahin kaum zwingende Chancen. Nachden Ettrichrätz "Gelb-Rot" gesehen hatte (62.), gelang Herborn in Unterzahl das 1:0. Als der gleichfalls starke FCH-Torhüter Eckhardt einen
Schuß von Pancho Soutzidis abprallen lassen musste, war Mathias Desiderio mit dem Ausgleich zur Stelle. Elviz Julevic und Soutzidis, die frei vor Eckhardt Nerven zeigten, hätten danach
ebenso wie Bobby Ramos das Siegtor erzielen können. Der Limbacher Alexander Scheidt steht derweil als Neuzugang fest.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Schmidt, Handler, Ay, Karakaya (80. Cerci), Desiderio, Soutzidis, Achhoud (69. Julevic), Balcioglu (58. Ramos)
Tore: 1:0 (74.) Hampl, 1:1 (85.) Desiderio
Schiedsrichter: Schmitz, Ulmtal
Zuschauer: 80
Gelb-Rot: Ettrichrätz (62.)
WK, 10. Mai 1999 nn
Spielbericht vom zweiunddreißigsten Spieltag
FV Biebrich 02 - Kelsterbach 2:0
Das Spiel Biebrich 02 - Kelsterbach wurde vom HFV abgesagt und mit 2:0 für Biebrich 02 gewertet. Kelsterbach konnte keine komplette Mannschaft stellen.
Spielbericht vom vierunddreißigsten Spieltag
Eintracht Stadtallendorf - FV Biebrich 02 2:0
Biebricher Durchhänger
Nach einem insgesamt höchst zufriedenstellendem Saisonverlauf unterlagen die Landesliga-Fußballer von Biebrich 02 zum Abschluß in Stadtallendorf mit 0:2 (0:0). "Ein
viertelstündiger Durchhänger hat uns ein besseres Ergebnis gekostet", zog Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft Bilanz.
Die Partie konnte erst mit 50-minütiger Verspätung beginnen, nachdem die Biebricher aufgrund eines Staus dreieinhalb Stunden für die Anfahrt benötigt hatten. Nach der
Führung der Gastgeber wurden die 02er im Finish hellwach: Ramos, Ay und Silbereisen vergaben aber gute Gelegenheiten.
Das Pokal-Endspiel der 02er gegen Dotzheim soll derweil am 1. Juni steigen.
FV Biebrich 02: Melzer, Migge, T. Kraft, Schmidt, Adem, Ay, Karakaya, Poharecki, Cerci (46. Ramos), Achhoud (56. Balcioglu), Julevic (56. Silbereisen)
Tore: 1:0 (55.) Heuser, 2:0 (59.) Przzi
Schiedsrichter: Ohlberg, Wiesbaden
Zuschauer: 200
WK, 21. Mai 1999 nn
Spielbericht vom Kreispokalfinale TuS Dotzheim - Biebrich 02 am 1. 6. 1999
TuS Dotzheim krönt eine große Saison
Nach 4:2 gegen Biebrich 02 Kreispokal-Sieger/In allen Pflichtspielen ungeschlagen
Im Endspiel des Wiesbadener Fußball-Pokalwettbewerbs in Schierstein setzte sich Bezirks-Meister TuS Dotzheim überraschend mit 4:2 (1:1) gegen Cupverteidiger Biebrich 02 durch. "Das war
das i-Tüpfelchen auf eine Super-Saison, in der wir in allen Pflichtspielen ungeschlagen geblieben sind", jubelte Dotzheims Spielausschuß-Chef Thomas Engert nach dem Coup.
Kreisfußballwart Helmut Herrman und Sport-Stadtrat Erhard Niedenthal gratulierten zum "Double".
Von Beginn an entwickelte sich ein Hochinteressantes Pokalmatch. Die Dotzheimer mit dem antrittsschnellen Ingo Golle waren stets gefährlich. Der nicht minder agile Thorsten Dembowski erzielte
auf Vorarbeit von Dirk Dörner das 1:0. Bobby Ramos und Josef Achhoud ließen auf der anderen Seite Chancen aus, ehe Elviz Julevic nach Kopfball von Aydin Cerci und einer Klasse-Parade von
TuS-Keeper Jürgen Handke ausglich.
Als Dotzheim im zweiten Abschnitt zulegte, gelang erneut Julevic die zu diesem Zeitpunkt unerwartete Führung für den Landesligisten. Doch Dembowski und zweimal Golle sorgten im
Schlußspurt für den Sieg des frischgebackenen Berziks-Oberligisten.
Die Biebricher, die mit Christian Müller (TGSV Holzhausen) einen weiteren Neuzugang haben und die Thorsten Kraft für 400 Spiele im 02-Trikot ehrten, haderten etwas mit dem
Schiri-Gespann.
Vor dem 3:2 sahen sie ein Foul und danach soll Schlußmann Handke einen Ball erst hinter der TuS-Torlinie abgewehrt haben.
"Unter dem Strich hat Dotzheim aber verdient gewonnen. Wir mußten nach unserem 2:1 den Sack zumachen", meinte 02-Spielausschuß-Chef Jürgen Kraft.
TuS Dotzheim: Handke, Steeg, Furhrmann, Hörr, Mezin, Krieger (90. Blum), Jilg, Dembowski, Dörner, Ullman (52. Seiffertitz), Golle
FV Biebrich 02: Melzer, Ay, Th. Kraft, Schmidt, Handler, Karakaya (46. Aydin), Desiderio, Ramos, Cerci (72. Balcioglu), Achhoud, Julevic
Tore: 1:0 (16.) Dembowski, 1:1 (33.) Julevic, 1:2 (62.) Julevic, 2:2 (70.) Dembowski, 3:2 (79.) Golle, 4:2 (90.) Golle
Schiedsrichter: Weber, SKG Walldorf
Zuschauer 300
WK, 2. Juni 1999 nn
|